|
|
点
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| point, horloge, goutte (de liquide), trait de point
diǎn
|
占
卜
灬
 |
En haut: voyance 占 (fissure 卜 dans la carapace 口 d'une tortue d'où l'on disait la bonne aventure), en bas: feu 灬
Si vous dites la bonne aventure sur un feu, vous irez droit au but.
|
|
|
|
热
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| chaud, chaleur, réchauffer, fervent
rè
|
执
扌
丸
灬
|
En haut: saisir, s'emparer 执 (Si vous mettez la main 扌 sur cette petite perle 丸 vous la saisissez.), en bas: feu 灬 [perle, pilule 丸 = A 'nine' 九 a besoin d'un coup supplémentaire 丶 pour devenir rond comme une pilule/une perle].
Si votre main tient une perle au-dessus du feu, elle devient très chaude.
|
|
|
|
黑
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| noir, foncé
hēi
|
黑
灬
|
En haut: variation du village 里, en bas: feu 灬 - Ici: considérer 里 comme un pot de cuisson
Le dessous de la marmite est taché de noir de feu.
|
|
|
|
然
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| correct, droit ainsi, ainsi, comme ceci, -ly
rán
|
肉
犬
灬
|
En haut: viande de chien 肰 (corps 月/肉, chien 犬), en bas: feu 灬 [犬 = Le grand 大 homme tient dans ses bras: un chien 丶].
(La viande de chien est souvent moelleuse) La viande de chien doit être correctement cuite sur le feu: ainsi, elle sera juste et correcte, donc ...
|
|
|
|
照
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| éclairer, briller, conformément à, refléter
zhào
|
召
灬
|
En haut: brillant, manifeste 昭 (Le soleil 日 appelle 召: Il devient brillant et manifeste !) - [convoquer ou appeler 召 = avec l'épée 刀 et la bouche 口], en bas: le feu 灬
Comme si le soleil était invoqué, c'est le feu qui illumine.
|
|
|
|
马
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| cheval
mǎ
|
马
灬
|
simplifié à partir de 馬
Traditionnellement 馬 l'image d'un cheval courant ㄅ, avec la crinière au vent ⌝, quatre pattes 灬 et la queue フ.
|
|
|
|
熊
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| l'ours, les flammes qui font rage
xióng
|
厶
肉
匕
灬
|
En haut: talent, capacité 能 (nez 厶, corps 月/肉 et griffes 匕匕 prouvent le talent.), en bas: quatre pattes 灬
Le 'talent'sur quatre pattes est l'ours.
|
|
|
|
糕
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| gâteaux, pâtisserie
gāo
|
米
丷
羊
灬
|
A gauche: riz 米, à droite: agneau 羔 (mouton 羊 [ici: chaleur montante 丷 dans un four à trois niveaux 王] avec du feu 灬)
Il est fait de riz dans un four à trois niveaux sur le feu: Le gâteau.
|
|
|
|
蕉
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| banane
jiāo
|
艹
焦
灬
|
En haut: plante 艹, en bas: brûlé 焦 (oiseau 隹, feu 灬 [ici: image de bananes suspendues])
La plante que seuls les oiseaux peuvent atteindre avec les fruits suspendus est la banane.
|
|
|
|
熟
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| mûr (du fruit), mûr (des graines), cuit (de la nourriture), compétent
shú, shóu
|
享
丸
灬
|
En partant du haut: qui, quoi 孰 (jouir 享 [=le grand 高 enfant 子 jouit] et perle, rond 丸 [丸 = Un 'neuf' 九 a besoin d'un coup supplémentaire 丶 pour devenir rond comme une pilule.]), feu 灬
(Cuisson selon la température: comme les pommes de terre au bord du gril?) Les grands 'enfants 'sont autour du feu pour être: déchirés (mûris).
|
|
|
|
燃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| brûler, s'enflammer, s'allumer, faire des étincelles (espoirs)
rán
|
火
犬
灬
|
A gauche: feu 火, à droite: correct, correct, donc 然 (Le corps 月/肉 du chien 犬 a été rôti 灬 sur le feu. Est-ce exact?)
