| Signification |
libérer, rendre libre 放
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
放
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| libérer, laisser aller
fàng
|
放
方
攴
 |
Gauche: direction/équerre 方, droite: frappe 攵/攴 (main 又 avec un bâton 卜)
Frappez dans cette direction de manière à ce qu'il se libère.
|
|
|
|
邀
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| inviter, demander, intercepter, solliciter ou rechercher
yāo
|
辶
敫
白
放
方
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: 敫 (blanc 白, libérer, relâcher 放 (Dans son côté 方 il a été frappé 攵, jusqu'à ce qu'il se libère) cf.敫
Le mouvement avec lequel je tiens le bâton blanc dans ma main dans une direction, est une invitation.
|
|
|
|
傲
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| fier, arrogant, mépriser, inflexible, défier
ào
|
人
丰
放
|
Gauche: personne 人, centre en haut: abondance 丰 (= plante à forte croissance avec de nombreuses branches 三), reste: libérer/laisser aller 放 (Dans son côté 方 il a été frappé 攵, jusqu'à ce qu'il se libère)
Une personne qui est dans l'abondance et qui laisse aller les choses est: fière et arrogante.
|
|
|
|
激
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| violent, excitant, féroce
jī
|
氵
敫
白
放
攴
|
À gauche: eau 氵, à droite: 敫 (blanc 白, reste: lâcher/libérer 放 [Dans son flanc 方, il a été frappé 攵 jusqu'à ce qu'il lâche] - cf.敫
(Pendant une tempête en mer:) Lorsque l'eau est blanche (= a des crêtes d'écume blanche) de tous côtés/dans toutes les directions 方 et frappe 攵, elle devient violente.
|
|
|
|
缴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| remettre, transférer, saisir, capturer
jiǎo
|
糸
敫
白
放
攴
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: blanc 白, libération 放 (Dans son côté 方 il a été frappé 攵 jusqu'à ce qu'il se libère) cf.敫
(Il ne veut que la meilleure qualité) Il veut qu'on lui transfère des fils blancs et battus dans une seule direction (= filés proprement).
|
|
|
|
敷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| étaler, appliquer (poudre, pommade), répandre, suffisamment
fū
|
甫
放
攴
方
|
À gauche: à l'instant 甫 (image du haut du corps avec les épaules 一 et la poitrine 月 avec la colonne vertébrale 丨et un peu de pommade 丶), repos: lâcher/relâcher 放 (sur le côté 方, il a été frappé 攵/攴, jusqu'à ce qu'il lâche)
Sur le haut du corps, quelque chose est « relâché » lors de l'application d'une pommade.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
