| Signification |
bois tranché 片
|
| Explication |
Dans les caractères, ce radical est toujours à gauche.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
片
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| tranche, feuille, pièce mince, disque
piān, piàn
片
丬
 |
|
Lors de la division d'un arbre, ces fragments sont créés: 丬=爿 et 片
Pictogramme d'un arbre fendu, ce qui signifie: "tranche".
|
|
|
|
牌
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| panneau de signalisation, assiette, tablette, cartes à jouer
|
A gauche: partie/fragment 片 (arbre, coupé en deux verticalement), à droite: vulgaire/bas 卑 (Un champ aussi désordonné 田 est dix fois 十 vulgaire).
Un simple fragment est vulgaire, mais peut néanmoins être utilisé comme panneau de signalisation.
|
|
|
|
版
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| page imprimée, publication, version, bloc d'impression
|
A gauche: partie/fragment 片 (arbre, coupé en deux verticalement, ici: relief d'une plaque d'impression), à droite: contre, opposition 反 (escalader la falaise 厂 à la main 又? je m'y oppose)
Le bloc d'impression est (poussé) "contre" pour imprimer une page de la publication.
|
|
|
|
鼎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pot, ancien chaudron de cuisson sur pieds
|
Photo d'une marmite 目 avec des pieds. Veuillez noter que les parties inférieures sont pratiquement les fragments 爿 et 片 d'un arbre fendu verticalement (爿 est souvent simplifié en: 丬, avec la signification: "lit").
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
