| Signification |
Durée de 10 jours 旬
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
询
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| consulter, s'informer, demander conseil, s'enquérir de ce qui se passe
xún
|
讠
旬
 |
A gauche: mot 讠/言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: 10 jours, décennie 旬 (Lorsque le soleil 日 est enveloppé 勹 (par des nuages), alors souvent pour une durée de 10 jours)
Si les mots durent 10 jours, il s'agit d'une véritable consultation.
|
|
|
|
旬
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| dix jours, dix ans, période complète
xún
|
旬
日
|
Envelopper qqch. 勹 et soleil 日
Lorsque le soleil est enveloppé (par des nuages), alors souvent pour la durée de 10 jours.
|
|
|
|
殉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mort par dévouement, mourir pour une cause, martyre
xùn
|
歹
旬
|
A gauche: os nu 歹 (côte ou vertèbre), à droite: période de 10 jours 旬 (Quand le soleil 日 est enveloppé 勹 (par les nuages), alors souvent pour une durée de 10 jours)
Les os nus resteront sur place pendant dix jours après la mort du défunt.
|
|
|
|
荀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (nom de famille Xun)
xún
|
艹
旬
|
En haut: plante 艹, en bas: période de 10 jours 旬 (Lorsque le soleil 日 est enveloppé 勹 (par des nuages), alors souvent pour une durée de 10 jours)
Phonétique 旬 = xún dans le nom de famille 荀.
|
|
|
|
绚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| orné, rapide, magnifique, brillant, panaché
xuàn
|
幺
旬
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: période de 10 jours 旬 (Lorsque le soleil 日 est enveloppé 勹 [par des nuages], alors souvent pour une durée de 10 jours)
Lorsque des fils (différents) sont enroulés/enchevêtrés comme un soleil, l'ensemble est: orné ou panaché.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
