|
|
博
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| étendu, gains, riche, obtenir, gagner, abondant
bó
|
十
尃
甫
寸
 |
A gauche: dix 十, à droite: annoncer 尃 (de haut en bas: à l'instant 甫, main habile 寸) [à l'instant 甫 = Une main  pour tenir un objet 丶 c'est ce dont j'ai besoin 用 à l'instant].
Avec des mains habiles, vous pouvez décupler vos gains.
|
|
|
|
傅
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| maître, tuteur, travailleur qualifié
fù
|
亻
尃
甫
|
A gauche: personne 亻, à droite: annonce 尃 (à l'instant 甫 d'une main habile 寸)
Cette personne, qui vient de l'annoncer d'une main habile, est mon maître.
|
|
|
|
葡
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| raisins, Portugal
pú
|
艹
勹
甫
|
En haut: plante 艹, en bas: 匍 (enwrap 勹, just now 甫) [= Une main pour tenir un objet 丶 c'est ce dont j'ai besoin 用 just now]
Les plantes qui enveloppent quelque chose pour l'instant (non stockable) sont les raisins.
|
|
|
|
膊
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| épaule, bras
bó
|
肉
尃
甫
寸
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: annoncer 尃 (à l'instant 甫 avec une main habile 寸) [Une main pour tenir un objet 丶 c'est ce dont j'ai besoin 用 à l'instant] cf. coude 肘
La partie du corps qui ressemble le plus à la partie supérieure du corps 甫 et où se trouve ma 'main habile' 寸 est l'épaule.
|
|
|
|
辅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| aider, compléter, auxiliaire
fǔ
|
车
甫
|
A gauche: véhicule 车 (車= chariot avec essieu丨 surface de chargement 日 roues 二), à droite: à l'instant 甫 (Une main pour tenir un objet 丶 c'est ce dont j'ai besoin 用 à l'instant)
Un véhicule est nécessaire dès à présent pour l'assister.
|
|
|
|
捕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| attraper, saisir, capturer
bǔ
|
扌
甫
|
Gauche: main 扌, droite: à l'instant 甫 (Une main pour tenir un objet 丶 c'est ce que j'utilise/nécessite 用 à l'instant) [à utiliser: 用 = Une clôture 用 peut être utilisée].
La main le fait à l'instant: Attraper ! (mouvement rapide)
|
|
|
|
铺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| étaler, étendre, couvrir, faire dormir
pū, pù
|
金
甫
|
A gauche: métal 钅/金, à droite: tout de suite 甫 (Une main pour tenir un objet 丶 c'est ce dont j'ai besoin 用 tout de suite)
(pensez à un râteau en métal) En utilisant le métal, vous pouvez tout simplement étaler ou disposer des objets.
|
|
|
|
敷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| étaler, appliquer (poudre, pommade), répandre, suffisamment
fū
|
甫
放
攴
方
|
Gauche: juste maintenant 甫 (Une main pour tenir un objet 丶 c'est ce dont j'ai besoin 用 juste maintenant), reste: laisser aller/libérer 放 (Dans son côté 方 il a été frappé 攵/攴, jusqu'à ce qu'il se libère).
Lorsqu'une main est utilisée/nécessaire 用 pour "libérer" qqch. cela signifie: disposer qqch.
|
|
|
|
哺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| allaitement, nourrir, manger
bǔ
|
口
甫
|
A gauche: bouche 口, à droite: tout de suite 甫 (Une main pour tenir un objet 丶 c'est ce dont j'ai besoin 用 [à utiliser: 用 = Une clôture 用 peut être utilisée] tout de suite)
La bouche commence dès maintenant avec l'allaitement.
|
|
|
|
脯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| poitrine, viande séchée, fruits en conserve
fǔ, pú
|
肉
甫
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: juste maintenant 甫 (Une main pour tenir un objet 丶est ce dont j'ai besoin 用 juste maintenant) Ici: 甫 comme une image d'une poitrine avec des épaules 一 sur le dessus et des côtes en dessous.
La partie du corps qui ressemble à la poitrine.
|
|
|
|
埔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| port, jetée, quai
pǔ
|
土
甫
|
A gauche: terre 土, à droite: tout de suite 甫 (Une main pour tenir un objet 丶 c'est ce dont j'ai besoin 用 tout de suite)
(En haute mer:) La terre dont j'ai besoin en ce moment, c'est d'un port.
|
|
|
|
圃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| jardin, verger
pǔ
|
囗
甫
|
Extérieur: enceinte 囗, intérieur: tout de suite 甫 (Une main pour tenir un objet 丶 c'est ce dont j'ai besoin 用 tout de suite)
Dans l'enceinte, je fais actuellement mon jardinage.
|
|
|
|
甫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| juste, juste maintenant
fǔ
|
甫
用
|
En haut: main tenant un dispositif 丶, en bas: utiliser, employer 用 [une clôture 用 peut être utilisée]
Une main dans laquelle un dispositif est utilisé: à l'instant.
|
|
|
|
蒲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| le scirpe, diverses roselières
pú
|
艹
氵
甫
|
En haut: plante en croissance 艹, en bas: 浦 (eau 氵, à l'instant 甫 [(Une main pour tenir un objet 丶 c'est ce dont j'ai besoin 用 à l'instant)])
La plante de l'eau dont j'ai besoin est la suivante: le roseau.
|
|
|
|
浦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| berge, rive
pǔ
|
氵
甫
|
A gauche: l'eau 氵, à droite: tout de suite 甫 (Une main pour tenir un objet 丶 c'est ce dont j'ai besoin 用 tout de suite)
L'eau vient juste d'atteindre la rive du fleuve.
|
|
