Le radical chinois: 殳




Hanzi-Trainer
Recherche:
 
 
Signification
arme    殳

Explication hache de guerre dans une main 又

Utilisé pour ces caractères:
HSK 1
submerger, mourir, ne pas, ne pas avoir, finir
méi, mò
A gauche: eau 氵, à droite: 殳 (hache de guerre dans une main 又)
(Dans l'eau, celui qui tient la hache de guerre à la main: s'immergera.  
HSK 3
section, segment, paragraphe, étape (d'un processus)
duàn
A gauche: var. de la falaise 厂 (avec escaliers), à droite: 殳 (hache de guerre dans une main 又)
A la falaise, l'escalier a été taillé avec une arme à la main et les marches sont comme des sections ou des segments.  
HSK 3
manière, genre, sorte, classe, façon
bān
A gauche: bateau 舟 (bateau à rames avec deux personnes 丶丶), à droite: 殳 (hache de guerre dans une main 又)
Lorsque vous construisez un bateau avec une hache de guerre dans la main, cela se passe d'une manière très particulière.  
HSK 3
transporter, (re)déménager, relocaliser
bān
Gauche: main 扌, droite: manière, genre 般 (Le bateau 舟 est construit avec une hache d'armes dans la main 又 d'une manière particulière).
Les mains sont utilisées d'une certaine manière pour le transport.  
HSK 3
forger, discipliner
duàn
A gauche: métal 钅/金, à droite: section/segment 段 (Les escaliers 三 dans la falaise 厂 ont été découpés en sections avec une hache de guerre dans une main 又)
Utilisez le fer pour fabriquer une échelle ou une hache de guerre pour votre main, en: forgeant.  
HSK 5
lancer, envoyer, investir
tóu
Gauche: main 扌, droite: 殳 (hache de guerre dans une main 又)
Une main tient l'arme, l'autre la lance.  
HSK 5
organiser, mettre en place, établir, exposer
shè
A gauche: mot 讠/言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: 殳 (hache de guerre dans une main 又)
Utiliser des mots et une arme à la main pour organiser qqch.  
HSK 5
cuisse, part, portion, courants électriques

A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: 殳 (hache de guerre dans une main 又)
La partie du corps qui peut servir d'"arme dans une main" est la cuisse.  
HSK 6
épidémie, peste

A gauche: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫rend malade.), en bas: 殳 (hache de guerre dans une main 又)
Une maladie qui frappe comme une "arme à la main", c'est: une épidémie.  
HSK 6
détruire (par le feu), endommager, diffamer, calomnier
huǐ
A gauche: mortier: 臼 (ici: soleil détruit 日), travailleur(se) 工, à droite: 殳 (hache de guerre dans une main 又).
Le soleil a été pris par l'ouvrier avec la hache de guerre dans la main et: détruit.  
HSK 6
persévérance, endurance, détermination, acharnement

A gauche: 豙 (se tenir 立 et cochon 豕), à droite: 殳 (hache de guerre dans une main 又)
Il se tient comme un cochon avec une hache de guerre à la main et fait preuve de persévérance.  
殿
HSK 6
salle du palais
diàn
Gauche: fesse de côté 尸 ensemble 共 (Mettre les plantes 艹 sur la table ensemble.), droite: 殳 (hache de guerre dans une main 又)
Les fesses et les mains armées sont dans le palais.  
HSK 6
travail forcé, corvée, tâche obligatoire, service militaire

A gauche: go 彳, à droite: 殳 (hache de guerre dans une main 又)
Partez avec la hache de guerre à la main, c'est votre travail forcé.  
HSK 6
battre, frapper qqn
ōu
A gauche: district/en avant 区, à droite: 殳 (hache de guerre dans une main 又)
Dans ce quartier, vous devez avoir une arme à la main, sinon vous serez battu.  
no HSK
florissant, abondant, rouge foncé, coup de tonnerre
yān, yīn, yǐn
A gauche: 方 vue latérale d'une femme enceinte avec un utérus 日, à droite: 殳 (hache de guerre dans une main 又)
La grossesse et la protection (par la hache de guerre) représentent l'abondance florissante.  
no HSK
fesses
tún
En haut: salle du palais 殿 (les fesses 尸 ensemble 共 avec les armes dans leurs mains 殳 sont dans le palais), en bas: partie du corps 月/肉
Le 'palais'parmi les parties du corps est: les fesses.  
no HSK
parfumé
xīn
En haut: 殸 (voix 声, hache de guerre dans une main 殳), en bas: parfum 香 (les plants de riz 禾 au soleil 日 ont un parfum).
D'une voix semblable à celle d'une hache de guerre, il a souligné le parfum: Ce parfum !  
no HSK
ferme, stable, rocheux
pán
En haut: manière, genre 般 (Le bateau 舟 est construit avec une hache de guerre à la main 又 de manière particulière.), en bas: pierre 石
D'une certaine manière, les pierres sont fermes.  
no HSK
cicatrice, marque sur la peau
bān
A gauche: maladie 疒 (Un bâtiment glacé 冫广 rend malade), à droite: manière, genre 般 (Un bateau 舟 est construit avec une hache de guerre /殳 à la main 又 d'une manière particulière).
Une maladie entraîne d'une certaine manière une cicatrice.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.



Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer