Le radical chinois: 木


Hanzi-Trainer
Recherche:
 
Signification
arbre    木

Explication

Utilisé pour ces caractères:
JLPT HSK 1
apparence, manière, modèle, façon, forme
yàng
A gauche: arbre , à droite: mouton (L'animal à cornes doté d'une colonne vertébrale et faisant saillie latéralement en raison de sa laine épaisse 三 est le: mouton).
Les arbres et les moutons ont une apparence différente.  
JLPT HSK 1
racines ou tiges de plantes, livre, origine
běn
Un arbre avec des racines
L'arbre sort des racines en tant qu'origine et devient un livre.  
JLPT HSK 1
machine, moteur, opportunité

A gauche: arbre , à droite: table (cf. ordinaire: )
Cet arbre se transforme en table à l'aide d'une machine.  
JLPT HSK 1
fruit, résultat, en effet
guǒ
En haut: champ , en bas: arbre
Les 'champs'aux arbres sont leurs: fruits.  
JLPT HSK 1
école, vérifier, comparer, relire
jiào, xiào
A gauche: arbre , à droite: échange, croisement (développé à partir de l'image d'une personne assise les jambes croisées)
A côté de l'arbre, à l'intersection, il y a: l'école.  
JLPT HSK 1
table
zhuō
Top: excellent (Avant que le jour n'arrive: La voyance tôt le matin est excellente. ), en bas: partie de l'arbre
Il est excellent d'utiliser le bois pour: une table.  
JLPT HSK 1
légumes
cài
En haut: plante , en bas: arracher (Une main arrache par le haut un arbre ).
Les plantes que l'on peut cueillir du haut d'un 'arbre' sont les légumes.  
JLPT HSK 1
thé, théier
chá
De haut en bas: plante , personne et arbre
La plante (les feuilles), qui est cueillie par une personne sur un arbre, est le thé.  
JLPT HSK 1
tasse, verre, (classificateur pour verres)
bēi
A gauche: arbre , à droite: pas (Quatre coups ne suffisent pas !)
Un arbre n'est pas encore une tasse/un verre.  
JLPT HSK 1
chaise

A gauche: arbre/bois , à droite: étrange (Il y a une grande possibilité (opportunité) , mais cela semble étrange). [possibilité = Le clou dans l'ouverture devrait être possible].
Le bois offre de grandes possibilités, comme la fabrication d'une chaise.  
JLPT HSK 2
nouveau, nouvellement, récemment
xīn
À gauche: parents (Ils se tiennent comme la supervision dans l'arbre ), à droite: hache
D'un arbre debout, la hache fait quelque chose de nouveau.  
JLPT HSK 2
longue bande, (choses longues et minces), article, clause (de loi ou de traité)
tiáo
En haut: jambes croisées/pieds retournés , en bas: arbre
Si qqn. est assis les jambes croisées dans un arbre, il apparaît (de loin) comme une longue bande.  
JLPT HSK 2
heureux, rire, gai
lè, yuè
丿
En haut: une sorte de protection , en bas: arbre
Un arbre protégé est heureux.  
JLPT HSK 2
lit, canapé
chuáng
广
En haut: bâtiment 广, en bas: arbre
Il est dans le bâtiment et en bois: Le lit.  
JLPT HSK 2
se reposer, cesser, arrêter de faire qqch.
xiū
À gauche: personne ou , à droite: arbre
La personne se rend à un arbre pour se reposer.  
JLPT HSK 3
arbre, planter
shù
A gauche: arbre , à droite: répondre 对 (Une fois de plus donner une réponse habile.) [ montre une main].
Vous avez besoin d'un arbre et de vos deux mains (cette main et votre main habile ) pour planter cet arbre.  
JLPT HSK 3
racine, base, classificateur pour les objets longs et minces (cigarettes)
gēn
A gauche: arbre , à droite: 'pas bon' ('bon' serait , mais l'accent est manquant, donc 'pas bon')
(non utilisable comme bois d'œuvre) L'arbre n'est pas bon à la racine. (... ou s'il est trop élancé)  
JLPT HSK 3
vérifier, examiner, inspecter, exercer une contrainte
jiǎn
A gauche: arbre , à droite: ensemble (Une personne comme un seul est avec trois ツ ensemble).
Les arbres sont tous vérifiés ensemble.  
JLPT HSK 3
mutuellement, l'un l'autre, apparence
xiāng, xiàng
À gauche: arbre , à droite: œil
A l'arbre, ils observent mutuellement leur apparition.  
JLPT HSK 3
extrêmement, pôle (géographie, physique), le plus, le plus haut

A gauche: arbre , à droite: atteindre (Une main tendue avec un bâton 丿 pour atteindre quelque chose).
L'arbre atteint l'extrême limite.  
JLPT HSK 3
maison de plus d'un étage, bâtiment à étages
lóu
A gauche: arbre , à droite: collecter (Les grains de riz sont collectés par les femmes ).
Vous avez besoin de bois pour cela et vous mettez le riz à l'étage (= étage supérieur, donc à l'abri des rats par exemple), tandis que vous êtes en bas (= rez-de-chaussée): dans le bâtiment à plusieurs étages.  
JLPT HSK 3
planche, panneau, plaque, raide
bǎn
A gauche: arbre , à droite: opposition (escalader la falaise à la main ? je m'y oppose)
L'arbre s'oppose à devenir une planche.  
JLPT HSK 3
bundle, to bind, bunch
shù
À l'arrière-plan, un arbre , à l'avant, une étreinte . - L'arbre représente de nombreuses plantes , qui sont reliées par un ruban (cf.: double ).
Les arbres reliés par un ruban forment un faisceau.  
JLPT HSK 3
fin, extrémité, étape finale

