| Signification |
tranche de bois fendue 片
|
| Explication |
En signes, ce radical est toujours à gauche.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
片
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| tranche, feuille, pièce mince, disque
piān, piàn
|
片
丬
 |
Lors de la division d'un arbre, ces fragments sont créés: 丬=爿 et 片
Pictogramme d'un arbre fendu, ce qui signifie: "tranche".
|
|
|
|
牌
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| panneau de signalisation, assiette, tablette, cartes à jouer
pái
|
片
卑
|
A gauche: partie/fragment 片 (arbre, coupé en deux verticalement), à droite: vulgaire/bas 卑 (Un champ aussi désordonné 田 est dix fois 十 vulgaire).
Un simple fragment est vulgaire, mais peut néanmoins être utilisé comme panneau de signalisation.
|
|
|
|
版
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| page imprimée, publication, version, bloc d'impression
bǎn
|
片
反
|
A gauche: partie/fragment 片 (arbre, coupé en deux verticalement, ici: relief d'une plaque d'impression), à droite: contre, opposition 反 (escalader la falaise 厂 à la main 又? je m'y oppose)
Le bloc d'impression est (poussé) "contre" pour imprimer une page de la publication.
|
|
|
|
鼎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pot, ancien chaudron de cuisson sur pieds
dǐng
|
丬
片
|
Photo d'une marmite 目 avec des pieds. Veuillez noter que les parties inférieures sont pratiquement les fragments 爿 et 片 d'un arbre fendu verticalement (爿 est souvent simplifié en: 丬, avec la signification: "lit").
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
