| Signification |
Bouclier de protection, blindage 甲
|
| Explication |
Chez le germe, la pousse des racines 丨 fait sauter le "bouclier" = coquille 田 (= 甲) (Et ainsi, il donne au germe 丨 une raison 由)
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
鸭
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| canard, prostitué masculin (argot)
yā
|
甲
鳥
 |
A gauche: armure, coquille 甲 (La plantule丨 craque sa coquille / sa défense 田), à droite: oiseau 鸟/鳥 (= avec tête 日, queue フ, et griffes 灬))
Le bec de cet oiseau est dur comme une armure: Le canard.
|
|
|
|
押
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| détenir en garde à vue, hypothéquer, mettre en gage
yā
|
扌
甲
|
A gauche: main 扌, à droite: coquille/armure 甲 (La plantule 丨 craque sa coquille/musquée 田)
La main s'enfonce dans une "coquille" lorsqu'elle retient.
|
|
|
|
甲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| armure, coquille, ongles
jiǎ
|
甲
田
|
Il s'agit d'un semis de racines 丨 avec sa coquille/noix 田
La plantule craque la coquille. (mais avec une raison 由 qui pousse 丨 vers le haut).
|
|
|
|
匣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| boîte
xiá
|
匚
甲
|
A gauche: encadrement 匚, à droite: armure, coquille 甲 (La plantule丨 craque sa coquille/musquée 田)
Un cadre doit avoir une certaine solidité (= armure) pour servir de boîte.
|
|
|
|
闸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| engrenage, frein, écluse, interrupteur électrique
zhá
|
门
甲
|
A l'extérieur: porte 门/門 à l'intérieur: armure, bouclier 甲 (La plantule 丨 craque sa coquille / sa défense 田)
(Elle peut être ouverte ou fermée) La porte est comme un blindage commutable, commutable comme l'engrenage d'une boîte de vitesses.
|
|
|
|
钾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| potassium
jiǎ
|
金
甲
|
A gauche: métal 钅/金, à droite: armure, coquille 甲 (La plantule丨 craque sa coquille/bouc 田)
(lors de l'utilisation comme engrais:) Le 'métal'qui fissure la coquille de la plantule: c'est le potassium.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
