|
|
没
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| submerger, mourir, ne pas, ne pas avoir, finir
méi, mò
氵
殳
 |
|
A gauche: eau 氵, à droite: 殳 (hache de guerre  dans une main 又)
(Dans l'eau, celui qui tient la hache de guerre à la main: s'immergera.
|
|
|
|
段
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| section, segment, paragraphe, étape (d'un processus)
|
A gauche: var. de la falaise 厂 (avec escaliers), à droite: 殳 (hache de guerre dans une main 又)
A la falaise, l'escalier a été taillé avec une arme à la main et les marches sont comme des sections ou des segments.
|
|
|
|
般
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| manière, genre, sorte, classe, façon
|
A gauche: bateau 舟 (bateau à rames avec deux personnes 丶丶), à droite: 殳 (hache de guerre dans une main 又)
Lorsque vous construisez un bateau avec une hache de guerre dans la main, cela se passe d'une manière très particulière.
|
|
|
|
搬
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| transporter, (re)déménager, relocaliser
|
Gauche: main 扌, droite: manière, genre 般 (Le bateau 舟 est construit avec une hache d'armes dans la main 又 d'une manière particulière).
Les mains sont utilisées d'une certaine manière pour le transport.
|
|
|
|
锻
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| forger, discipliner
|
A gauche: métal 钅/金, à droite: section/segment 段 (Les escaliers 三 dans la falaise 厂 ont été découpés en sections avec une hache de guerre dans une main 又)
Utilisez le fer pour fabriquer une échelle ou une hache de guerre pour votre main, en: forgeant.
|
|
|
|
投
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| lancer, envoyer, investir
|
Gauche: main 扌, droite: 殳 (hache de guerre dans une main 又)
Une main tient l'arme, l'autre la lance.
|
|
|
|
设
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| organiser, mettre en place, établir, exposer
|
A gauche: mot 讠/言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: 殳 (hache de guerre dans une main 又)
Utiliser des mots et une arme à la main pour organiser qqch.
|
|
|
|
股
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cuisse, part, portion, courants électriques
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: 殳 (hache de guerre dans une main 又)
La partie du corps qui peut servir d'"arme dans une main" est la cuisse.
|
|
|
|
疫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| épidémie, peste
|
A gauche: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫rend malade.), en bas: 殳 (hache de guerre dans une main 又)
Une maladie qui frappe comme une "arme à la main", c'est: une épidémie.
|
|
|
|
毁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| détruire (par le feu), endommager, diffamer, calomnier
|
A gauche: mortier: 臼 (ici: soleil détruit 日), travail(er) 工, à droite: 殳 (hache de guerre dans une main 又)
L'ouvrier, hache de guerre à la main, s'est emparé du conteneur semblable à un soleil et l'a détruit.
|
|
|
|
毅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| persévérance, endurance, détermination, acharnement
|
A gauche: 豙 (se tenir 立 et cochon 豕), à droite: 殳 (hache de guerre dans une main 又)
Il se tient comme un cochon avec une hache de guerre à la main et fait preuve de persévérance.
|
|
|
|
殿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| salle du palais
|
Gauche: fesse de côté 尸 ensemble 共 (Mettre les plantes 艹 sur la table  ensemble.), droite: 殳 (hache de guerre dans une main 又)
Les fesses et les mains armées sont dans le palais.
|
|
|
|
役
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| travail forcé, corvée, tâche obligatoire, service militaire
|
A gauche: go 彳, à droite: 殳 (hache de guerre dans une main 又)
Partez avec la hache de guerre à la main, c'est votre travail forcé.
|
|
|
|
殴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| battre, frapper qqn
|
A gauche: district/en avant 区, à droite: 殳 (hache de guerre dans une main 又)
Dans ce quartier, vous devez avoir une arme à la main, sinon vous serez battu.
|
|
|
|
殷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| florissant, abondant, rouge foncé, coup de tonnerre
yān, yīn, yǐn
殳
|
|
A gauche: 方 vue latérale d'une femme enceinte avec un utérus 日, à droite: 殳 (hache de guerre dans une main 又)
La grossesse et la protection (par la hache de guerre) représentent l'abondance florissante.
|
|
|
|
臀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fesses
|
En haut: salle du palais 殿 (les fesses 尸 ensemble 共 avec les armes dans leurs mains 殳 sont dans le palais), en bas: partie du corps 月/肉
Le 'palais'parmi les parties du corps est: les fesses.
|
|
|
|
馨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| parfumé
|
En haut: 殸 (voix 声, hache de guerre dans une main 殳), en bas: parfum 香 (les plants de riz 禾 au soleil 日 ont un parfum).
D'une voix semblable à celle d'une hache de guerre, il a souligné le parfum: Ce parfum !
|
|
|
|
磐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ferme, stable, rocheux
|
En haut: manière, genre 般 (Le bateau 舟 est construit avec une hache de guerre à la main 又 de manière particulière.), en bas: pierre 石
D'une certaine manière, les pierres sont fermes.
|
|
|
|
瘢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cicatrice, marque sur la peau
|
A gauche: maladie 疒 (Un bâtiment glacé 冫广 rend malade), à droite: manière, genre 般 (Un bateau 舟 est construit avec une hache de guerre /殳 à la main 又 d'une manière particulière).
Une maladie entraîne d'une certaine manière une cicatrice.
|
|
dans une main 又