Montre une branche supérieure plus longue à un arbre
La branche supérieure est l'extrémité de l'arbre.  
JLPT HSK 3
examiner, rechercher, vérifier
chá, zhā
En haut: arbre , en bas: lever de soleil (Le soleil est juste au-dessus de l'horizon ) - (Ici: comme un arbre couché sur le sol )
Placer l'arbre à plat sur le sol pour: l'examiner.  
JLPT HSK 3
prune

En haut: arbre , en bas: enfant (... avec une tête , un corps 丿 et deux bras qui cherchent de l'aide)
L'arbre qui a quelque chose à offrir aux enfants est le prunier.  
JLPT HSK 3
fleur, lobe d'oreille
duǒ
En haut: table (Ici: image d'une fleur fermée), en bas: arbre
L'image d'une fleur dans un arbre signifie: 'blossom'.  
JLPT HSK 3
échelle, escaliers, marches

A gauche: arbre , à droite: jeune frère (Une flèche à plumes λ de l'arc de mon jeune frère).
Il est en bois et pour mon petit frère (pour qu'il soit aussi grand que moi): une échelle.  
JLPT HSK 4
surface, signe, marquer, récompense, indication
biāo
A gauche: arbre , à droite: pour montrer (image d'un autel avec un sacrifice et du sang qui coule )
(En regardant vers l'horizon:) Les arbres apparaissent à la surface.  
JLPT HSK 4
général, approximatif
gài
A gauche: arbre , à droite: avant/avant (Il n'est pas bon avec une 'fausse défense , c'est déjà depuis, ...)
Un arbre et une mauvaise défense (telle qu'elle est dessinée) sont-ils en général à peu près (les mêmes)?  
JLPT HSK 4
divers, mixte, varié, mélangé

En haut: neuf , en bas: arbre , simplifié à partir de 雑, qui était avec l'oiseau
Neuf arbres [même sans oiseaux] sont hétéroclites et mélangés.  
JLPT HSK 4
pour entourer, endormir, fatiguer, désemparer
kùn
A l'extérieur: enceinte comme une clôture, à l'intérieur: arbre
L'arbre clôturé est entouré et en détresse. (cf. protéger = Même si la personne voulait une clôture autour de l'arbre pour le protéger).  
JLPT HSK 4
parent, proche, intime, baiser
qīn, qìng
En haut: se tenir en bas: arbre (simplifié à partir de: 親, qui comprenait 'voir' 見)
Ils se tiennent dans un arbre et s'occupent des petits: Les parents  
JLPT HSK 4
desserrer, relâcher, détendre, pin (=arbre)
sōng
A gauche: arbre , à droite: public (Huit nez forment le public).
L'arbre du public est le pin.  
JLPT HSK 4
proposition, dossier, affaire (juridique), incident
àn
En haut: paisible (Une femme dans la maison la rend paisible.), en bas: arbre
La paix dans les arbres est ma proposition.  
JLPT HSK 4
matériau, bois, capacité
cái
A gauche: arbre , à droite: talent, compétences (Si le grand homme tient en équilibre sur un pied, c'est qu'il a du talent).
Utilisez un arbre et votre talent pour fabriquer: du bois de construction. (Ou: Le bois avec 'talent', [= bonnes propriétés] est utilisé comme bois de construction).  
JLPT HSK 4
forêt
sēn
3

Trois arbres symbolisent la forêt.  
JLPT HSK 4
planter, plantation
zhí
A gauche: arbre , à droite: droit (Dix yeux regardez la ligne de base __ qui est droite).
Les arbres sont plantés en ligne droite.  
JLPT HSK 4
teindre, attraper (une maladie), contaminer
rǎn
En haut: eau , neuf , en bas: arbre
Il faut de l'eau (= liquide) en 9 (couleurs, à savoir les 7 couleurs de l'arc-en-ciel + noir/blanc), obtenue à partir d'arbres, pour la teindre.  
JLPT HSK 4
profond, sombre (de la couleur)
shēn
A gauche: eau , à droite: 罙 (var. ou trou , arbre )
Le trou d'eau à l'arbre est profond.  
JLPT HSK 4
pont
qiáo
À gauche: arbre , à droite: grand (en haut:, ici: ciel : [ciel--longues jambes 丿| font grand])
Il est fait d'arbres, qui étaient hauts comme le ciel: Le pont.  
JLPT HSK 4
grille, treillis, motif, carré, standard

A gauche: l'arbre , à droite: chacun (assis les jambes croisées sur un coussin tout le monde le fait).
(Dans une pépinière?) Les arbres, c'est-à-dire tous, sont disposés en grille.  
JLPT HSK 4
compétence, méthode, technique
shù, zhú
Arbre avec accent
Pour accrocher quelque chose à un arbre, il faut des compétences.  
JLPT HSK 4
classificateur pour arbres, choux, plantes, etc.

