| Signification |
ce dont une personne courbée a besoin 甬
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
勇
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| courage, courageux, vertueux
yǒng
|
甬
力
マ
男
 |
En haut: 甬 (personne courbée マ, utiliser 用), en bas: force 力, mieux en bas: homme 男 (Dans la rizière 田 c'est la force 力 masculine).
Si la personne courbée マ est un (vrai) homme, c'est qu'elle est courageuse.
|
|
|
|
通
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| connecter, traverser, communiquer, dégager, ouvrir
tōng
|
辶
甬
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: 甬 (personne courbée マ, usage/utilisation 用) [用 = Une clôture 用 peut être utilisée].
(Les personnes âgées restent en forme pour rester dans notre société) Les personnes couchées ont besoin de bouger pour rester en contact.
|
|
|
|
桶
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| seau, poubelle, baril (d'huile, etc.)
tǒng
|
木
甬
|
A gauche: arbre 木, à droite 甬 (personne courbée マ, usage/utilisation 用 [= Une clôture 用 peut être utilisée.])
Il est en bois et c'est la personne courbée qui l'utilise: Le seau.
|
|
|
|
痛
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| douleur, mal, chagrin, profondément, minutieusement
tòng
|
疒
マ
甬
|
En haut: malade 疒 (Un bâtiment 冫glacé 广 rend malade), en bas: 甬 (personne courbée マ, utilisation 用 [= une clôture 用 peut être utilisée])
La maladie dont souffre une personne courbée (lorsqu'elle escalade) une clôture est: la douleur.
|
|
|
|
涌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| se déverser, faire des bulles, se précipiter
yǒng
|
氵
甬
|
A gauche: eau 氵, à droite: 甬 (personne courbée マ, usage/utilisation 用 [une clôture 用 peut être utilisée])
L'eau peut plier マ ou (déborder) la clôture, si elle monte en flèche.
|
|
|
|
诵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| lire à haute voix, réciter
sòng
|
讠
甬
|
A gauche: Wort 讠/言, à droite: 甬 (personne courbée マ, usage/utilisation 用 [Une clôture 用 peut être utilisée])
Les mots qu'une personne courbée utilise ou dont elle a besoin sont lus à haute voix.
|
|
|
|
踊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sauter, avec enthousiasme
yǒng
|
足
甬
|
Gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), droite: 甬 (=var. de passe 通 (personne courbée マ, utilisation 用 [Une clôture 用 peut être utilisée])
Le pied (= la jambe) est plié, au niveau de la clôture, lorsqu'on saute par-dessus.
|
|
|
|
捅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pour passer au travers
tǒng
|
扌
甬
|
Gauche: main 扌, droite: 甬 (personne courbée マ, usage/utilisation 用 [Une clôture 用 peut être utilisée.]).
La main de la personne courbée est nécessaire pour piquer.
|
|
|
|
恿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| inciter, instiguer, alarmer
yǒng
|
甬
心
|
En haut: 甬 (personne courbée マ, usage/utilisation 用 [Une clôture 用 peut être utilisée]), en bas: cœur 心
Une personne courbée utilise/a besoin d'un cœur qui peut: être poussé ou incité.
|
|
|
|
蛹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| chrysalide, nymphe
yǒng
|
虫
甬
|
A gauche: insecte 虫, à droite: 甬 (personne courbée マ, utilisation, besoin 用 [Une clôture 用 peut être utilisée])
Cet insecte est courbé: La chrysalide en a besoin.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
