Signification |
forêt 林
|
Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
楚
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| clair, ordonné, distinct, douleur, souffrance
chǔ
|
林
疋
正
|
En haut: forêt 林 (= deux arbres 木), en bas: correct 正 [en fait des balles de tissu 疋] (le pied correct 止 s'arrête à la ligne 一)
La forêt est correcte si elle est claire et ordonnée.
|
|
|
|
梦
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| rêve, illusion
mèng
|
林
夕
|
En haut: forêt 林 (2 arbres 木), en bas: soirée 夕 (Quand la lune 月 n'est pas encore complètement là, c'est seulement la soirée).
Comme une forêt le soir, c'est mon rêve.
|
|
|
|
林
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| forêt, bois
lín
|
林
|
Deux arbres pour une forêt
|
|
|
|
禁
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| interdire interdire, supporter
jīn, jìn
|
林
示
|
En haut: bois/forêt 林, en bas: pour montrer, autel 示 (image d'un autel 丁 avec un sacrifice 一 et du sang qui coule 八)
Dans le bois 林 un "Montrer 示" est interdit. - Ou bien: Mettre seulement deux fois du bois 林 sur l'autel 示 (comme sacrifice) est: interdit.
|
|
|
|
麻
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| fibres de chanvre ou de lin, engourdies
má
|
麻
广
林
|
À gauche: bâtiment 广, en bas: forêt 林
Dans le bâtiment se trouve (protégée) toute une forêt de chanvre.
|
|
|
|
摩
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| frotter, masser, essayer de comprendre
mó
|
麻
林
手
|
A l'extérieur et en haut: chanvre 麻 (Le bâtiment 广 dans la forêt 林 est pour le chanvre), en bas: main 手
(Utilisation du chanvre pour le nettoyage) Le chanvre est frotté dans la main.
|
|
|
|
魔
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| diable
mó
|
麻
林
鬼
|
A l'extérieur et en haut: chanvre 麻 (Le bâtiment 广 dans la forêt 林 est pour le chanvre), en bas: démon 鬼 (masque de mort [accent ノ, champ 田], jambes 儿, nez 厶>)
Le chanvre est un démon comme le diable.
|
|
|
|
磨
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| moudre, polir, aiguiser, user, perdre du temps
mó, mò
|
麻
林
石
|
A l'extérieur et en haut: chanvre 麻 (Le bâtiment 广 dans la forêt 林 est pour le chanvre), en bas: pierre 石
Utiliser du chanvre sur les pierres pour les polir.
|
|
|
|
淋
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| arroser qqch., arroser, dégouliner
lín, lìn
|
氵
林
|
À gauche: eau 氵, à droite: forêt 林
Avec de l'eau, vous obtiendrez une forêt (entière) si vous l'arrosez.
|
|
|
|
婪
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| avide, avaricieux, rapace, insatiable
lán
|
林
女
|
En haut: forêt 林, en bas: femmes 女
Celui qui voit la "forêt" (= propriété personnelle) au-dessus des "femmes" (= contacts sociaux) est avide.
|
|
|
|
彬
|
 |
JLPT no HSK |
|
| ornemental, raffiné
bīn
|
林
彡
|
A gauche: forêt 林, à droite: cheveux 彡
Dans la forêt, vous suspendez les cheveux comme un raffinement ornemental? (Parmi les arbres 木, le sapin/pin 杉 est ornemental).
|
|
|
|
琳
|
 |
JLPT no HSK |
|
| pierre précieuse, beau jade
lín
|
玉
王
林
|
À gauche: roi, jade 王 à droite: forêt 林
Le roi possède une forêt avec des pierres précieuses.
|
|
|
|
襟
|
 |
JLPT no HSK |
|
| revers, chevauchement de la robe chinoise, cœur, aspiration
jīn
|
衣
林
示
|
A gauche: vêtements 衤/衣, à droite: interdire, prohiber 禁 (Dans le bois 林 un "Montrer 示" est interdit, Ou: Mettre seulement deux fois du bois 林 sur l'autel 示 (en tant que sacrifice) est: interdit.)
Vêtements interdits: les revers.
|
|
|
|
焚
|
 |
JLPT no HSK |
|
| brûler
fén
|
林
火
|
En haut: forêt 林, en bas: feu 火
Dans la forêt, il y a un feu qui brûle !
|
|
|
|
霖
|
 |
JLPT no HSK |
|
| pluie continue
lín
|
雨
林
|
En haut: pluie 雨 (= fenêtre 冂 avec nuage 一 et gouttes 丶丶), en bas: forêt 林
Lorsque la pluie ressemble à une forêt, il s'agit d'une pluie continue.
|
|
|
|
梵
|
 |
JLPT no HSK |
|
| Bouddhisme, Sanskrit
fàn
|
林
凡
|
En haut: forêt 林, en bas: habituellement 凡 [=table 几 avec une égratignure 丶].
(Dans l'éthique de la nature:) Les forêts sont courantes dans le bouddhisme.
|
|
|
|
麓
|
 |
JLPT no HSK |
|
| pied de colline
lù
|
林
鹿
|
En haut: forêt 林, en bas: cerf 鹿 (pictogramme original d'un cerf)
Des forêts avec des cerfs se trouvent au pied de la montagne.
|
|
|
On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| 
|
|
|