| Signification |
canine, défense 牙
|
| Explication |
Vue latérale de la tête d'un éléphant 象 avec une défense ノ
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
穿
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| percer, traverser, habiller, porter, enfiler
chuān
|
穴
牙
 |
En haut: cavité, trou 穴 (Elle est couverte 宀 et un chemin étroit 八 mène à la grotte.), en bas: défense 牙 (= une tête d'éléphant 象 avec une défense ノ)
(Pensez à la couture de vos vêtements:) Vous faites un trou avec une défense [= l'aiguille] pour percer (par exemple le tissu) de manière à pouvoir le porter.
|
|
|
|
牙
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| dent, défense, ivoire
yá
|
牙
|
Vue latérale de la tête d'un éléphant 象 avec une défense ノ.
|
|
|
|
概
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| général, approximatif
gài
|
木
既
艮
牙
|
A gauche: arbre 木, à droite: avant/avant 既 (Il n'est pas bon 艮 avec une 'fausse défense 牙, c'est déjà depuis, ...)
Un arbre et une mauvaise défense (telle qu'elle est dessinée) sont-ils en général à peu près (les mêmes)?
|
|
|
|
呀
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| (bruit de surprise) ah, oh !
yā, ya
|
口
牙
|
A gauche: bouche 口, à droite: défense 牙 (tête d'éléphant 象 avec une défense ノ)
Une bouche avec une défense, je suis surpris: Oh!
|
|
|
|
既
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| déjà, depuis, à la fois... (et...)
jì
|
既
艮
牙
无
|
A gauche: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon'), à droite: (faux brosme 牙)
Ce n'est pas bon avec une fausse défense, c'est déjà fait, ...
|
|
|
|
雅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| élégant
yǎ
|
牙
隹
|
À gauche: défense 牙 (tête d'éléphant 象 avec une défense ノ), à droite: oiseau 隹
La défense d'un oiseau est élégante.
|
|
|
|
讶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| stupéfait
yà
|
讠
牙
|
A gauche: mot 讠/言, à droite: défense 牙 (tête d'éléphant 象 avec une défense ノ)
Avec des mots (pointés comme) une défense, il nous a étonnés.
|
|
|
|
慨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| généreux, triste
kǎi
|
忄
既
艮
牙
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: déjà, depuis 既 (Il n'est pas bon 艮 avec une 'fausse défense 牙, c'est déjà depuis, ...)
Elle est déjà très généreuse en sentiments.
|
|
|
|
鸦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| corbeau, corneille
yā
|
牙
鳥
|
À gauche: défense 牙 à droite: oiseau 鸟/鳥 (oiseau avec tête 日, queue フ, et griffes 灬)
(Il a un grand bec.) Une défense à cet oiseau: Le corbeau.
|
|
|
|
芽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| germe, bourgeon
yá
|
艹
牙
|
En haut: plante 艹, en bas: défense 牙 (tête d'éléphant 象 avec une défense ノ)
Les plantes et les défenses poussent à partir d'un germe.
|
|
|
|
邪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| diabolique, démoniaque, inique, néfaste
xié
|
牙
⻏
|
À gauche: défense 牙 (Vue latérale d'une tête d'éléphant 象 avec une défense ノ), à droite: village⻏
(Invasion d'éléphants?) Une défense dans un village, c'est le mal.
|
|
|
|
伢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| enfant (coll.), gamin
yá
|
亻
牙
|
A gauche: personne 亻, à droite: défense 牙 (aussi: germe, bourgeon cf. 芽)
La personne, qui est un germe, est un enfant.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
