| Signification |
minable, pauvre 敝
|
| Explication |
(modeste) Je, moi-même
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
蔽
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| couvrir, protéger, dissimuler, faire écran
|
En haut: herbe/plante 艹, en bas: minable, (humble) moi 敝 (Le tissu 巾 est frappé/écrasé 攵 en quatre morceaux et devient aussi minable que moi).
Sur la pelouse, quatre morceaux de tissu sont (étalés) avec le bâton dans la main: En guise de couverture.
|
|
|
|
弊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dommage, défaite, préjudice, fraude
|
En haut: minable, (modeste) je, moi-même 敝 (Le tissu 巾 est frappé/écrasé 攵 en quatre morceaux et ensuite aussi minable que moi.), en bas: deux mains 廾 (deux fois cette main 屮 l'une à côté de l'autre et combinées)
Les quatre morceaux de tissu en lambeaux ont été frappés par deux mains et sont (maintenant) blessés.
|
|
|
|
撇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| jeter, se débarrasser, jeter de côté
piē, piě
扌
敝
 |
|
Gauche: main 扌, droite: minable, (humble) je 敝 (Le tissu 巾 est frappé/écrasé 攵 en quatre morceaux et ensuite aussi minable que je le suis).
Dans la main se trouve le minable, qui est jeté.
|
|
|
|
憋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| retenir, étouffer, retenir (souffle/urine)
|
En haut: minable, (humble: je) 敝 (Le tissu 巾 est frappé/frappé 攵 en quatre morceaux et ensuite aussi minable que je le suis.), en bas: cœur 心
Mon cœur humble et minable se retient.
|
|
|
|
瞥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| clignoter, jeter un coup d'œil, apparaître en un clin d'œil
|
En haut: minable, (humble) je 敝 (Le tissu 巾 est frappé/écrasé 攵 en quatre morceaux et ensuite aussi minable que moi.), en bas: œil 目
Il n'est pas bon que vos yeux ne clignotent qu'une seule fois.
|
|
|
|
敝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| minable, pauvre, usé, (humble) je, mon
|
A gauche: variation de l'épine 策, à droite: frapper 攵/攴 (main 又 avec un bâton 卜)
Le tissu est frappé/écrasé en quatre morceaux et il est aussi délabré que moi.
|
|
|
|
鳖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tortue à carapace molle d'eau douce
|
En haut: minable, (humble) je 敝 (Le tissu 巾 est frappé/écrasé 攵 en quatre morceaux et devient aussi minable que moi.), en bas: poisson 鱼/魚 (... avec une bouche ⺈, un corps 田 et une nageoire caudale 灬)
Ce minable "poisson" est une: tortue.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
