|
|
场
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| lieu, espace ouvert, scène
chǎng
|
土
易
勿
 |
A gauche: terre 土, à droite: simplifié à partir de 'easy' 易 (= Le soleil 日 avec la chaleur du soleil 勿 rend les choses faciles)
La terre réchauffée par le soleil avec son éclat, c'est mon: endroit.
|
|
|
|
踢
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| frapper (un ballon), jouer (par exemple au football)
tī
|
足
易
|
A gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: facile 易 (= le soleil chauffant 日 brille 勿 rend la tâche facile).
Avec le pied, il est facile de frapper un ballon.
|
|
|
|
易
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| facile, aimable, changer, échanger
yì
|
日
勿
易
|
En haut: soleil 日, en bas: rayons 勿
Le soleil facilite les choses.
|
|
|
|
扬
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| soulever, hisser, disperser (dans le vent), flotter
yáng
|
扌
易
|
Gauche: main 扌, droite simplifiée de: 昜 (soleil chauffant 日 avec rayons 勿)
Utilisez vos mains pour le faire briller au soleil: en l'élevant.
|
|
|
|
汤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| soupe, eau chaude ou bouillante
tāng
|
汤
氵
易
|
A gauche: eau 氵, à droite simplifié de: facile 易 (Ceci montre le soleil chauffant 日 avec son éclat 勿).
L'eau est réchauffée par le soleil et se transforme en soupe.
|
|
|
|
肠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| intestins
cháng
|
肉
易
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: simplification de: facile 易 (= soleil chauffant 日 avec son éclat 勿)
(Si vous mettez votre main dans l'abdomen d'un animal fraîchement chassé) La partie du corps qui est chaude [= comme le soleil qui réchauffe] sont les intestins.
|
|
|
|
烫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| chaud, brûler, ébouillanter, repasser
tàng
|
汤
火
氵
易
|
En haut: soupe 汤 (L'eau 氵 est obtenue en réchauffant le soleil 易 en: soupe.), en bas: feu 火
La soupe du feu est: chaude et tu vas te brûler.
|
|
|
|
荡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| laver, gaspiller, balayer, dissolu
dàng
|
艹
汤
易
|
En haut: herbe, plante 艹 en bas: soupe 汤 (L'eau 氵est transformée par les rayons solaires chauffants 易 en: soupe).
(Il existe des détergents biologiques pour la lessive.) Lorsque vous prenez des plantes pour faire une soupe, vous pouvez l'utiliser pour la lessive.
|
|
|
|
畅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| libre, sans entrave, sans problème, à l'aise, fluide
chàng
|
申
田
易
|
A gauche: parler, expliquer 申 (Une bouche 口 avec un grand "plus" + pour l'excédent de sortie lors d'une explication.), à droite: soleil chauffant 易
Vous vous exprimez au soleil: librement et sans entrave.
|
|
|
|
惕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| craintif, alerte, sur ses gardes, respectueux
tì
|
忄
易
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: facile 易 (réchauffement du soleil)
Le sentiment que tout semble trop facile devrait être une alerte craintive.
|
|
|
|
剔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gratter (les dents), gratter (la viande de l'os)
tī
|
易
刂
|
A gauche: easy 易 (soleil chauffant), à droite: couteau刂
Il est facile d'utiliser un couteau pour cueillir ou gratter.
|
|
|
|
锡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tin (chimie), accorder, conférer, octroyer
xī
|
金
易
|
À gauche: métal 钅/金 à droite: soleil chauffant 易
Ce métal a un point de fusion si bas (231°C) que presque le soleil chauffant peut le faire fondre: l'étain.
|
|
|
|
赐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| conférer, accorder, octroyer
cì
|
贝
易
|
A gauche: argent 贝/貝, à droite: facile 易 (= réchauffement du soleil)
Avec l'argent, il est facile de se voir confier (autoriser) quelque chose.
|
|
|
|
杨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| peuplier
yáng
|
木
易
|
A gauche: arbre 木, à droite: facile 易 (= soleil qui réchauffe)
Cet arbre est élancé, de sorte que le soleil se réchauffe à ses côtés: Le peuplier.
|
|
|
|
疡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ulcère, infection
yáng
|
疒
易
|
A gauche: maladie 疒 (un bâtiment 广 glacé 冫rend malade), à droite: soleil avec rayons de soleil 易 (瘍 simplifié en 疡)
La maladie qui s'étend comme des rayons est l'ulcère.
|
|
