| Signification |
saisir, saisir 执
|
| Explication |
Si vous mettez la main 扌sur cette petite perle 丸 vous la saisissez.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
热
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| chaud, chaleur, réchauffer, fervent
|
En haut: saisir, s'emparer 执 (Si vous mettez la main 扌 sur cette petite perle 丸 vous la saisissez.), en bas: feu 灬 [perle, pilule 丸 = A 'nine' 九 a besoin d'un coup supplémentaire 丶 pour devenir rond comme une pilule/une perle].
Si votre main tient une perle au-dessus du feu, elle devient très chaude.
|
|
|
|
执
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| saisir, tenir en main, recevoir, exécuter (un plan)
|
Gauche: main 扌/手, droite: petite perle 丸 (Un 'neuf' 九 nécessite un coup supplémentaire 丶 pour devenir rond comme une pilule)
Si vous avez une petite perle dans la main, vous la tenez.
|
|
|
|
势
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pouvoir, influence, potentiel, conditions, geste
|
En haut: saisir, s'emparer 执 (Si vous mettez la main 扌sur cette petite perle 丸 vous la saisissez) [perle, pilule 丸 = Un 'neuf' 九 a besoin d'un coup supplémentaire 丶 pour devenir rond comme une pilule.], en bas: pouvoir 力
La prise de pouvoir est synonyme de pouvoir et d'influence.
|
|
|
|
垫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| matelas, coussin
|
En haut: saisir, s'emparer 执 (Si vous mettez la main 扌sur cette petite perle 丸 vous la saisissez.), en bas: terre 土
A la main, les perles/pilules (sont étalées) pour former: un matelas.
|
|
|
|
挚
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sincère, cordial
|
En haut: saisir, s'emparer 执 (Si vous mettez la main 扌sur cette petite perle 丸 vous la saisissez.), en bas: la main 手
Si vous l'avez saisi de toute votre main, alors il est sincère.
|
|
|
|
亵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| irrespectueux, obscène, licencieux
|
De haut en bas: tissu 衤(衣), au milieu: saisir, s'emparer 执 (Si vous mettez la main 扌sur cette petite perle 丸 vous la saisissez).
Saisir les vêtements de quelqu'un [par exemple, à la main 扌 à un bouton 丸] est un manque de respect.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
