| Signification |
usé, miteux 敝
|
| Explication |
(modeste) moi
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
蔽
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| couvrir, protéger, dissimuler, faire écran
bì
|
艹
敝
攴
 |
En haut: herbe/plante 艹, en bas: minable, (humble) moi 敝 (Le tissu 巾 est frappé/écrasé 攵 en quatre morceaux et devient aussi minable que moi).
Sur la pelouse, quatre morceaux de tissu sont (étalés) avec le bâton dans la main: En guise de couverture.
|
|
|
|
弊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dommage, défaite, préjudice, fraude
bì
|
敝
攴
廾
|
En haut: minable, (modeste) je, moi-même 敝 (Le tissu 巾 est frappé/écrasé 攵 en quatre morceaux et ensuite aussi minable que moi.), en bas: deux mains 廾 (deux fois cette main 屮 l'une à côté de l'autre et combinées)
Les quatre morceaux de tissu en lambeaux ont été frappés par deux mains et sont (maintenant) blessés.
|
|
|
|
撇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| jeter, se débarrasser, jeter de côté
piē, piě
|
扌
敝
|
Gauche: main 扌, droite: minable, (humble) je 敝 (Le tissu 巾 est frappé/écrasé 攵 en quatre morceaux et ensuite aussi minable que je le suis).
Dans la main se trouve le minable, qui est jeté.
|
|
|
|
憋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| retenir, étouffer, retenir (souffle/urine)
biē
|
敝
心
|
En haut: minable, (humble: je) 敝 (Le tissu 巾 est frappé/frappé 攵 en quatre morceaux et ensuite aussi minable que je le suis.), en bas: cœur 心
Mon cœur humble et minable se retient.
|
|
|
|
瞥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| clignoter, jeter un coup d'œil, apparaître en un clin d'œil
piē
|
目
敝
|
En haut: minable, (humble) je 敝 (Le tissu 巾 est frappé/écrasé 攵 en quatre morceaux et ensuite aussi minable que moi.), en bas: œil 目
Il n'est pas bon que vos yeux ne clignotent qu'une seule fois.
|
|
|
|
敝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| minable, pauvre, usé, (humble) je, mon
bì
|
攴
敝
|
A gauche: variation de l'épine 策, à droite: frapper 攵/攴 (main 又 avec un bâton 卜)
Le tissu est frappé/écrasé en quatre morceaux et il est aussi délabré que moi.
|
|
|
|
鳖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tortue à carapace molle d'eau douce
biē
|
敝
魚
|
En haut: minable, (humble) je 敝 (Le tissu 巾 est frappé/écrasé 攵 en quatre morceaux et devient aussi minable que moi.), en bas: poisson 鱼/魚 (... avec une bouche ⺈, un corps 田 et une nageoire caudale 灬)
Ce minable "poisson" est une: tortue.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