A gauche: arbre , à droite: fruit, résultat (= La "rizière" à l'arbre )
Les arbres qui portent des fruits doivent être comptés.  
JLPT HSK 4
bâton, batte, cudgel, intelligent, fort
bàng
A gauche: arbre , à droite: offrande (Trois 三 personnes tendent la main , respectueusement pour l'offrande).
Un arbre se prête (= il s'offre) à la fabrication: de bâtons et de perches.  
JLPT HSK 4
seau, poubelle, baril (d'huile, etc.)
tǒng
A gauche: arbre , à droite (personne courbée , usage/utilisation [= Une clôture peut être utilisée.])
Il est en bois et c'est la personne courbée qui l'utilise: Le seau.  
JLPT HSK 4
chêne, gland
xiàng
A gauche: arbre , à droite: éléphant (Une trompe et deux grandes oreilles 罒 font ressembler un cochon à un éléphant).
Un arbre aussi grand qu'un éléphant: Le chêne.  
JLPT HSK 4
kaki
shì
A gauche: arbre , à droite: ville/marché (Vous obtiendrez des couvertures et des tissus dans la ville sur le marché).
(De l'arbre (directement) au marché: le kaki.  
JLPT HSK 5
cadre, soutenir, rack, enlèvement
jià
En haut: ajouter (Pour obtenir de la puissance votre bouche a besoin que qqch. soit 'ajouté' [= manger]), en bas: arbre
Ajouter un arbre pour obtenir un cadre.  
JLPT HSK 5
modèle, moule, matrice, standard, norme, imiter
mó, mú
A gauche: arbre , à droite: négatif (couler, descendre: Les plantes sont faites par le soleil pour être grandes [= comme de longues ombres] au coucher du soleil) - [Pour comparer: le lever du soleil est: ou ]
(Pour la fabrication de pièces identiques, on presse l'argile dans un contre-moule concave). Le bois sert de moule négatif pour le motif normalisé.  
JLPT HSK 5
tuer, assassiner
shā
En haut: marquage , en bas: arbre
Le marquage sur l'arbre indique l'endroit où il a été tué.  
JLPT HSK 5
un certain, une certaine (chose), tel ou tel
mǒu
En haut: douce (bouche rieuse 廿 avec qqch. dedans), en bas: arbre
Sucreries de l'arbre pour une certaine personne.  
JLPT HSK 5
arbre, bois


Image d'un arbre (sapin) avec un tronc et quelques branches.  
JLPT HSK 5
droits (de l'homme), autorité, pouvoir
quán
A gauche: arbre , à droite: (once)again, also (image d'une main)
(Toucher) un arbre à la main est le droit de (tout le monde).  
JLPT HSK 5
arme à feu, fusil, lance
qiāng
A gauche: arbre , à droite: entrepôt (Sous le toit pointu se trouve un rouleau de tissu dans l'entrepôt)
Il est construit en bois (au moins la poignée?) et il transforme une personne en une personne avachie : l'arme à feu !  
JLPT HSK 5
village
cūn
A gauche: arbre , à droite: unité de longueur (souvent vu comme: "main habile "
(Historiquement, une palissade [= une clôture] servait de défense autour du village) Les arbres sont érigés par des mains habiles pour (protéger): le village.  
JLPT HSK 5
idiot, stupide, sans expression
dāi
En haut: bouche , en bas: arbre
Une bouche qui mange un arbre, c'est insensé.  
JLPT HSK 5
loisir, temps libre, inoccupé, pas occupé
xián
À l'extérieur: portail / 門 à l'intérieur: arbre
Lorsque vous êtes libre, vous pouvez franchir le portail pour vous rendre dans les arbres.  
JLPT HSK 5
doux, flexible, souple, cédant
róu
Image d'une lance (= développée à partir d'une lance barbelée) qui est positionnée au sommet d'un arbre , là où le bois est encore faible.
Une lance fabriquée à partir de la cime d'un arbre est souple et flexible.  
JLPT HSK 5
rassembler, collecter, ouvrages collectés
jí, jì
En haut: oiseau (alternative à 鸟/), en bas: arbre
Les oiseaux sur un arbre sont: la cueillette.  
JLPT HSK 5
prospère, florissant, en plein essor, glorieux
róng
En haut: plante (ici: beaucoup de vert), en bas: couverture , arbre
S'il y a 'beaucoup de vert'comme la couverture d'un arbre, c'est qu'il est: prospère.  
JLPT HSK 5
dossier, étagère, documents officiels, classement (de marchandises)
dàng
A gauche: arbre , à droite: agir comme 当 (Une petite main / agit également comme telle).
Un arbre peut également servir de classeur ou d'étagère.  
JLPT HSK 5
pêche
táo
A gauche: arbre , à droite: signe, présage, billion (fissures dans une carapace de tortue [utilisée pour la divination])
L'arbre dont le noyau ressemble à une carapace de tortue est: le pêcher.  
JLPT HSK 5
bois de chauffage, maigre (viande), mince (personne)
chái
En haut: cette, ces (Il s'arrêta et s'assit en bas: cette personne), en bas: arbre
Ce bois est fin et constitue donc du bois de chauffage.  
JLPT HSK 5
placard, armoire, penderie
guì, jǔ
A gauche: arbre , à droite: énorme (œil fixe)
En bois et immense: l'armoire.  
JLPT HSK 5
analyser, diviser, séparer

À gauche: arbre , à droite: hache
L'arbre est divisé à l'aide d'une hache pour l'analyse.  
JLPT HSK 5
échecs

A gauche: arbre , à droite: image d'une pelle à grain (outil de battage utilisé pour jeter le grain en l'air de façon rythmique [ ainsi utilisé à l'époque 期] pour séparer le grain de l'enveloppe) [ici: comme le terrain de jeu].
Il y a un terrain de jeu en bois à: chess.  
JLPT HSK 5
pas encore, terrestre, année 8 du mouton
wèi
Arbre avec branche supérieure plus courte
Comme la branche supérieure est encore plus courte, l'arbre n'est "pas encore".  
JLPT HSK 5
narrer, énoncer, raconter, formuler
shù
A gauche: mouvement , à droite: compétence, méthode 术 (Pour accrocher quelque chose en haut d'un arbre , il faut des compétences)
Les mouvements de l'arbre marqué ont été racontés.  
JLPT HSK 5
noyau, nucléaire, noyau (d'un fruit), examiner