Un feu qui grille le corps d'un chien est: un vrai feu.
|
|
|
|
瞧
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| regarder, voir (un médecin)
qiáo
|
目
焦
灬
|
A gauche: œil 目, à droite: brûlé 焦 (oiseau 隹 au-dessus du feu 灬, mais ici: 4 pattes)
L'œil voit un oiseau à quatre pattes. Il faut le regarder !
|
|
|
|
烈
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| brûlant avec ardeur, intense, ardent
liè
|
列
歹
灬
|
En haut: rangée 列 (le méchant 歹 [os de la barre] est exposé avec un couteau刂 dans une rangée [c'est-à-dire l'épine dorsale]), en bas: feu 灬
Une rangée de feux brûle ardemment.
|
|
|
|
煮
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cuire, bouillir
zhǔ
|
者
灬
耂
|
En haut: personne 者 (vieil homme 耂 sur le soleil 日), en bas: feu 灬
La personne près du feu est en train de cuisiner.
|
|
|
|
熬
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| faire bouillir lentement qqch., mijoter, endurer (la souffrance)
āo, áo
|
敖
灬
|
En haut: divaguer 敖 (La plante qui pousse  pousserait dans toutes les directions 方 et a besoin du 攵 [= bâton 卜 dans une main 又] contre la divagation.), en bas: le feu 灬
Une flamme décousue provoque une lente: ébullition.
|
|
|
|
墨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| encre noire, encre de Chine, Mexique 墨西哥
mò
|
黑
灬
土
|
En haut: noir 黒 (Le dessous de la marmite 里 est taché par le feu 灬 noir), en bas: terre 土
La terre noire est utilisée: pour l'encre.
|
|
|
|
焦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| brûlé, brûlant, carbonisé, inquiet, anxieux
jiāo
|
火
焦
灬
|
En haut: oiseau 隹, en bas: feu 灬
(Les poulets sont plumés puis brûlés pour enlever les plumes.) L'oiseau sur le feu est brûlé.
|
|
|
|
遮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cacher, dissimuler (un défaut), faire écran
zhē
|
辶
广
廿
灬
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: courant, ordinaire 庶 (Un bâtiment 广 avec divers objets 廿 est en feu 灬 ce qui peut arriver couramment).
(Dans un tour de magie, on fait des mouvements discrets) Avec un mouvement ordinaire, on peut dissimuler/cacher quelque chose.
|
|
|
|
蒸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| à la vapeur (cuisson), à l'étouffement, à l'évaporation
zhēng
|
艹
水
灬
|
De haut en bas: plante 艹, eau 水 entre deux limites 二 (= un pot fumant), feu 灬
Pour la cuisson des plantes, il y a cette eau entre les limites, quand le feu chauffe d'en bas: la vapeur.
|
|
|
|
赤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rouge, écarlate, nu, nue
chì
|
赤
灬
|
Combinaison de terre 土 et de feu 灬
Lorsque la terre (argile) est brûlée, la poterie devient: rouge.
|
|
|
|
杰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| héroïque, personne remarquable, éminente
jié
|
木
灬
|
En haut: arbre 木, en bas: feu 灬 (ici: nombreuses racines)
Un arbre aux racines si nombreuses se dresse héroïquement.
|
|
|
|
煎
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| faire frire à la poêle, faire sauteré
jiān
|
前
灬
|
En haut: avant 前 (où la viande 月/肉 est coupée 刂 à partir de la tête du mouton 羊), en bas: le feu 灬
Avant (= au début), vous avez besoin de feu pour: frire.
|
|
|
|
熏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fumer, fumiger, parfumer
xūn
|
重
灬
|
En haut: variante de double/lourd 重 (véhicule 車/车 à roues doubles 二 pour les charges lourdes), en bas: feu 灬
Le véhicule lourd brûle: Il fume !
|
|
|
|
燕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| hirondelle (oiseau), Yan (état de Zhou)
yān, yàn
|
火
廿
北
灬
|
De haut en bas: vingt 廿, nord 北 (2 personnes s'assoient dos à dos à cause du froid du nord), bouche 口, feu 灬.
