| Signification |
Note, lettre 柬
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
柬
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| carte, lettre, note, avis
jiǎn
|
柬
木
束
丷
 |
Fagot 束 (L'arbre 木 représente de nombreuses plantes, qui sont reliées avec un ruban 口 ou similaire (cf. 兼) avec des parties supplémentaires 丷
La liasse avec deux articles enveloppés 丷 comme: avis ou lettre.
|
|
|
|
澜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gonflement de l'eau, débordement
lán
|
氵
门
柬
|
A gauche: eau 氵, à droite: garde-corps, balustrade 阑 (A la porte 门/門 est en bois 木 avec des poignées 日: un garde-corps)
L'eau à la balustrade est: une eau gonflante.
|
|
|
|
谏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| admonester, faire des remontrances
jiàn
|
讠
柬
丷
|
A gauche: mot 讠/言, à droite: avis, lettre 柬 (Ensemble 束 avec deux parties enveloppées 丷 comme un avis ou une lettre).
Les mots d'un avis sont: avertissement.
|
|
|
|
阑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| garde-corps, balustrade, moustiquaire, épuisée, tardive
lán
|
门
柬
|
A l'extérieur: portail 门/ 門, à l'intérieur: carte, lettre 柬 (La liasse 束 avec deux objets enveloppés 丷 comme: avis ou lettre.), mais ici: arbre 木 avec des poignées centrales 日
Le portail est fait de bois avec des poignées: c'est une balustrade.
|
|
|
|
斓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| multicolore, très coloré, magnifique
lán
|
文
门
柬
|
À gauche: variation du texte/de la langue 文, à droite: garde-corps, balustrade 阑 (À la porte 门/門 est faite de bois 木 avec des poignées 日: une balustrade).
Les textes de la porte de l'est 东/東 sont colorés et magnifiques.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
