| Signification |
talent 才
|
| Explication |
Lorsque la grande 大 personne se tient en équilibre sur un pied, elle est douée. (D'autres radicaux avec „personne“ sont: assis 匕, assis les jambes croisées 夂, couché  , à genoux ⺈, habile才, penché マ,卩, affalé 㔾 ou mari 夫)
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
在
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| exister, (situé) à, (être) dans, en train de faire qqch
|
Extérieur: var. de talent 才 (Si le grand 大 homme tient en équilibre sur un pied, il est talentueux.), inférieur: terre 土
Les talents sur terre existent en étant .
|
|
|
|
才
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| talent, tout de suite, pas avant
|
Lorsque le grand 大 personnage se tient en équilibre sur un pied, il est talentueux.
|
|
|
|
材
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| matériau, bois, capacité
|
A gauche: arbre 木, à droite: talent, compétences 才 (Si le grand homme 大 tient en équilibre sur un pied, c'est qu'il a du talent).
Utilisez un arbre et votre talent pour fabriquer: du bois de construction. (Ou: Le bois avec 'talent', [= bonnes propriétés] est utilisé comme bois de construction).
|
|
|
|
存
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| exister, déposer, stocker, conserver, survivre
|
A gauche: var. de talent 才 (Si le grand homme 大 tient en équilibre sur un pied, il est talentueux.), à droite: enfant 子 (.. avec une tête 乛, un corps 丿 et deux bras en quête d'aide 一 mis en valeur)
Grâce à son talent, l'enfant peut exister et survivre.
|
|
|
|
闭
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| fermer, arrêter, obstruer
|
A l'extérieur: porte 门/ 門 à l'intérieur: talent/années d'âge 才 (Si le grand homme 大 tient en équilibre sur un pied, il est talentueux, mais ici: il donne des coups de pied) [Ou: clé ノ dans un trou de serrure ナ].
La personne donne des coups de pied contre la grille, car elle est fermée.
|
|
|
|
团
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| régiment, corporation, groupe, rond, circulaire
|
A l'extérieur: l'enclos 囗 à l'intérieur: le talent 才 (Si le grand homme 大 tient en équilibre sur un pied, c'est qu'il a du talent).
Si vous avez vos talents dans l'enceinte, vous formez un régiment rond.
|
|
|
|
荐
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| à recommander, herbe, paillasson
|
En haut: plante, herbe 艹, en bas: exister 存 (Avec ce talent 才 l'enfant 子 peut exister).
L'herbe existe et [je recommande son utilisation] comme paillasson.
|
|
|
|
财
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| richesse, argent, biens, objets de valeur
|
A gauche: coquille/argent 贝/貝, à droite: talent 才 (Si le grand homme 大 tient en équilibre sur un pied, il est talentueux).
Avec de l'argent et du talent, vous créez de la richesse.
|
|
|
|
茬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Les terres en chaume après la récolte, une opportunité
|
En haut: planter 艹, en bas: exister, (situé) à 在 (Les talents 才 sur terre 土 existent en faisant ...) [talent 才 = quand le grand homme 大 se tient en équilibre sur un pied].
Les (nouvelles) plantes peuvent exister ici: sur le chaume.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
