Le radical chinois: 朱

WasGewaehltWurde

Recherche:

Signification	vermillon    朱
Explication
Utilisé pour ces caractères: 殊 JLPT HSK 5 unique, spécial, extraordinaire shū 歹 朱 未 A gauche: mauvais, méchant 歹 [= os nu, vertèbres ou côtes], à droite: vermillon 朱 (Une branche d'un jeune 未 arbre 木 a qqch. de rouge ノ = pomme?) Les os nus vermillon sont très uniques.   珠 JLPT HSK 6 perle zhū 王 朱 未 A gauche: roi, jade 王, à droite: vermillon/rouge 朱 (Une branche du jeune arbre 未 a qqch. de rouge ノ = pomme?) Le roi a des perles et des perles rouges.   株 JLPT HSK 6 tronc d'arbre(s), souche (racine d'arbre), [classificateur] zhū 木 朱 未 A gauche: arbre 木, à droite: vermillon 朱 (Une branche d'un jeune arbre 未 a qqch. de rouge ノ = pomme?) L'arbre devient rouge puisqu'il est utilisé comme classificateur.   朱 JLPT no HSK cinabre, vermillon zhū 朱 未 Haut: accent ou emphase ノ, reste: pas encore, inachevé 未 (La branche supérieure la plus courte 一 de l'arbre 木 est "pas encore"). Sur la branche supérieure de l'arbre se trouve qqch. de vermillon. (une pomme?)   诛 JLPT no HSK punir, mettre à mort (un criminel), exécuter zhū 讠 朱 未 A gauche: mot 讠/言, à droite: vermillon 朱 (Une branche d'un jeune [=pas encore] arbre 未 a qqch. de rouge ノ = pomme?) (peine de mort avec du sang qui coule?) Les mots qui sont vermillon veulent: punir.   铢 JLPT no HSK Unité de poids =1/24 Liang = 2 ou 3 grammes zhū 金 朱 未 A gauche: métal 钅/金, à droite: vermillon 朱 (Une branche d'un jeune arbre 未 a qqch. de rouge ノ = pomme?) (Pour ne pas se perdre à cause de la petite taille:) Ce poids en métal est vermillon: un zhū.   侏 JLPT no HSK "nain", personne de petite taille zhū 亻 朱 未 A gauche: personne 亻, à droite: vermillon 朱 (Une branche d'un jeune [= pas encore] arbre 未 a qqch. de rouge ノ = pomme?) Cette personne est comme qqch. de petit ノ à l'arbre jeune et inachevé: Le nain.   蛛 JLPT no HSK araignée, toile d'araignée zhū 虫 朱 未 A gauche: insecte 虫, à droite: vermillon 朱 (Une branche d'un jeune [= pas encore] arbre 未 a qqch. de rouge ノ = pomme?) Ici: un filet dans un arbre 木 Cet insecte fabrique un filet dans un arbre: l'araignée.
On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux

---

Obtenez l'application d'apprentissage : Démarrer le trainer L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide. Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.