| Signification |
fracture, briser 折
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
折
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| briser (par exemple un bâton ou un os), fracture, perte, réduction
shé, zhē, zhé
折
扌
斤
 |
|
Gauche: main 扌, droite: hache 斤
La main avec la hache se brise ou cause une perte.
|
|
|
|
撕
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| déchirer, déchirer en morceaux, déchiqueter
|
Extérieur: briser 折 (Une main 扌 avec une hache 斤 brise ou cause une perte), intérieur: pelle à grain/échelle 其 (outil pour le battage)
Lorsque la main utilise une pelle à grain comme une hache, elle peut la déchirer ou la mettre en pièces.
|
|
|
|
哲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| sagesse, philosophie, sage
|
En haut: briser 折 (... à la main 扌 ou avec une hache 斤), en bas: bouche 口
Même brisée, la bouche profère la sagesse.
|
|
|
|
誓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| serment, vœu, jurer, s'engager
|
En haut: briser 折 (... à la main 扌 ou avec une hache 斤), en bas: mot 言
Posez votre main sur la hache et parlez: Ceci est mon serment.
|
|
|
|
逝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (du temps) passer, mourir
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: rupture 折 (Une main 扌 avec une hache 斤 casse ou cause une perte)
Le mouvement se casse au fur et à mesure que le temps passe.
|
|
|
|
浙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abréviation de la province de Zhejiang 浙江 dans l'est de la Chine
|
A gauche: eau 氵, à droite: briser 折 (Une main 扌 avec une hache 斤 brise ou cause une perte)
L'eau se brise (c'est-à-dire aux chutes d'eau) dans le Zhejiang. (chutes d'eau célèbres)
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
