Le radical chinois: 用


Hanzi-Trainer
Recherche:
 
Signification
utilisation, besoin    用

Explication

Utilisé pour ces caractères:
用
JLPT HSK 3
 utiliser, employer, avoir à, manger ou boire
yòng
 用
Image d'une clôture
Une clôture peut être utilisée.  
拥
JLPT HSK 5
 embrasser, entourer, grouiller, essaimer
yōng
 扌 用
Gauche: main 扌, droite: utiliser, employer 用 (Une clôture 用 peut être utilisée).
La main est utilisée pour étreindre.  
甩
JLPT HSK 5
 jeter, balancer, laisser derrière soi
shuǎi
 用 乚

Utiliser 用 qqch. avec un "manche 乚 pour l'utiliser 用" quand: lancer.  
庸
JLPT HSK 6
 ordinaire, à utiliser (souvent négatif)
yōng
 广 用
Extérieur: bâtiment 广, en bas: main , tenant un pilon 丨, associé à l'utilisation 用
Lorsque, dans un bâtiment, une main utilise un pilon, c'est tout à fait ordinaire.  
佣
JLPT HSK 6
 employer, embaucher, domestique
yōng, yòng
 亻 用
A gauche: personne 亻, à droite: utiliser, besoin 用 (Une clôture 用 peut être utilisée).
La personne dont on a besoin est le: serviteur salarié.  
甭
JLPT HSK 6
 ne pas avoir besoin, ne pas être nécessaire
béng
 不 用
En haut: pas 不 (Quatre coups ne suffisent pas !), en bas: utiliser, avoir besoin 用 (Une clôture est nécessaire.)
"Not needed" signifie: "Pas nécessaire": Pas nécessaire !  
甫
JLPT no HSK
 juste, juste maintenant
fǔ
 甫 用
En haut: main tenant un dispositif 丶, en bas: utiliser, employer 用 [une clôture 用 peut être utilisée]
Une main dans laquelle un dispositif est utilisé: à l'instant.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.



Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer