| Signification |
欶
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
嗽
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| toux
sòu
|
口
欶
束
欠
 |
A gauche: bouche 口, à droite: 欶 (faisceau 束 [une bouche derrière un arbre], manque 欠 [Une personne  qui bâille 人 manque de qqch.]).
Si vous ouvrez la bouche de façon à ce qu'elle soit visible de derrière l'arbre, comme un bâillement 欠 personne: c'est la toux.
|
|
|
|
漱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| se gargariser, se rincer la bouche avec de l'eau
shù
|
氵
欶
束
欠
|
A gauche: eau 氵, à droite: 欶 (ballot 束, déficient/manque 欠 [Une personne qui bâille 人 manque de qqch.]).
L'eau est d'abord contenue dans un "paquet", puis elle est perdue lors du rinçage.
|
|
|
|
簌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| très léger bruit, bruissement (onom.), larmes qui coulent
sù
|
竹
欶
束
欠
|
En haut: bambou 竹, en bas: 欶 (bundle 束, to lack 欠)
Le bambou est fagoté avec des interstices (= manques), ce qui provoque de légers bruits de froissement.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
