Le radical chinois: 放




Hanzi-Trainer
Recherche:
 
 
Signification
libérer, rendre libre     放

Explication

Utilisé pour ces caractères:
HSK 3
libérer, laisser aller
fàng
Gauche: direction/équerre 方, droite: frappe 攵/攴 (main 又 avec un bâton 卜)
Frappez dans cette direction de manière à ce qu'il se libère.
HSK 4
inviter, demander, intercepter, solliciter ou rechercher
yāo
A gauche: mouvement 辶, à droite: 敫 (blanc 白, libérer, relâcher 放 (Dans son côté 方 il a été frappé 攵, jusqu'à ce qu'il se libère) cf.敫
Le mouvement avec lequel je tiens le bâton blanc dans ma main dans une direction, est une invitation.
HSK 4
fier, arrogant, mépriser, inflexible, défier
ào
Gauche: personne 人, centre en haut: abondance 丰 (= plante à forte croissance avec de nombreuses branches 三), reste: libérer/laisser aller 放 (Dans son côté 方 il a été frappé 攵, jusqu'à ce qu'il se libère)
Une personne qui est dans l'abondance et qui laisse aller les choses est: fière et arrogante.
HSK 4
violent, excitant, féroce

À gauche: eau 氵, à droite: 敫 (blanc 白, reste: lâcher/libérer 放 [Dans son flanc 方, il a été frappé 攵 jusqu'à ce qu'il lâche] - cf.敫
(Pendant une tempête en mer:) Lorsque l'eau est blanche (= a des crêtes d'écume blanche) de tous côtés/dans toutes les directions 方 et frappe 攵, elle devient violente.
HSK 6
remettre, transférer, saisir, capturer
jiǎo
A gauche: fil 纟/糸, à droite: blanc 白, libération 放 (Dans son côté 方 il a été frappé 攵 jusqu'à ce qu'il se libère) cf.敫
(Il ne veut que la meilleure qualité) Il veut qu'on lui transfère des fils blancs et battus dans une seule direction (= filés proprement).
HSK 6
étaler, appliquer (poudre, pommade), répandre, suffisamment

À gauche: à l'instant 甫 (image du haut du corps avec les épaules 一 et la poitrine 月 avec la colonne vertébrale 丨et un peu de pommade 丶), repos: lâcher/relâcher 放 (sur le côté 方, il a été frappé 攵/攴, jusqu'à ce qu'il lâche)
Sur le haut du corps, quelque chose est « relâché » lors de l'application d'une pommade.

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.