Signification |
clan 氏
|
Explication |
Variante de hill 丘. Les familles claniques avaient souvent leurs domaines au sommet des collines. Ce nom est devenu le nom de famille. |
Utilisé dans ces Kanji:
|
|
纸
|
|
JLPT HSK 2 |
|
|
papier, classificateur de documents, ...
zhǐ À gauche: fil 糹/糸 (ici: fibre), à droite: nom de clan/famille 氏 (ici: voir 氏 comme louche ou gril pour la production de papier) [Famille 氏 = Une personne déformée 人 = 亻= 厂 avec "Plus +" comme multiplicateur fait une famille.]
Utiliser des fibres de cellulose et un gril pour fabriquer du papier. (OU: Les fils deviennent une seule 'famille'dans: le papier).
|
糸
氏
Vocabulaire |
|
|
|
婚
|
|
JLPT HSK 3 |
|
|
se marier, mariage, noces, prendre femme
hūn À gauche: femme 女, à droite: crépuscule/ tombée de la nuit 昏 (La famille 氏 est assise au soleil 日 au crépuscule).
La femme entre dans la famille/clan 氏 au jour 日 du mariage.
|
女
氏
日
Vocabulaire |
|
|
|
民
|
|
JLPT HSK 4 |
|
|
le peuple, la nationalité, le citoyen
mín A gauche: les fesses vues de côté 尸, à droite: un signe plus +
Les fesses qui sont dupliquées avec le signe +, constituent un peuple.
|
民
氏
Vocabulaire |
|
|
|
底
|
|
JLPT HSK 4 |
|
|
bas, base, arrière-plan
de, dǐ A l'extérieur: bâtiment 广, en bas: sol, fondation 氐 (La famille 氏 s'assoit 一 sur le sol).
Dans la maison, la famille est assise au fond.
|
广
氏
Vocabulaire |
|
|
|
低
|
|
JLPT HSK 4 |
|
|
bas, baisser (la tête), pendre
dī A gauche: personne 人, à droite: sol, fondation 氐 (La famille 氏 s'assoit 一 sur le sol).
La personne au sol est en position basse.
|
人
氏
Vocabulaire |
|
|
|
眠
|
|
JLPT HSK 5 |
|
|
dormir
mián À gauche: il 目 à droite: peuple, nation 民 (plusieurs fois 'famille' 氏 les uns derrière les autres comme multiplicateur pour le peuple).
Les yeux des gens sont endormis. [S'agit-il d'une allusion à la manipulabilité du gouvernement?]
|
目
民
氏
Vocabulaire |
|
|
|
氏
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
nom de clan, nom de jeune fille
shì Variante de hill 丘. Les familles claniques avaient souvent leurs domaines au sommet des collines. Ce nom est devenu le nom de famille.
Une variante déformée de la personne 人 = 亻= 厂 avec "Plus +" comme multiplicateur donne une famille.
|
氏
弋
Vocabulaire |
|
|
|
昏
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
crépuscule, crépuscule, perte de conscience, confusion
hūn À gauche: famille 氏 (Une personne déformée 人 = 亻= 厂 avec "Plus +" comme multiplicateur forme une famille.), à droite: soleil 日
La famille est assise au soleil au crépuscule.
|
氏
日
Vocabulaire |
|
|
|
抵
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
appuyer contre, soutenir, résister, équilibrer
dǐ Gauche: main 扌, droite: fondation 氐 (la famille 氏 est en "bas" _ assise sur le sol) [Famille 氏 = Une personne déformée 人 = 亻= 厂 avec "Plus +" comme multiplicateur, on obtient une famille].
Une main qui pousse contre le sol, en se soutenant (= en appuyant contre).
|
扌
氏
Vocabulaire |
|
|
|
氓
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
ruffian, gangster, voyou, hooligan, vagabond
máng, méng À gauche: mourir 亡 (cercueil en coupe), à droite: peuple, nation 民 (plusieurs fois 'famille' 氏 les uns derrière les autres comme multiplicateur pour le peuple).
La mort de notre peuple pourrait être causée par ces ruffians.
|
亡
民
氏
Vocabulaire |
|
|
|
邸
|
|
JLPT no HSK |
|
|
maison, hôtel, résidence
dǐ À gauche: sol, fondation 氐 (la famille 氏 est assise au "bas", sur le sol 一), à droite: village ⻏
Au bas du village se trouvent les maisons de maître.
|
氏
⻏
Vocabulaire |
|
|
|
抿
|
|
JLPT no HSK |
|
|
adoucir, lisser (les lèvres)
mǐn Gauche: main 扌, droite: peuple, nation 民 (plusieurs fois 'famille' 氏 les uns derrière les autres comme multiplicateur pour le peuple).
Une main qui forme (des familles) un peuple: lisse.
|
扌
民
氏
Vocabulaire |
|
|
Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue) | |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|