Le Radical: 止


Hanzi-Trainer
Recherche:
 
Signification
arrêter, terminer    止

Explication

Utilisé dans ces Kanji:
JLPT HSK 1
quelques, peu, plusieurs, petite quantité
xiē
En haut: ce/ces (Il s'est arrêté et s'est assis en bas: Cette personne !), en bas: deux
Ces deux-là sont quelques, .

Vocabulaire
JLPT HSK 2
marcher, un pas, une marche

En haut: stop (image d'un pied droit qui s'arrête sur une ligne ), en bas: Variante de little (traditionnellement: le signe du pied droit, similaire à : mettre un pied devant l'autre)
S'arrêter un peu lors de la marche.

Vocabulaire
JLPT HSK 2
correct, juste (droit), droit, principe
zhēng, zhèng
En haut: une ligne , en bas: s'arrêter (image du pied droit qui s'arrête sur une ligne )
S'arrêter à la ligne est correct.

Vocabulaire
JLPT HSK 4
d'accord, de consentement, de volonté
kěn
En haut: stop (empreinte d'un pied droit qui s'arrête à une ligne .), en bas: corps /
(Consentement des végétariens:) L'arrêt (de la consommation) de la viande répond à notre accord.

Vocabulaire
JLPT HSK 4
arrêter, interdire, jusqu'à, seulement
zhǐ
De l'empreinte du pied droit (tourné vers la gauche)
Le pied se trouve sur la ligne et s'arrête.

Vocabulaire
JLPT HSK 4
ceci, cela

A gauche: arrêt (empreinte d'un pied droit qui s'arrête sur une ligne ), à droite: personne assise
Il s'est arrêté et s'est assis: Cette personne.

Vocabulaire
JLPT HSK 4
adresse, lieu, site
zhǐ
Gauche: terre , droite: s'arrêter (empreinte d'un pied droit qui s'arrête sur une ligne )
La 'terre' où je m'arrête, est mon adresse.

Vocabulaire
JLPT HSK 4
tomber (pluie), tomber, descendre, se rendre
jiàng, xiáng
A gauche: colline , à droite: pied retourné, assis jambes croisées (Mais ici peut-être: image de pluie ruisselante?), variante de stop
La pluie tombe de la colline et s'arrête en bas parce qu'elle est tombée.

Vocabulaire
JLPT HSK 5
planifier un projet, une entreprise, se tenir sur la pointe des pieds

En haut: personne , en bas: arrêt (empreinte d'un pied droit qui s'arrête sur une ligne )
(Mieux vaut se préparer à l'aise/calme:) La personne doit s'arrêter pour planifier le projet.

Vocabulaire
JLPT HSK 6
divergent, chemin de traverse

A gauche: s'arrêter (empreinte d'un pied droit qui s'arrête sur une ligne ), à droite: branche, brindille (main qui tient une brindille )
Je me suis arrêté à la branche (du chemin), parce qu'elle est divergente.

Vocabulaire
JLPT HSK 6
déchirer (tissu), tirer, bavarder, commérer
chě
Gauche: main , droite: s'arrêter (Empreinte d'un pied droit qui s'arrête sur une ligne )
A la main ou à pied arrêté, on peut faire se déchirer les choses.

Vocabulaire
JLPT HSK 6
honte, déshonneur
chǐ
Gauche: oreille , droite: s'arrêter (empreinte d'un pied droit qui s'arrête sur une ligne ) (En chinois traditionnel: 恥 avec cœur son dérivé: "Dans l'oreille monte (le sang) du cœur : tu rougis et tu as honte")
Si l'oreille s'arrête (n'écoute pas), vous avez honte?

Vocabulaire
JLPT HSK 6
femelle

À gauche: cette (Elle s'est arrêtée et s'est assise en bas: cette personne), à droite: oiseau
L'oiseau qui s'arrête et s'assoit est la femelle tandis que le mâle est l'oiseau aux dix yeux.

Vocabulaire
JLPT HSK 6
aigre, acerbe, non lisse, rugueux (surface), obscur

A gauche: eau , à droite: lame de couteau (ici: goutte ), arrêt (empreinte du pied droit)
(La goutte d'eau qui s'est arrêtée (= restée) sur le couteau était acidulée et laissait une rugosité.

Vocabulaire
JLPT HSK 6
ronger, grignoter, mordre
kěn
A gauche: la bouche , à droite: être d'accord (Arrêtez ce corps si vous êtes d'accord).
La bouche ne s'arrête que lorsque le corps est rongé.

Vocabulaire
JLPT no HSK
orteil, traces, empreintes
zhǐ
A gauche: pied (rotule et empreinte ), à droite: s'arrêter
(Ils sont appuyés contre le sol:) Le pied s'arrête avec: les orteils.

Vocabulaire
JLPT no HSK
mordre, ronger, gencives (des dents)
kěn, yín
A gauche: dent 齿/ (Sous le nez une bouche ouverte avec des dents ), à droite: 'pas bon' ('bon' serait , mais ici l'accent manque, donc 'pas bon')
(Ils détruisent quelque chose:) Les dents ne sont pas bonnes quand elles: mordent.

Vocabulaire

Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue)

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.


Liste des caractères | Liste des radicaux

Au Trainer