| Signification |
melon, potiron 瓜
|
| Explication |
Image d'un melon accroché à un cadre.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
瓜
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| melon, calebasse, courge
guā
|
瓜
 |
Image d'un melon suspendu à un cadre.
|
|
|
|
孤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| isolé, solitaire, orphelin
gū
|
子
瓜
|
À gauche: enfant 子, à droite: melon 瓜 (image d'un melon suspendu à un cadre)
L'enfant et le melon suspendu sont seuls.
|
|
|
|
瓣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pétale, segment, gousse (d'ail), morceau, section, fragment
bàn
|
辛
瓜
|
Extérieur: amer, épicé 辛 (to stand 立, ten 十), intérieur: melon 瓜 (image d'un melon dans une boucle de corde suspendue à un cadre).
Latéralement au melon se tiennent des 立 (fleurs) avec chacune dix 十 pétales comme leurs segments.
|
|
|
|
弧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| arc
hú
|
弓
瓜
|
À gauche: arc 弓, à droite: melon 瓜 (Image d'un melon suspendu à un cadre).
L'arc et le melon ont la forme d'un arc.
|
|
|
|
狐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| renard
hú
|
犭
瓜
|
À gauche: animal sauvage 犭 (chien sur les pattes arrière), à droite: melon, citrouille 瓜 (image d'un melon dans une boucle de corde suspendue à un cadre)
Cet animal sauvage a (la couleur) d'une citrouille: le renard.
|
|
|
|
呱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pleurs d'un enfant
gū
|
口
瓜
|
À gauche: bouche 口, à droite: melon 瓜 (Image d'un melon suspendu à un cadre).
La bouche (ouverte) comme un melon, quand: pleurer.
|
|
|
|
瓢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| louche
piáo
|
票
瓜
|
À gauche: billet, billet de banque 票 (À l'ouest 覀/西 vous montrez 示 votre billet), à droite: melon 瓜 (Image d'un melon suspendu à un cadre.)
(À la cantine, la louche est fabriquée à partir d'un melon coupé en deux...) Pour votre billet, vous obtenez autant qu'un melon: à partir de la louche.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