Par (groupes de) vingt, ils viennent du nord, à cause de la nourriture (= bouche) et de la température (= feu): les hirondelles.
|
|
|
|
礁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| récif, banc de roche
jiāo
|
石
焦
隹
灬
|
A gauche: pierre 石, à droite: brûler, fret 焦 (L'oiseau 隹 est en feu 灬 pour être brûlé).
Les pierres semblent avoir été brûlées sur le récif.
|
|
|
|
熙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| prospère, splendide
xī
|
臣
己
灬
|
En haut: 巸 (ministre 臣 [œil grand ouvert], soi 己), en bas: feu 灬
Le ministre lui-même doit allumer le feu pour le rendre splendide.
|
|
|
|
庶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| les gens du peuple (ou populace), nombreux
shù
|
广
廿
灬
|
De haut en bas: bâtiment 广, objets divers 廿, incendie 灬
Un bâtiment avec divers objets sur le feu, comme le font les gens ordinaires.
|
|
|
|
煞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mettre fin, couper court, comprimer, réduire
shā, shà
|
刍
攴
灬
|
À gauche: faucher l'herbe 刍 (avec le manche ⺈ d'une grande faux 彐), à droite: frapper 攵/攴 (une main 又 avec un bâton 卜), en bas: le feu 灬
Par le fauchage, les grèves ou les incendies, vous pouvez mettre fin à la situation.
|
|
|
|
焘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| couvrir, envelopper
dào
|
寿
手
寸
灬
|
En haut: longue vie 寿 (deux mains habiles 手 & 寸 sont nécessaires pour le Sushi 寿司 et vous aurez une longue vie.), en bas: feu 灬
(La réduction de l'oxygène par un couvercle provoque une combustion lente:) Le feu a une longue durée de vie s'il est couvert.
|
|
|
|
樵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bois de chauffage, ramasser du bois
qiáo
|
木
焦
隹
灬
|
A gauche: arbre 木, à droite: brûlé 焦 (L'oiseau 隹 est en feu 灬 pour être brûlé).
L'arbre qui est brûlé est: du bois de chauffage.
|
|
|
|
憔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| hagard, pâle et maigre
qiáo
|
忄
焦
隹
灬
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: brûler 焦 (oiseau 隹, feu 灬 Ici: quatre pattes)
Sentiment d'être un oiseau en feu: hagard.
|
|
|
|
羔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| agneau
gāo
|
羊
灬
|
En haut: mouton 羊 (L'animal à cornes 丷 avec une colonne vertébrale 丨 et dépassant latéralement grâce à une laine épaisse 三 est le: mouton), en bas: feu 灬
(J'adore l'agneau rôti) Le 'mouton'sur le feu est: un agneau.
|
|
|
|
熹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| faible luminosité, scintillement, chaleur, luminosité
xī
|
喜
灬
|
En haut: être heureux, jouir 喜 (Un érudit 士 avec des haricots 豆 dans sa bouche 口 est heureux.), en bas: le feu 灬
Vous êtes heureux quand il devient chaud comme un feu: avec une lumière chaude et brillante à l'aube.
|
|
|
|
羹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| soupe
gēng
|
羊
灬
大
|
En haut: agneau 羔 (Le mouton 羊 sur le feu 灬 est: un agneau), en bas: beau, USA 美 (mouton 羊, grand 大)
Les agneaux des brebis de grande taille sont utilisés dans: la soupe.
|
|
