|
|
每
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| chaque, souvent, à plusieurs reprises
měi
|
每
母
 |
En haut: personne couchée  comme variante plate de 人, en bas: mère 母 (= femme 女 à la poitrine soulignée et gonflée: lors de l'allaitement)
Les personnes ont des mères: toutes !
|
|
|
|
悔
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| regret, remords, repentir
huǐ
|
忄
每
母
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: chaque 每 (chaque personne 人 = a une mère 母) [母 = femme 女 dont la poitrine est soulignée, gonflée: lors de l'allaitement].
Le regret est un sentiment que tout le monde éprouve (parfois).
|
|
|
|
海
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| océan, mer
hǎi
|
氵
每
母
|
A gauche: l'eau 氵, à droite: chaque 每 (chaque personne 人 = a une mère 母) [母 = femme 女 aux seins gonflés soulignés: lors de l'allaitement].
L'eau est présente dans tous les océans.
|
|
|
|
繁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| en grand nombre, divers, nombreux
fán
|
每
攴
糸
|
En haut: rapide, agile 敏 (Chaque 每 frappe 攵/攴 doit être rapide), en bas: fil 糸
(Les fils étaient fabriqués à partir de fibres végétales [comme le lin] par des frappes.) Chaque frappe sur les fils représente un grand nombre.
|
|
|
|
敏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| rapide, souple, agile, intelligent, sensible
mǐn
|
每
攴
|
Gauche: chaque 每 (chaque personne 人 = a une mère 母) [母 = femme 女 avec poitrine: ], à droite: frapper 攵/攴 (main 又 avec un bâton 卜)
Chaque frappe doit être rapide.
|
|
|
|
霉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| moisissure, mildiou, champignons, moisi
méi
|
雨
每
|
En haut: pluie 雨 (= fenêtre 冂 avec nuage 一 et gouttes 丶丶), en bas: chaque 每 (chaque personne 人 = a une mère 母)
Sous la pluie, tout est affecté par: la moisissure.
|
|
|
|
侮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| insulter, ridiculiser, déshonorer
wǔ
|
人
每
母
|
A gauche: personne 人, à droite: chaque/souvent 每 (chaque personne 人 = a une mère 母 [母 = femme qui allaite 女 à la poitrine soulignée: ])
Une personne que tout le monde veut insulter.
|
|
|
|
梅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| prune (=ume), abricot japonais
méi
|
木
每
母
|
A gauche: arbre 木, à droite: chaque 每 (chaque personne 人 = a une mère 母.)
L'arbre pour tout le monde est le prunier.
|
|
|
|
毓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (archaïque) donner naissance à un enfant, l'élever
yù
|
每
母
㐬
|
A gauche: chaque 每 (Chaque personne 人 = a une mère 母.), à droite: 㐬 ("nouveau-né" comme un enfant retourné  : l'enfant 子 arrive la tête la première, avec le liquide amniotique 川)
Chaque mère avec le nouveau-né représente: l'accouchement.
|
|
|
|
酶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| enzyme, ferment
méi
|
酉
每
|
A gauche: l'alcool 酉, à droite: chaque 每 (chaque personne 人 = a une mère 母)
Pour (la production [ou la dégradation]) de l'alcool, il faut une enzyme.
|
|
|
|
晦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sombre, nuit, malchanceux
huì
|
日
每
|
A gauche: soleil 日, à droite: chaque 每 (chaque personne 人 = a une mère 母)
(Au soleil, tout le monde devient sombre.
|
|
|
|
诲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| instruire, enseigner, inciter
huì
|
讠
每
|
A gauche: mot 讠/言, à droite: tout le monde 每 (chaque personne 人 = a une mère 母 [母 = femme 女 à la poitrine généreuse: ])
Avec des mots, tout le monde peut être instruit.
|
|