A gauche: arbre , à droite: (zodiaque) cochon / (tête , corps gras petite queue )
Les arbres et les cochons sont également constitués de noyaux atomiques.  
JLPT HSK 5
gorge, voix
sǎng
A gauche: bouche , à droite: mûrier 桑 (trois fois la main , récolte dans l'arbre )
Les bouches lors de la récolte dans le mûrier (chantent) à pleine gorge.  
JLPT HSK 5
construire, former, composer
gòu
A gauche: arbre , à droite: crochet, croquis (deux crochets , en prise)
(dans la construction de fermes) Lorsque les arbres sont "accrochés", vous: construisez.  
JLPT HSK 5
un peigne, pour peigner
shū
A gauche: arbre , à droite: ("nouveau-né" comme un enfant retourné : l'enfant arrive la tête la première, avec le liquide amniotique ) [[ici: voir comme une simplification de "to flow, stream" 流]])
Ce bois peut couler 流 à travers (les cheveux), car il s'agit d'un peigne.  
JLPT HSK 5
poire (fruit)

En haut: profit (récolter des plants de riz avec un couteau rapporte.), en bas: arbre
La poire est un arbre rentable.  
JLPT HSK 5
poivre
jiāo
A gauche: arbre , à droite: jeune oncle (poivron , main )
Ce poivre est prélevé à la main sur un arbre: le poivre.  
JLPT HSK 5
mandarine
jié, jú
A gauche: arbre , à droite: heureux (simplification de , où le savant a des haricots dans la bouche et est heureux).
L'arbre qui vous rend heureux est la mandarine.  
JLPT HSK 6
poirier à feuilles de bouleau (arbre), arrêter, restreindre

À gauche: arbre , à droite: terre
Un arbre qui dépend particulièrement de la terre est le poirier.  
JLPT HSK 6
classificateur pour pièces de monnaie, anneaux, fusées, troncs d'arbre
méi
A gauche: arbre , à droite: frappe 攵/ (main avec un bâton )
Sur un arbre, on frappe (= on coupe) des pièces, des anneaux ou des troncs.  
JLPT HSK 6
branches, bâtons, tiges, crayons
zhī
A gauche: arbre , à droite: support/branche (main , tenant une brindille .)
Un arbre avec une branche, symbole d'une branche ou d'un objet long.  
JLPT HSK 6
coton ou kapok
mián
A gauche: arbre , à droite: soie (= tissu blanc )
C'est d'un arbre que provient cette 'soie' (= tissu blanc): le coton.  
JLPT HSK 6
perche, bâton, levier, "objets longs"
gān, gǎn
A gauche: arbre , à droite: sec (étendoir à linge)
Un arbre sec (= mort) sert de poteau.  
JLPT HSK 6
mûrier
sāng
Trois mains 叒 , arbre
Trois mains dans un arbre: Ce doit être un mûrier. (Récolte des feuilles pour les vers à soie)  
JLPT HSK 6
simples, sans fioritures
pò, pǔ, piào, pō
A gauche: arbre , à droite: divin (fissure dans la carapace d'une tortue utilisée pour la divination)
Cet arbre sera deviné, ce qui est simple et clair.  
JLPT HSK 6
colonne (du bilan), clôture, obstacle, boîte
lán
A gauche: arbre , à droite: orchidée (trois 三 pétales)
Comme les arbres et les orchidées poussent vers le haut, (les lignes/cellules 三 sont) dans les colonnes d'une feuille de calcul.  
JLPT HSK 6
explorer, rechercher, visiter
tàn
Gauche: main , droite: 罙 (var. de trou , arbre )
La main dans le trou de l'arbre explore.  
JLPT HSK 6
horizontal, à travers, grossier, déraisonnable, pervers
héng, hèng
A gauche: arbre , à droite: jaune (Ensemble le champ [à l'automne] devient jaune).
L'arbre (coupé ou abattu) jaunit lorsqu'il est couché à l'horizontale.  
JLPT HSK 6
cadre (par exemple, cadre de porte), boîtier, cadre, gabarit
kuàng
A gauche: arbre , à droite: rectifier (Le pays 国 du roi n'est pas complet, il faut le rectifier).
Le bois (manquant) est pour un cadre rectifié .  
JLPT HSK 6
flétri, desséché

A gauche: arbre , à droite: vieux (à l'origine: crâne, mais mieux comme image d'une pierre tombale)
L'arbre est vieux et flétri.  
JLPT HSK 6
compréhension

A gauche: soleil , à droite: analysieren 析 (L'arbre est divisé à l'aide d'une hache pour être analysé).
A la lumière du soleil, l'analyse est compréhensible.  
JLPT HSK 6
Monastère bouddhiste 剎多羅, freiner, arrêter
chà, shā
À gauche: tuer 杀 (marqueur dans l'arbre où il a été tué), à droite: couteau
La croix sur l'arbre a été faite au couteau et marque l'emplacement du monastère.  
JLPT HSK 6
tige, bâton, matraque
gùn
A gauche: arbre , à droite: frère aîné, insecte (image originale d'un insecte avec carapace et pattes )
Il est fait de bois et peut frapper/mordre comme un insecte: un bâton ou une matraque.  
JLPT HSK 6
fossé, drain, ruisseau ou canal

En haut: eau et: énorme (= œil fixe), en bas: arbre
L'eau est arrivée en grandes quantités (et s'est écoulée) au niveau de l'arbre dans le: fossé.  
JLPT HSK 6
planter, faire pousser, insérer
zāi
À gauche: dix , arbre (cf. abondant ), à droite: hallebarde
A l'aide d'une hallebarde (c'est-à-dire utilisée comme une charrue), dix arbres ont été plantés.  
JLPT HSK 6
une tige, un bâton, une canne, un bâton de marche
zhàng
A gauche: arbre , à droite: unité de longueur (3,3m = grande personne avec un large pas)
(On en a besoin pour trébucher [= grand pas]) Le bois pour le grand pas est le bâton (de marche).  
JLPT HSK 6
colonne vertébrale, vertèbre, épine dorsale, maillet
chuí, zhuī
À gauche: arbre , à droite: oiseau
Comme un arbre (plutôt une branche) sur lequel les oiseaux sont assis apparaît: la colonne vertébrale avec ses épines.  
JLPT HSK 6
machine, appareil, outil, engrenage, mécanique
xiè
A gauche: arbre , à droite: avertissement (deux mains tenant une hallebarde pour avertir)
Si vous utilisez du bois et vos mains pour fabriquer une hallebarde, vous avez besoin: d'une machine.  
JLPT HSK 6
tronc d'arbre(s), souche (racine d'arbre), [classificateur]
zhū
A gauche: arbre , à droite: vermillon (Une branche d'un jeune arbre a qqch. de rouge = pomme?)
L'arbre devient rouge puisqu'il est utilisé comme classificateur.  
JLPT HSK 6
Pourriture, pourriture, dégénérescence
xiǔ
À gauche: arbre , à droite: algue
Les arbres deviennent comme des algues lorsqu'ils se décomposent.  
JLPT HSK 6
liste publique de noms (c'est-à-dire de candidats)
bǎng
A gauche: arbre , à droite: un côté, à côté ([Les serviteurs] sont dans une direction (côté) de l'empereur [modifié]: à ses côtés).
Sur le côté de l'arbre se trouve une liste de noms.  
JLPT HSK 6
oreiller, pour reposer la tête
zhěn
A gauche: arbre , à droite: (personne avec des bras et une jambe cassés)
Sous l'arbre, il y a qqn. dont les membres sont cassés. Apportez-lui un oreiller !  
JLPT HSK 6
pilier, pôle, poteau
zhù
A gauche: arbre , à droite: maître (j'insiste , le roi est le maître).
L'arbre se sent comme un "maître" s'il sert de pilier.  
JLPT HSK 6
attacher ensemble, regrouper, un paquet
kǔn
Gauche: main , droite: entouré, détresse 困 (Par l'enclos l'arbre est en détresse)
La main "entoure " qqch, si elle s'attache comme un paquet.  
JLPT HSK 6
faîtage de bâtiment, classificateur de bâtiments
dòng
A gauche: arbre , à droite: est 东/ (ici: comme poutre faîtière, située horizontalement au sommet du toit, qui supporte des deux côtés des planches pour former le toit)
L'arbre situé au sommet, qui soutient les planches du toit est le faîtage.  
JLPT HSK 6
héroïque, personne remarquable, éminente
jié
En haut: arbre , en bas: feu (ici: nombreuses racines)
Un arbre aux racines si nombreuses se dresse héroïquement.  
JLPT HSK 6
palmier, fibre de palmier, coir (fibre de coco)
zōng
A gauche: arbre , à droite: religion/enseignement (Le 'toit' au-dessus de l'autel [=montrer] est la religion).
L'arbre qui a un toit pour montrer , c'est le palmier.  
JLPT HSK 6
extrémité de la branche
shāo
A gauche: arbre , à droite: similaire/semblable (Les petits corps / se ressemblent).
Les arbres se ressemblent à l'extrémité des branches. Ou: Les trois ont des petits corps à l'extrémité des branches.  
JLPT HSK 6
pétrir, masser, frotter
róu
Gauche: main , droite: souple, flexible 柔 (Une lance provenant de la partie supérieure d'un arbre est souple&flexible)
La main le rend souple et flexible lorsqu'elle le pétrit lors du massage.  
JLPT HSK 6
tordu, dans l'erreur, en vain
wǎng
A gauche: arbre , à droite: roi/jade (le jade lui-même est aussi: )
Si l'arbre entier est entièrement (suspendu) de jade, il devient (à cause du poids) tordu et croche.  
JLPT HSK 6
pagaie, aviron
jiǎng
En haut: lit (ici: simplification du fragment 爿 cf. ) et soirée (ici: image d'une pagaie), en bas: arbre
Un fragment (taillé) qui ressemble à une pagaie , et qui est fait de bois: la pagaie.  
JLPT HSK 6
carte, lettre, note, avis
jiǎn
Fagot (L'arbre représente de nombreuses plantes, qui sont reliées avec un ruban ou similaire (cf. ) avec des parties supplémentaires
La liasse avec deux articles enveloppés comme: avis ou lettre.  
JLPT HSK 6
poteau porteur, barre horizontale, levier, pied de biche
gàng
A gauche: arbre , à droite: construction
Le bois sert lors de la construction: de poteau porteur.  
JLPT HSK 6
poutre de toit, faîtage, pont
liáng
En haut: eau et 刅 (épée à double tranchant ), en bas: arbre
Elle peut franchir un pont d'eau et l'épée l'a transformée en bois/arbre à double face: La poutre.  
JLPT HSK 6
scorie (fusion), reste, lie
zhā
A gauche: eau , à droite: examiner 查 (l'arbre au lever du soleil )
Lors du lavage du bois sur une grille , la saleté tombe et forme la scorie.  
JLPT HSK 6
ellipse, ovale, elliptique
tuǒ
De gauche à droite: arbre , colline , exister, avoir (j'ai une main et un corps , donc j'existe).
(pas une section transversale ronde) Les arbres qui ont qqch. "l'aspect d'une colline" dans leur existence sont: ovales.  
JLPT HSK 6
se baigner, se nettoyer, recevoir

