Le radical chinois: 旦




Hanzi-Trainer
Recherche:
 
 
Signification
lever du soleil    旦

Explication soleil à l'horizon

Utilisé pour ces caractères:
HSK 2
obtenir, gagner, attraper (une maladie), profit
dé, de, děi
À gauche: aller 彳, en haut à droite: lever de soleil 旦 (soleil 日 au-dessus de l'horizon 一), en bas: main habile 寸
"L'oiseau matinal attrape le ver": Allez-y au lever du soleil et avec un peu d'habileté vous atteindrez le succès/le profit.  
HSK 2
mais, pourtant, cependant, simplement, encore
dàn
A gauche: personne 亻, à droite: lever de soleil 旦 (Le soleil 日 au-dessus de l'horizon 一)
Une personne regarde le lever du soleil, mais ...  
HSK 2
tôt, matin
zǎo
Lever de soleil 旦 (soleil 日 au-dessus de l'horizon 一) avec marquage: 丶
Lorsque le soleil est au point de repère 丶 à l'horizon, il est tôt le matin.  
HSK 3
porter sur ses épaules, entreprendre, prendre des responsabilités
dān, dàn
A gauche: main 扌, à droite: lever de soleil 旦 (soleil 日 au-dessus de l'horizon 一)
La main a déjà au lever du soleil la charge portée sur l'épaule.  
HSK 3
examiner, rechercher, vérifier
chá, zhā
En haut: arbre 木, en bas: lever de soleil 旦 (Le soleil 日 est juste au-dessus de l'horizon 一) - (Ici: 旦 comme un arbre 日 couché sur le sol 一)
Placer l'arbre 木 à plat 日 sur le sol 一 pour: l'examiner.  
HSK 4
mesurer, quantité, estimer, classificateur (en grammaire chinoise)
liáng, liàng
En haut: lever de soleil 旦 (soleil 日 sur l'horizon 一), en bas: village 里 (les champs 田 et la terre 土 appartiennent à un village)
Au lever du soleil, le village est mesuré.  
HSK 5
gouvernement, matin, audience, pèlerinage
cháo, zhāo
A gauche: lever du soleil (Le soleil 日 se lève entre les plantes 艹.) [Le coucher du soleil est: 莫], à droite: lune 月
Au lever du soleil, quand la lune est encore là, c'est le matin [zhāo] et je fais un pèlerinage au gouvernement [cháo].  
HSK 5
aube, matin, lever du jour
dàn
En haut: soleil 日, en bas: ligne horizontale 一 pour l'horizon [Le coucher de soleil est: 莫]
Lorsque le soleil apparaît au-dessus de l'horizon, c'est l'aube.  
HSK 5
la vésicule biliaire, le nerf, le courage, les tripes
dǎn
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: lever de soleil 旦 (Le soleil 日 dépasse l'horizon 一)
([Médicalement pas tout à fait correct, mais:] Les calculs biliaires peuvent provoquer des nausées après le repas ou le matin:) La partie du corps que vous sentez (déjà) au lever du soleil est: la bile.  
HSK 5
entraver, obstruer, bloquer
ài
À gauche: pierre 石 (À la falaise 厂 se trouve une pierre 口), à droite: lever de soleil 旦, main habile 寸
(En raison de la goutte articulaire) Comme une pierre est au lever du soleil ma main habile: Qui gêne et obstrue.  
HSK 5
annoncer, déclarer (publiquement), proclamer
xuān
De haut en bas: toit 宀, un premier rayon de soleil 一, lever de soleil 旦 (= soleil 日 au-dessus de l'horizon 一)
(Au lever du soleil, la lumière frappe d'abord les hauteurs). Sur le toit, avec un premier rayon de soleil, le lever du soleil est annoncé.  
HSK 5
plat, à cœur ouvert, lisse
tǎn
A gauche: terre 土, à droite: lever du soleil 旦 (Le soleil 日 au-dessus de l'horizon 一)
Au lever du soleil, la terre semble plate.  
HSK 6
constant, permanent, fixe, habituel, ordinaire
héng
A gauche: sentiment 忄, à droite: s'étendre entièrement 亘 (du lever au coucher du soleil 亘 (le soleil 日 au-dessus 旦 et au-dessous de l'horizon 一)
Mes sentiments du lever au coucher du soleil sont généralement constants.  
HSK 6
trembler, frissonner, secouer, vibrer
zhàn, chàn
A gauche: 亶 (couverture 亠, rotation 回, lever de soleil 旦), à droite: page, (avant)tête 页 (= 頁 tête 目 avec épaules 八 et sourcils 一)
Si, sous la couverture, tout tourne au lever du soleil dans votre tête, vous tremblez et frissonnez.  
HSK 6
dissimuler, obscurcir
mèi
A gauche: soleil/jour 日, à droite: pas encore 未 (La branche supérieure la plus courte 一 de l'arbre 木 est "pas encore")
Le jour est encore immature: Il est encore caché dans l'obscurité.  
HSK 6
sans autorité, usurper, monopoliser, être bon à
shàn
Gauche: main 扌, droite: 亶 (couverture 亠, rotation 回, lever de soleil 旦)
(Un store rotatif [= jalousie] à la fenêtre) La main qui tourne la toile, avant le lever du soleil, fait ceci: non autorisé.  
HSK 6
jour, lumière du jour
zhòu
En haut: Mesure de la longueur Chǐ 尺 (pied chinois = 30,3 cm), en bas: Lever de soleil 旦 (Le soleil 日 au-dessus de l'horizon 一)
En Chǐ, on mesure quand le soleil est à un pied au-dessus de l'horizon: c'est alors le jour.  
HSK 6
clameur, bruit, tromperie
xuān
A gauche: bouche 口, à droite: annonce 宣 (Sur le toit 宀 [= point le plus haut] avec un premier rayon de soleil 一 le lever du soleil 旦 est annoncé).
Quand la bouche annonce, elle clame.  
HSK 6
scorie (fusion), reste, lie
zhā
A gauche: eau 氵, à droite: examiner 查 (l'arbre 木 au lever du soleil 旦)
Lors du lavage 氵 du bois 木 sur une grille 日, la saleté 一 tombe et forme la scorie.  
HSK 6
agréable, génial et chaleureux
xuān
A gauche: soleil 日, à droite: annonce 宣 (Sur le toit 宀 [= point le plus haut] avec un premier rayon de soleil 一 le lever du soleil 旦 est annoncé).
Lorsque le soleil s'annonce, il devient agréable et chaud.  
no HSK
aube, soleil levant

