Le radical chinois: 牛


Hanzi-Trainer
Recherche:
 
 
Signification
vache    牛

Explication branche deuxième terre

Utilisé pour ces caractères:
HSK 2
affaire, article, composants, vêtements, événements
jiàn
A gauche: personne 亻, à droite: vache 牛 (La tête d'une vache キ avec une seule corne ノ)
Une personne vient avec une vache, qui est son affaire.  
HSK 2
bœuf, vache, taureau
niú

La tête d'une vache キ avec une seule corne ノ.  
HSK 2
annoncer, dire, informer
gào
En haut: vache 牛, en bas: bouche 口
La vache ouvre la bouche pour annoncer quelque chose.  
HSK 3
rompre, démêler, séparer, solution, fondre
jiě, jiè, xiè
À gauche: corne/coin 角 (Image d'une corne avec la tête d'un animal), à droite: épée 刀, vache 牛
La corne est coupée par l'épée d'une vache: Il s'agit d'une "rupture".  
HSK 3
chose, objet, matière

A gauche: vache 牛 (La tête d'une vache キ avec une seule corne ノ), à droite: 'do not' 勿 (montre les rayons du soleil)
Une vache qui émet des rayons est une chose particulière.  
HSK 3
spécial, unique, distingué, inhabituel

A gauche: vache 牛 (La tête d'une vache キ avec une seule corne ノ), à droite: temple 寺 (= Fait de terre 土 et construit avec des mains habiles 寸)
(En général, on sacrifiait des animaux plus petits, comme des moutons. Ainsi:) Une vache au temple, c'est qqch: spécial.  
HSK 5
de contrôle, de fabrication, de régulation et de contrôle
zhì
À gauche: vache 牛, tissu 巾; à droite: couteau刂
Une vache enveloppée dans un tissu et munie d'un couteau: quel système !  
HSK 6
sacrifice

西
A gauche: vache 牛, à droite: ouest 西 (Le soleil 日 se déplace 儿 sous l'horizon 一 au coucher du soleil à l'ouest)
La vache s'enfonce comme le soleil au coucher du soleil à l'ouest, lorsqu'elle est sacrifiée.  
HSK 6
de garder les troupeaux, d'élever le bétail

A gauche: vache 牛, à droite: grève 攵/攴 (main 又 avec un bâton 卜)
Les vaches sont conduites (forcées) au pâturage pour être gardées.  
HSK 6
animal domestique, animal de compagnie
shēng
A gauche: la vache 牛, à droite: la vie 生 (La brindille ノ sur la plante en croissance représente la vie)
Une vache a la vie d'un: animal domestique.  
HSK 6
tirer (un animal à la longe), tenir la main
qiān
De haut en bas: large 大, cover 冖 (ici: le joug ou la longe d'un animal), cow 牛
La personne aux bras larges utilise un joug sur la vache pour la conduire ou la tirer.  
HSK 6
cage, corral, prison, ferme, solide
láo
En haut: toit 宀, en bas: vache 牛
Le toit sert d'enclos à la vache, il est ferme et robuste.  
no HSK
laxiste, détendu, négligent
xiè
A gauche: sentiments 忄, à droite: solution 解 (Une corne 角 a été coupée par une épée 刀 de cette vache 牛: Est-ce une solution?)
Les sentiments peuvent être une solution, si vous les prenez de manière laxiste/détendue.  
no HSK
orge, to moo, chercher ou obtenir
móu
En haut: nez 厶, en bas: vache 牛
Le nez de la vache cherche de l'orge.  
no HSK
(d'un oiseau, d'un animal ou d'une plante) mâle, clé, colline

À gauche: vache 牛, à droite: terre 土
La vache sur le sol est un mâle.  
no HSK
crabe
xiè
En haut: solution 解 (Une corne 角 a été coupée par une épée 刀 de cette vache 牛: Est-ce une solution?), en bas: insecte 虫
Il a une corne (= la carapace) et avec ses pinces 刀 il peut pincer une vache. Cet 'insecte'est: le crabe.  
no HSK
charrue

En haut: profit 利 (récolter des plants de riz 禾 avec un couteau 刂 rapporte.), en bas: vache, bœuf 牛
Un bénéfice amène le bœuf à la charrue.  
no HSK
pupille (de l'œil), œil
móu
Gauche: œil 目, droite: barly 牟 (Le nez 厶 de la vache 牛 cherche le barlay).
Dans l'œil se trouve quelque chose en forme d'orge: la pupille.  
no HSK
rhinocéros, pointu

Extérieur: fesses 尸, inférieur: vari de l'eau 水, vache 牛
Les fesses sont dans l'eau de cette 'vache': le rhinocéros.  
no HSK
veau, victime sacrificielle

A gauche: vache 牛, à droite: à vendre 卖 (Pour dix 十 [pièces] le chapeau 乛 du chef 头 [= le grand 大 avec les yeux saillants 丶] est vendu)
La vache vendue est le veau.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.



Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer