| Signification |
dire, parler 申
|
| Explication |
dire, parler, exposer, expliquer, (singe dans le zodiaque)
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
申
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| expliquer, étendre, (singe dans le calendrier des animaux)
shēn
|
申
日
丨
 |
Soleil/jour日, éclairs 丨
Un éclair en plein jour: Qu'est-ce que cela nous dit? - Ou mieux encore: Une bouche 口 avec un grand "plus" + pour le surplus de sortie lors de l'explication.
|
|
|
|
神
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Dieu, mystérieux, âme
shén
|
示
申
|
A gauche: montrer, autel 礻/示 (image d'un autel 丁 avec un sacrifice 一 et du sang qui coule 八), à droite: expliquer 申 (une bouche 口 avec un grand "plus" + pour l'excédent de sortie lors de l'explication).
L'autel nous parle de Dieu.
|
|
|
|
伸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| étirer, étendre
shēn
|
人
申
|
A gauche: personne 人, à droite: dire 申 (ici: deux mains E 彐 tirant sur qqch. |
Les personnes avec les mains tirent pour l'étirer.
|
|
|
|
审
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| enquêter, examiner, soigneusement, juger (au tribunal)
shěn
|
宀
申
|
En haut: toit 宀 en bas: expliquer, parler 申 (Une bouche 口 avec un grand "plus" + pour le surplus de sortie lors d'une explication).
Sous le toit, un objet 日 est découpé au couteau 丨 pour: investigations.
|
|
|
|
畅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| libre, sans entrave, sans problème, à l'aise, fluide
chàng
|
申
田
易
|
A gauche: parler, expliquer 申 (Une bouche 口 avec un grand "plus" + pour l'excédent de sortie lors d'une explication.), à droite: soleil chauffant 易
Vous vous exprimez au soleil: librement et sans entrave.
|
|
|
|
绅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gentilhomme, membre de la gentry, ceinture, cravate
shēn
|
糸
申
|
A gauche: menace 纟/糸, à droite: expliquer, parler 申 (Une bouche 口 avec un grand "plus" + pour l'excédent de sortie lors de l'explication).
(Il a de bons vêtements) Les fils (des vêtements) parlent/expliquent le gentilhomme de la noblesse.
|
|
|
|
呻
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gémir
shēn
|
口
申
|
Gauche: bouche 口, droite: dire, expliquer 申 (Une bouche 口 avec un grand "plus" + pour l'excédent de sortie lors de l'explication).
La bouche dit simplement: un gémissement.
|
|
|
|
坤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| recevant, symbolisant la terre, le principe féminin ☷
kūn
|
土
申
|
A gauche: terre 土, à droite: expliquer, dire 申 (Une bouche 口 avec un grand "plus" + pour l'excédent de sortie lors d'une explication).
La terre dit qu'elle reçoit. (= féminin)
|
|
|
|
婶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| épouse du frère cadet du père
shěn
|
女
宀
申
|
A gauche: femme 女, à droite: examiner, enquêter 审
La femme qui parle (beaucoup) sous le toit est: cette tante.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