À gauche: neuf 九, à droite: soleil 日
La direction ascendante ナ au-dessus de l'horizon 一 avec un rayon de soleil 乚 signifie: soleil levant.  
no HSK
mur, mur de ville
yuán
À gauche: la terre 土 à droite: s'étendre entièrement 亘 (du lever au coucher du soleil 亘 [=le soleil 日 au-dessus 旦 et au-dessous de l'horizon 一])
La terre doit (être empilée) du lever au coucher du soleil pour obtenir: un mur. (Ou: La terre doit s'étendre entièrement [sans faille] comme: muraille)  
no HSK
Saponaire de Chine (Sapindus mukurossi)
huán
A gauche: arbre 木, à droite: extension complète 亘 (du lever au coucher du soleil 亘 (le soleil 日 au-dessus 旦 et au-dessous de l'horizon 一)
L'arbre comme avec un savon 日 entre deux 二 mains: L'arbre aux baies de savon.  
no HSK
principe de réchauffement du soleil, forme trad. de sec 干
gān, qián
A gauche: 倝 lever de soleil (le soleil 日 se lève entre les plantes 艹) [le coucher de soleil est: 莫], à droite: personne horizontale , 2ème 乙 (deux 二 écrites rapidement sans lever le stylo)
Au lever du soleil, la personne horizontale ressent en deuxième position le réchauffement du soleil.  
no HSK
twitter, chirp
chā
A gauche: bouche 口, à droite: examiner 查 (Pour les arbres 木 nous avons besoin de la lumière du jour 日 (après le lever du soleil 旦) pour les examiner).
Les bouches (= becs) dans les arbres après le lever du soleil sont: des gazouillis.  
no HSK
bois de santal, bois dur
tán
A gauche: arbre 木, à droite: 亶 (couverture 亠, rotation 回, lever de soleil 旦)
L'arbre qui pousse à l'ombre (=couvert) tout autour au lever du soleil: c'est le santal.  
no HSK
mettre à nu
tǎn
A gauche: vêtements 衤/衣, à droite: lever de soleil 旦 (Le soleil 日 au-dessus de l'horizon 一)
Se dépouiller, comme le soleil s'expose au lever du jour, signifie: se mettre à nu.  
no HSK
et, pour atteindre les limites

En haut: déjà, depuis 既 (Il n'est pas bon 艮 avec une 'fausse défense 牙, c'est déjà depuis, ..), en bas: lever du soleil 旦 (Le soleil 日 au-dessus de l'horizon 一)
Déjà depuis que le soleil est au-dessus de l'horizon, jusqu'à ce qu'il atteigne une limite.  
no HSK
lavage (couleur)
xuàn
A gauche: eau 氵, à droite: annonce 宣 (Sur le toit 宀 [= point le plus haut] avec un premier rayon de soleil 一 le lever du soleil 旦 est annoncé).
Avec l'eau, vous annoncez une couleur aqueuse.  
no HSK
hallebarde, lance à deux pointes

À gauche: lever de soleil (le soleil 日 se lève entre les plantes 艹) [le coucher de soleil est: 莫], à droite: hallebarde 戈
Double face 十 tranchant au centre 日 c'est cela: la hallebarde.  
no HSK
s'étendant de part et d'autre, traversant
gèn
Deux fois l'horizon 二 avec le soleil 日 entre les deux comme: de l'aube 旦 au crépuscule
Du lever au coucher du soleil, c'est: s'étendre sur toute la durée.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.



Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer