| Signification |
mystérieux 玄
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
率
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| taux, ratio, fréquence, conduire, habituellement
lǜ, shuài
玄
率
亠
 |
|
De haut en bas: disque rotatif 亠, fil 糸 (cf. mystérieux 玄), quatre petits objets 冫, disque rotatif 亠
Deux rotatives transforment les fils 玄 en éléments plus petits 冫dans un certain rapport.
|
|
|
|
滋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| nourrir, croître, augmenter, susciter, goûter
|
A gauche: eau 氵, à droite: maintenant, ici 兹 (2x mystérieux 玄 (partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 tient des fils 玄 avec des pierres suspendues 石 qui sont mystérieuses)
L'eau est doublement mystérieuse: elle nourrit et fait pousser.
|
|
|
|
慈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| compatissant, doux, gentil, humain
|
En haut: maintenant/ici 兹 (2x mystérieux 玄 [disque tournant 亠, var. de fil 糸] ou variation d'aimant 磁 [= la pierre mystérieuse]), en bas: cœur 心
Son cœur est comme un aimant: il est si compatissant.
|
|
|
|
蓄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| accumuler, faire pousser (par exemple, une barbe)
|
En haut: plante 艹, en bas: bétail, élevage 畜 (Le mystérieux 玄 champ 田 est utilisé pour élever du bétail [car il n'est pas suffisamment fertile pour les cultures céréalières]) [mystérieux = 玄 = fil 玄 auquel est accroché un mystérieux aimant 磁].
Les plantes destinées à l'élevage doivent être cultivées et stockées.
|
|
|
|
畜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bétail, animal domestique, élever (animaux)
chù, xù
玄
田
|
|
En haut: mystérieux, occulte 玄 (partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 tient des fils 玄 avec des pierres suspendues 石 qui sont mystérieuses), en bas: champ 田
(Le champ mystérieux est utilisé pour le bétail.
|
|
|
|
弦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| accord, corde (de l'archet / de l'instrument de musique), hypoténuse
|
A gauche: arc 弓, à droite: mystérieux 玄 (partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 tient des fils 玄 avec des pierres suspendues 石 qui sont mystérieuses)
(Comme elle résiste à des forces élevées, la corde de l'arc est de haute technologie) L'arc a une corde mystérieuse.
|
|
|
|
炫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| se vanter, se montrer, éblouir
|
À gauche: feu 火 à droite: mystérieux 玄 (partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 tient des fils 玄 avec des pierres suspendues 石 qui sont mystérieuses).
Comme un feu mystérieux, il y a: qqn qui se vante.
|
|
|
|
眩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| éblouissant, brillant, ébloui, étourdi
|
Gauche: œil 目, droite: mystérieux 玄 (partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 tient des fils 玄 avec des pierres suspendues 石 qui sont mystérieuses)
Dans les yeux, il est mystérieux: il est éblouissant.
|
|
|
|
兹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| maintenant, ici, ceci, temps
|
(2x mystérieux 玄 (partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 tient des fils 玄 avec des pierres suspendues 石 qui sont mystérieuses)
Comme un aimant sans pierre, ce mystérieux est: ce maintenant et ici.
|
|
|
|
玄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mystérieux, noir
|
Partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 tient des fils 玄 avec des pierres suspendues 石 qui sont mystérieuses (cf. fils 纟/糸)
Le fil suspendu à un support est mystérieux.
|
|
|
|
舷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| côté d'un navire ou d'un aéronef
|
A gauche: bateau 舟, à droite: mystérieux, occulte 玄 (partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 retient des fils 玄 avec des pierres suspendues 石 qui sont mystérieuses).
Le navire a des côtés mystérieux.
|
|
|
|
搐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| crampe, spasme, convulsion, contraction
|
A gauche: main 扌, à droite: mystérieux 玄 (partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 tient des fils 玄 avec des pierres suspendues 石 qui sont mystérieuses) et champ 田
Lorsque la main se contracte mystérieusement pour former un poing 田, il s'agit d'une crampe.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
