| Signification |
mauvais, méchant 歹
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
列
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| rangée, arranger, aligner, série
|
À gauche: mal, mauvais 歹 (image d'un os nu, d'une vertèbre), à droite: couteau 刂
(Les os sont mis à nu à l'aide d'un couteau: disposés en rangée.
|
|
|
|
例
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| exemple, précédent, règle, instance
|
A gauche: personne 亻, à droite: rangée 列 (Un [back-]bone 歹 est exposé avec un couteau刂 dans une rangée).
Une personne qui fait la queue dans une file d'attente montre l'exemple.
|
|
|
|
死
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| mourir, infranchissable, inflexible
|
mauvais, méchant 歹 (= vertèbres ou côtes) et personne assise 匕 sous la terre 一
Si les os de la personne assise sont sous la terre, cela signifie: mourir.
|
|
|
|
殊
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| unique, spécial, extraordinaire
|
A gauche: mauvais, méchant 歹 [= os nu, vertèbres ou côtes], à droite: vermillon 朱 (Une branche d'un jeune 未 arbre 木 a qqch. de rouge ノ = pomme?)
Les os nus vermillon sont très uniques.
|
|
|
|
烈
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| brûlant avec ardeur, intense, ardent
|
En haut: rangée 列 (le méchant 歹 [os de la barre] est exposé avec un couteau刂 dans une rangée [c'est-à-dire l'épine dorsale]), en bas: feu 灬
Une rangée de feux brûle ardemment.
|
|
|
|
殖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| croître, se reproduire, augmenter
|
A gauche: mauvais, méchant 歹 (= os décharné, ICI: vari. de beaucoup 多), à droite: immédiatement 直 (Dix 十 yeux 目 regardent la ligne de base __qui est droite).
De nombreuses choses peuvent être immédiatement cultivées et reproduites.
|
|
|
|
残
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| détruire, ruiner, cruel, incomplet, rester
|
A gauche: mauvais, méchant 歹 [= os nus], à droite: 戋 (deux 二 hallebardes 戈)
Il ne restait plus que des os et deux hallebardes: à la destruction.
|
|
|
|
歹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| mauvais, méchant, diabolique
dǎi
歹
 |
|
L'image d'un os nu 歹, comme une vertèbre ou une côte, signifie mauvais ou méchant.
|
|
|
|
殃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| calamité, catastrophe
|
A gauche: mauvais, méchant 歹 (vertèbres ou côtes), à droite: centre 央 (Le joug 冂 sur les épaules du grand 大 homme est centré).
Si le mal est au centre, c'est une calamité.
|
|
|
|
殆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| dangereux, périlleux, mettre en danger, presque, seulement
|
A gauche: mal, mauvais 歹 (image d'un os nu, vertèbre), à droite: plateforme, rack 台 (nez 厶 au-dessus de la bouche 口)
Si quelque chose de mauvais comme un os nu se trouve sur la plate-forme, c'est dangereux.
|
|
|
|
殉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mort par dévouement, mourir pour une cause, martyre
|
A gauche: os nu 歹 (côte ou vertèbre), à droite: période de 10 jours 旬 (Quand le soleil 日 est enveloppé 勹 (par les nuages), alors souvent pour une durée de 10 jours)
Les os nus resteront sur place pendant dix jours après la mort du défunt.
|
|
|
|
歼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| détruire, anéantir
|
A gauche: mauvais, méchant 歹 (= os nu), à droite: mille 千
Lorsqu'il y a des milliers d'ossements, c'est une destruction.
|
|
|
|
殡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| les funérailles, l'enterrement d'un cadavre
|
A gauche: mauvais, mal 歹 (image d'un os), à droite: visiteur, invité 宾 (Sous votre toit 宀 un soldat 兵 est logé en tant qu'invité).
Les os et les visiteurs sont: lors d'un enterrement.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
