| Signification |
ère, époque 枼
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
蝶
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| papillon
dié
|
虫
枼
 |
A gauche: insecte 虫 (Corps 口 et dard 厶 d'un insecte), à droite: 枼 (époque, génération 世, arbre 木)
Le papillon est un insecte qui n'existe qu'à une époque dans l'arbre.
|
|
|
|
谍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| espionner
dié
|
讠
枼
世
|
A gauche: mot 讠/言, à droite: 枼 (génération 世, ici: qqn. qui se cache derrière les feuilles [traditionnel: 葉, simplifié:叶], arbre 木)
Il écoute les paroles alors qu'il est caché derrière les feuilles 世 d'un arbre: L'espion.
|
|
|
|
碟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| plat, assiette, disque (CD/DVD)
dié
|
石
枼
|
A gauche: pierre 石, à droite: 枼 (époche 世, arbre 木)
S'il est en pierre, il est utilisé depuis des générations, ou s'il est en bois: le plat.
|
|
|
|
喋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| inondation, bavardage
dié
|
口
枼
|
A gauche: bouche 口, à droite: 枼 (génération 世, arbre 木)
Avec sa bouche, il est assis depuis des générations dans l'arbre et bavarde comme un déluge.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
