| Signification |
réprimander, exhorter 斥
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
诉
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| accuser, poursuivre, se plaindre, raconter
sù
|
讠
斥
斤
 |
À gauche: mot 讠/言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: blâmer, accuser 斥 (... pour l'entaille 丶 dans la hache 斤).
Les mots de reproche conduisent à l'accusation. - Ou: Les mots selon lesquels il y avait une entaille 丶 dans la hache 斤 ont conduit à l'accusation.
|
|
|
|
拆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| déchirer, détruire
chāi
|
扌
斥
斤
|
Gauche: main 扌, droite: blâmer, accuser 斥 (.. pour l'entaille 丶 dans la hache 斤)
La main doit être blâmée parce qu'elle a déchiré qqch.
|
|
|
|
斥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| blâmer, gronder, accuser, réprimander, évincer
chì
|
斥
斤
丶
|
Hache 斤 avec accent 丶 (Ici: une entaille dans le tranchant)
Pour l'entaille dans la hache, je dois vous blâmer.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