À gauche: eau , à droite: arbre
L'eau de l'arbre est destinée à la baignade.  
JLPT HSK 6
oranger, orange (couleur)
chéng
A gauche: arbre , à droite: grimper, monter (Le volcan crache des haricots : faisons son ascension).
L'arbre sur lequel vous grimpez est l'oranger.  
JLPT HSK 6
presser (jus), extraire, légume salé
zhà
A gauche: arbre , à droite: étroit 窄 (L'ouverture [= fente/entaille] faite par une scie est étroite).
Pour que l'arbre passe par l'étroitesse, il faut le presser.  
JLPT no HSK
prune (=ume), abricot japonais
méi
A gauche: arbre , à droite: chaque (chaque personne = a une mère .)
L'arbre pour tout le monde est le prunier.  
JLPT no HSK
faire avancer et reculer, navette (textiles)
suō
A gauche: arbre , à droite: flâner (nez , jambes , pied retourné )
Le bois, avec un nez à l'avant, des pattes à l'extrémité et des revers, est une navette (au métier à tisser).  
JLPT no HSK
cercueil
guān
A gauche: arbre , à droite: gouvernement (Sous un même toit avec des chambres connectées )
Ils sont en bois et sous un couvercle les cercueils sont empilés.  
JLPT no HSK
laurier, cassia, abrégé pour Guangxi 广西壮族自治区
guì
A gauche: arbre , à droite: terre accumulée (= 2x terre )
L'arbre sur la terre empilée est le laurier.  
JLPT no HSK
Aleurite de Chine (Aleurites cordata)
tóng
À gauche: arbre à droite: le même (Tous les conteneurs n'ont qu'une seule ouverture et c'est la même).
Ces arbres se ressemblent: les arbres à bois et à huile.  
JLPT no HSK
sapin, pin, cèdre
shā, shān
A gauche: arbre , à droite: cheveux
Un arbre à poils est le cèdre ou le sapin.  
JLPT no HSK
cerise
yīng
A gauche: arbre , à droite: nourrisson, bébé 婴 (Les bouches suçant les mamelons de la femme indiquent des nourrissons/bébés - Ici: comme des cerises suspendues
L'arbre avec des cerises suspendues pour la femme est: la cerise.  
JLPT no HSK
abricot
xìng
En haut: arbre , en bas: bouche
(La durée de conservation est limitée.) De l'arbre à la bouche: L'abricot.  
JLPT no HSK
dattes, jujube
zǎo
En haut: arbre avec des épines , en bas: deux fruits
L'arbre épineux aux fruits tombés est le: dattier (palmier).  
JLPT no HSK
épines


Montre deux fois un arbre avec des épines  
JLPT no HSK
hangar, auvent, cabane
péng
A gauche: arbre , à droite: amis (Deux corps / l'un à côté de l'autre sont des amis).
Cet arbre sera d'ici deux mois: un hangar.  
JLPT no HSK
arête, arête vive, coin, saillie
léng
A gauche: arbre , à droite: lentement, traîne (Celui qui marche sur la terre avec des jambes croisées , traîne).
Les arbres sont lents (à pousser) sur la crête (de la montagne).  
JLPT no HSK
se percher, se reposer (des oiseaux), habiter, vivre, rester
qī, xī
西
A gauche: arbre , à droite: ouest 西 (le soleil se déplace sous l'horizon au coucher du soleil à l'ouest).
L'arbre au soleil du soir (= côté ouest) est un bon endroit pour se reposer.  
JLPT no HSK
cèdre, cyprès
bǎi, bò, bó
A gauche: arbre , à droite: blanc (L'éclat du soleil le rend blanc)
(La surface cireuse des aiguilles reflète l'argenté) L'arbre qui est blanc est le cèdre.  
JLPT no HSK
manche ou tige (d'un outil), pédoncule (d'une fleur ou d'un fruit)
bǐng
A gauche: arbre , à droite: numéro 3: (ici: image d'une poignée)
Un arbre de troisième classe est utilisé pour les poignées/arbres.  
JLPT no HSK
tige, bloquer, entraver
gěng
A gauche: arbre , à droite: plus loin, plus haut (Le soleil va avec chaque unité de longueur plus loin et plus haut). [ = Grande personne au pas large].
L'arbre a en outre une tige.  
JLPT no HSK
bouchon, bouchon de bouteille, épingle en bois
shuān
A gauche: arbre , à droite: tous (La personne du roi signifie tous).
Les arbres seront tous des bouchons.  
JLPT no HSK
cerise-pomme
táng
En haut: estimer, valoriser (Une petite maison avec une fenêtre est de plus estimée.), en bas: arbre (呆=stupide, stupide)
Il existe une estime pour cet arbre: le cerisier-pomme.  
JLPT no HSK
poteau, pieu, souche, pile, affaire
zhuāng
A gauche: arbre , à droite: ferme (bâtiment 广 à la terre )
Les arbres de la ferme deviennent: des poteaux.  
JLPT no HSK
auge, mangeoire, rainure, canal
cáo
A gauche: arbre , à droite: classe/groupe (Les plantules du champ sont attachées et mises dans des paniers pour: la classification).
Les arbres de la même classe sont utilisés pour la réalisation de pensums ou de mangers.  
JLPT no HSK
clôture, grille
zhà, shān
A gauche: arbre , à droite: livre, livret (ici: image d'une clôture)
En utilisant des arbres, vous construisez cette clôture.  
JLPT no HSK
saule (arbre)
liǔ
A gauche: arbre , à droite: lapin (Image d'un trou de lapin avec un passage central et des chambres latérales) ou variation d'œuf (= pictogramme d'œufs de poisson)
L'arbre avec les 'œufs' (= chaton de saule) est un saule.  
JLPT no HSK
lit bas, canapé

