| Signification |
fruit, fruit, résultat 果
|
| Explication |
Utilise 田 comme espace réservé pour les choses qui poussent sur l'arbre 木, comme les fruits.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
果
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| fruit, résultat, en effet
guǒ
|
果
田
木
 |
En haut: champ 田, en bas: arbre 木
Les 'champs'aux arbres sont leurs: fruits.
|
|
|
|
课
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| leçon, sujet, cours, classe
kè
|
讠
果
|
A gauche: mot 讠/言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: résultat, fruit 果 (= La "rizière" 田 à l'arbre 木)
Les mots (appris) sont les fruits de cette leçon.
|
|
|
|
棵
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| classificateur pour arbres, choux, plantes, etc.
kē
|
木
果
|
A gauche: arbre 木, à droite: fruit, résultat 果 (= La "rizière" 田 à l'arbre 木)
Les arbres qui portent des fruits doivent être comptés.
|
|
|
|
颗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| petites sphères: perles, grains, satellites, planètes
kē
|
果
頁
|
A gauche: fruit, résultat 果 (= La "rizière" 田 à l'arbre 木), à droite: page, feuille, (avant)tête 页/頁 (tête 目 avec épaules 八 et sourcils 一)
Des fruits aux têtes: Comptoir des petites choses rondes.
|
|
|
|
裹
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| lier, envelopper, un paquet, un colis
guǒ
|
衣
果
|
En haut et en bas: vêtements 衤/衣 au milieu: fruits 果 (= la 'rizière' 田 à l'arbre 木)
Dans les vêtements se trouvent les fruits emballés comme: un colis !
|
|
|
|
巢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| nid
cháo
|
巛
果
川
|
En haut: 巛 (entendez: trois becs), en bas: fruit, résultat 果 (ici: nid 田 dans un arbre 木)
Trois becs dans un nid dans l'arbre, c'est: un nid.
|
|
|
|
剿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| extirper, plagier, détruire
chāo, jiǎo
|
巛
果
刂
|
À gauche: nid 巢 (trois becs 巛 dans un nid 田 dans un arbre 木), à droite: couteau, pour couper 刂
(Tous dans) le nid que je (tue) avec le couteau lors de l'extirpation.
|
|
|
|
踝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cheville, malléole
huái
|
足
果
|
A gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: fruit, résultat 果 (= La "rizière" 田 à l'arbre 木)
Au pied se trouve un point de pivot 田 d'un 'pied en bois ' la: cheville.
|
|
|
|
猓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| singe
guǒ
|
犭
果
|
A gauche: animal sauvage 犭(chien sur les pattes arrière), à droite: fruit, résultat 果 (= La "rizière" 田 à l'arbre 木)
L'animal sauvage aux fruits de l'arbre, c'est: le singe.
|
|
|
|
裸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| nue
luǒ
|
衣
果
|
A gauche: var. de vêtements 衤/衣, à droite: fruit 果 (= La "rizière" 田 à l'arbre 木)
Les vêtements ont pour effet, comme leur fruit, que vous n'êtes pas nu.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
