|
Le radical chinois: 曼
|
|
![](../images/HanziLogo.png)
Hanzi-Trainer
|
|
|
Signification |
beau 曼
|
Explication |
Le soleil 日 brille sur un il aux longs cils 又.
|
Utilisé dans ces Hanzi:
|
|
慢
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 2 |
|
| lent
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: beau 曼 (... quand le soleil 日 brille sur les yeux 罒 avec de longs cils 又), mais ici: 又 comme une main.
La sensation du soleil qui brille dans les yeux rend les mains 又: lentes. |
|
|
|
漫
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| libre, sans contrainte, inonder, déborder par l'eau
|
A gauche: eau 氵, à droite: beau 曼 (... quand le soleil 日 brille sur les yeux 罒 avec de longs cils 又)
(L'eau est belle, car elle est libre de se répandre et d'inonder ! |
|
|
|
馒
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| pain cuit à la vapeur, boulettes
|
A gauche: manger 饣/食, à droite: beau 曼 (... quand le soleil 日 brille sur les yeux 罒 avec de longs cils 又)
(préparation douce:) Pour la nourriture, c'est beau: la boulette à la vapeur. |
|
|
|
蔓
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| navet, liane, se propager, vigne à rameaux
mán, màn, wàn
艹
曼
|
|
A gauche: plante 艹, à droite: beau 曼 (... quand le soleil 日 brille sur les yeux 罒 avec de longs cils 又)
Une plante qui est belle est: le navet étalé. |
|
|
|
曼
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| beau, belle, étendu
|
En haut: soleil 日, il 罒, main 又 (ici: cils)
Lorsque le soleil brille sur ses yeux aux cils déployés, elle est belle et séduisante. |
|
|
|
睫
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| cils
|
Gauche: il 目, droite: 疌 (milieu: main avec bâton 尹, reste: correct 正) Ici: 疌 als Teil von schnell 捷
Au niveau de l'il, les rapides: sont les cils. OU: A l'il 目 sont les dix 十 choses se déplaçant correctement 正 comme une main : Les cils. |
|
|
|
幔
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| rideau
|
A gauche: tissu 巾, à droite: beau 曼 (... quand le soleil 日 brille sur les yeux 罒 avec de longs cils 又)
Le tissu qui est beau est le: rideau. |
|
|
|
谩
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| décevoir, manquer de respect, négliger
mán, màn
讠
曼
|
|
A gauche: mot 讠/言, à droite: beau, belle 曼 (... quand le soleil 日 brille sur les yeux 罒 avec de longs cils 又)
Des mots trop beaux, de quoi tromper. |
|
|
On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. | ![](../images/SVG_close2.svg) |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite.
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand). |
Au Trainer
|
|
![](../images/GooglePlay.png) |
| ![](../images/AppleStore.png)
|
|
|