À gauche: arbre , à droite: soleil (ici: oreiller) et ailes/plumes (ici: lit de plumes ou édredon)
En bois, avec un oreiller et un lit de plumes (couette): un lit ou un canapé.  
JLPT no HSK
armoire, placard, meuble
chú
A gauche: arbre , à droite: cuisine 厨 (La table de cuisine , sur laquelle les haricots sont traités par des mains habiles , se trouve dans la cuisine).
Il est en bois et se trouve dans la cuisine: l'armoire.  
JLPT no HSK
peuplier
yáng
A gauche: arbre , à droite: facile (= soleil qui réchauffe)
Cet arbre est élancé, de sorte que le soleil se réchauffe à ses côtés: Le peuplier.  
JLPT no HSK
l'avant-toit, la corniche ou le rebord
yán
A gauche: arbre , à droite: verbeux, excellent (Celui qui, en regardant vers le haut 厃, utilise huit mots , est verbeux).
L'arbre est excellent comme: avant-toit.  
JLPT no HSK
Arbre savant chinois (Sophora japonica), arbre à pagode japonais
huái
À gauche: arbre , à droite: démon, diable
L'arbre du deval est le: l'arbre du lettré chinois  
JLPT no HSK
Saponaire de Chine (Sapindus mukurossi)
huán
A gauche: arbre , à droite: extension complète (du lever au coucher du soleil (le soleil au-dessus et au-dessous de l'horizon )
L'arbre comme avec un savon entre deux mains: L'arbre aux baies de savon.  
JLPT no HSK
la dynastie des Song (960-1279)
sòng
En haut: toit , en bas: arbre
La dynastie Song, la dernière des 5 dynasties, avait des toits au-dessus des arbres?  
JLPT no HSK
palissade, tréteaux en bois ou en bambou, entrepôt, auberge
zhàn
A gauche: arbre , à droite: (deux hallebardes )
Lorsqu'un arbre est (fendu) en deux à l'aide d'une hallebarde, alors pour une palissade ou un entrepôt.  
JLPT no HSK
planche en bois pour écrire, note courte
zhá
A gauche: arbre , à droite: personne agenouillée (ici: image d'un tableau)
À l'aide d'un arbre, vous créez des tableaux pour les notes.  
JLPT no HSK
laver, nettoyer

A gauche: eau , à droite: bande, choses longues et minces 条 (Si qqn. est assis les jambes croisées dans un arbre , il apparaît [de loin] comme une longue bande).
(Approvisionnement régulier en eau douce) L'eau doit s'écouler en longues bandes lors de: la toilette.  
JLPT no HSK
coin, arête, poutre carrée
léng
A gauche: arbre , à droite: filet/œil 罒, direction, carré
Fabriqué en bois, vous pouvez disposer trois 罒 dans une direction: les poutres carrées en coin.  
JLPT no HSK
érable
fēng
A gauche: arbre , à droite: vent 风/ (insecte = dans une voile )
Cet arbre a de (grandes) feuilles qui sont emportées par le vent: l'érable.  
JLPT no HSK
orme

A gauche: arbre , à droite: acquiescer, approuver (Quand la pointe de flèche entre dans le corps / couper , je suis en train d'acquiescer. [cf. flèche 箭])
L'arbre pour la pointe d'une flèche 箭 est: l'orme.  
JLPT no HSK
clôture, cage
fán
En haut: 棥 (deux croix comme limites entre deux arbres ), en bas: grand
Entre les arbres, il y a des limites et forment en gros: une cage ou une clôture.  
JLPT no HSK
twitter, chirp
chā
A gauche: bouche , à droite: examiner 查 (Pour les arbres nous avons besoin de la lumière du jour (après le lever du soleil ) pour les examiner).
Les bouches (= becs) dans les arbres après le lever du soleil sont: des gazouillis.  
JLPT no HSK
forteresse, palissade, camp, village
zhài
De haut en bas: toit , puits , table , arbre
Pour (protéger) nos toits et nos puits, nous utilisons des tables et des arbres pour (construire) une: forteresse.  
JLPT no HSK
manche de hache, tige

A gauche: arbre , à droite: possibilité (Le clou dans l'ouverture devrait être possible)
Le bois d'un arbre peut être utilisé comme manche (de hache).  
JLPT no HSK
Sterculia platanifolia

A gauche: arbre , à droite: moi, mon
Cet arbre est le mien: Sterculia platanifolia  
JLPT no HSK
châtaigne, peur, tremblement

