| Signification |
Avertir, réprimander 戒
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
戒
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| mettre en garde, se prémunir, exhorter, admonester
jiè
|
戒
廾
戈
 |
À gauche: deux mains 廾 (= deux fois cette main 屮 avec les doigts 山 vers le haut; simplifié & combiné), à droite: hallebarde 戈
Deux mains brandissent une hallebarde en guise d'avertissement et de réprimande.
|
|
|
|
械
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| machine, appareil, outil, engrenage, mécanique
xiè
|
木
戒
廾
戈
|
A gauche: arbre 木, à droite: avertissement 戒 (deux mains 廾 tenant une hallebarde 戈 pour avertir)
Si vous utilisez du bois et vos mains pour fabriquer une hallebarde, vous avez besoin: d'une machine.
|
|
|
|
诫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| commandement, avertissement, interdiction
jiè
|
讠
戒
廾
戈
|
A gauche: mot 讠/言, à droite: avertir 戒 (Deux mains 廾 tiennent une hallebarde 戈 pour avertir) [mains 廾 = deux fois cette main 屮 avec les doigts 山 vers le haut; simplifié & combiné].
Des mots pour avertir comme un commandement.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
