| Signification |
insecte 昆
|
| Explication |
Une autre signification est "frère aîné [kūn]". - Ce caractère 虫 signifie également insecte.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
昆
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| frère aîné, descendant, insecte
kūn
|
昆
日
比
 |
En haut: soleil 日, en bas: comparer 比 (à l'origine: image d'un insecte avec carapace 日 et pattes 比)
Il apparaît comme le soleil en comparaison (avec les frères et sœurs): Le frère aîné.
|
|
|
|
混
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| se mêler, mélanger, confus, imprudent, boueux
hún, hùn
|
氵
昆
比
|
A gauche: eau 氵, à droite: frère aîné, insecte 昆 (à l'origine: insecte avec carapace 日 et pattes 比)
(Autrefois, il n'y avait pas d'eau propre?) L'eau et les insectes sont mélangés.
|
|
|
|
棍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tige, bâton, matraque
gùn
|
木
昆
比
|
A gauche: arbre 木, à droite: frère aîné, insecte 昆 (image originale d'un insecte avec carapace 日 et pattes 比)
Il est fait de bois et peut frapper/mordre comme un insecte: un bâton ou une matraque.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