西
En haut: ouest 西 (le soleil se déplace sous l'horizon au coucher du soleil à l'ouest.), en bas: arbre
Il y a un mouvement descendant (chute des marrons) à cet arbre: le châtaignier.  
JLPT no HSK
pierre précieuse, gemme, trésor
chēn
A gauche: roi, jade , à droite: 罙 (var. du trou , arbre
Le "jade" dans le trou de l'arbre est une pierre précieuse.  
JLPT no HSK
garde-corps, balustrade, cage, seuil de porte
jiàn, kǎn
A gauche: arbre , à droite: superviser (Pour le bambou coupé [= couteau & demi-bambou ] il y a un bol pour le superviser)
Le bois qui "surveille" est une rampe d'escalier ou un seuil de porte.  
JLPT no HSK
bois de chauffage, ramasser du bois
qiáo
A gauche: arbre , à droite: brûlé (L'oiseau est en feu pour être brûlé).
L'arbre qui est brûlé est: du bois de chauffage.  
JLPT no HSK
bois de santal, bois dur
tán
A gauche: arbre , à droite: 亶 (couverture , rotation , lever de soleil )
L'arbre qui pousse à l'ombre (=couvert) tout autour au lever du soleil: c'est le santal.  
JLPT no HSK
olive
gǎn
A gauche: arbre , à droite: oser (Une oreille a été touchée 攵: quelle audace !), ici: et en tant que presse
(Pour l'extraction de l'huile) L'arbre pour lequel on a besoin d'un pressoir et de grenailles, est l'olivier.  
JLPT no HSK
charnière, pivot, moyeu
shū
A gauche: arbre , à droite: district, quartier (Ici: un palier pivotant avec un trou gravé , dans lequel un arbre est placé pour le palier. [cf: tourner 扭]
Un arbre dans un palier de pivot comme: charnière ou pivot.  
JLPT no HSK
écriture régulière (style calligraphique), modèle, pattern
kǎi
A gauche: arbre , à droite: chaque (je compare mais les rayons du soleil le rendent blanc : tout & tout !)
Les arbres sont tous (= des traits simples) dans l'écriture normale.  
JLPT no HSK
mât
wéi
A gauche: arbre , à droite: danger (La personne courbée sur la falaise pourrait (en tombant) se transformer en personne affaissée : C'est le danger !) [= malchanceux]
(Quand tu montes) L'arbre qui apporte le danger est: le mât.  
JLPT no HSK
olive
lǎn
A gauche: arbre , à droite: regarder, voir (Le bambou coupé est ce que je regarde /見)
Sur cet arbre, il faut regarder: l'olive.  
JLPT no HSK
mandarine (Citrus reticulata), tangerine

A gauche: arbre , à droite: 矞 (lance , variante de vendre 商)
C'est à cet arbre que l'on cueille à l'aide d'une lance et que l'on vend: la mandarine.  
JLPT no HSK
cangue (collier de bois en guise de punition)
jiā
A gauche: arbre , à droite: ajouter (Pour obtenir de la puissance votre bouche a besoin que qqch. soit 'ajouté' [= manger])
Si l'on vous ajoute du bois, c'est sous forme de cangue.  
JLPT no HSK
Machilus nanmu, cèdre de Chine, séquoia géant de Chine
nán
A gauche: arbre , à droite: sud (Il en coûte dix Yen ¥, pour l'entrée vers le sud ).
L'arbre dont la prononciation est 'nán', tel qu'utilisé au 'sud' est le: Nanmu.  
JLPT no HSK
bois dur, supports, poteaux
zhēn
A gauche: arbre , à droite: fidèle (Celui qui divinise pour de l'argent doit être fidèle).
L'arbre est fidèle lorsqu'il est en bois dur.  
JLPT no HSK
chêne (Quercus serrata) vivant, réaliste

A gauche: arbre , à droite: aile
L'arbre (bouge) comme une aile parce qu'il est: vif.  
JLPT no HSK
Catalpa kaempferi, (haricot d'Inde), blocs d'impression

A gauche: arbre , à droite: amer, chaud (goût) (image d'une aiguille de tatouage)
L'arbre qui est amer est le haricot d'Inde.  
JLPT no HSK
grenade
liú
A gauche: arbre , à droite: rester (La personne courbée avec l'épée doit sur le terrain rester)
(Contrairement à l'abricot 杏 il a une longue durée de conservation:) Il provient d'un arbre et peut rester [longtemps]: La grenade.  
JLPT no HSK
Ville Hangzhou 杭州
háng
A gauche: arbre , à droite: dominateur (Le robuste navigateur connu de la navigation 航 avec un large cou et portant une casquette).
Des arbres et des marins se trouvent dans la ville côtière de Hangzhou.  
JLPT no HSK
piétiner
róu
Gauche: pied (rotule et empreinte ), droite: souple, flexible 柔 (Une lance provenant de la partie supérieure d'un arbre est souple et flexible)
Les pieds détruisent jusqu'à ce que tout soit mou et flexible, quand: piétinement.  
JLPT no HSK
buis (Lycium chinense), saule

A gauche: arbre , à droite: soi (En suivant le chemin sinueux, je me retrouve.)
L'arbre qui peut être enroulé [comme à: ], est un saule (buis).  
JLPT no HSK
caler
xiē
A gauche: arbre , à droite: sculpter, contrat (Découpé en bâton avec une épée en grosses lettres: le contrat).
Le bois sculpté sert de cale.  
JLPT no HSK
bouleau, Betula japonica
huà
A gauche: arbre , à droite: magnifique, fleuri 华 (Le changement le rend dix fois plus magnifique)
(L'écorce et la sève sont utilisables:) L'arbre magnifique est le bouleau.  
JLPT no HSK
hibou, courageux, contrebandier, trafiquant de drogue
xiāo
En haut: oiseau 鸟/, en bas: arbre
L'oiseau dans l'arbre est: le hibou.  
JLPT no HSK
le cocotier

A gauche: arbre , à droite: (phonétique yē) 耶 c'est-à-dire Jésus
L'arbre dont la prononciation est 'yē' est le cocotier.  
JLPT no HSK
citron
méng
A gauche: arbre , à droite: tromper, tricher (Sous les plantes et sous la couverture il y aura un cochon ...: Trompeur !)
(Il est étonnamment acide) L'arbre qui triche est: le citron.  
JLPT no HSK
palmier

A gauche: arbre , à droite: 闾 (porte /門 et pipe ici: 2 jujubes/dates)
L'arbre à la porte avec les 2 jujubes: Le palmier.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.



Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer