| Signification |
deux hallebardes 戋
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
钱
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| pièce, argent, unité de poids (environ 5 grammes)
|
A gauche: métal/or 钅(=金 = Couvert  dans le sol 土 sont 2 pépites d'or 丷), à droite: 2 hallebardes 戈
Le métal de deux hallebardes suffit pour une pièce de monnaie d'un poids de 1 qián = 5g
|
|
|
|
线
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ligne, fil, ficelle, fil de fer
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: 戋 (deux 二 hallebardes 戈, ici: dessiner une 一 ligne avec une hallebarde)
Comme un fil et tirée à la hallebarde est celle-ci: la ligne.
|
|
|
|
践
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| remplir (une promesse), fouler, marcher
|
Gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), centre: deux 二, reste: hallebarde 戈
Un pied et deux hallebardes sont nécessaires pour tenir cette promesse.
|
|
|
|
浅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| peu profond (eau), léger (couleur)
jiān, qiǎn
氵
戋
戈
 |
|
À gauche: eau 氵 à droite: deux 二 et hallebarde 戈
L'eau couvrant seulement deux hallebardes est trop peu profonde.
|
|
|
|
残
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| détruire, ruiner, cruel, incomplet, rester
|
A gauche: mauvais, méchant 歹 [= os nus], à droite: 戋 (deux 二 hallebardes 戈)
Il ne restait plus que des os et deux hallebardes: à la destruction.
|
|
|
|
溅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| éclaboussure, éclaboussement, déversement
|
A gauche: eau 氵, à droite: bon marché 贱 (Si vous n'avez que de l'argent 贝 pour deux hallebardes 戋, vous vivez bon marché)
L'eau est si bon marché qu'on peut l'éclabousser.
|
|
|
|
盏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| un petit gobelet, un classificateur pour les lampes
|
En haut: 戋 (deux 二 hallebardes 戈), en bas: bol 皿
Le (diamètre) de deux hallebardes a ce 'bol': une petite coupe.
|
|
|
|
栈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| palissade, tréteaux en bois ou en bambou, entrepôt, auberge
|
A gauche: arbre 木, à droite: 戋 (deux 二 hallebardes 戈)
Lorsqu'un arbre est (fendu) en deux à l'aide d'une hallebarde, alors pour une palissade ou un entrepôt.
|
|
|
|
贱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| peu coûteux, faible, bas
|
A gauche: argent 贝/貝, à droite: 戋 (deux 二 hallebardes 戈)
Si vous n'avez de l'argent que pour deux hallebardes, c'est que vous vivez à peu de frais et que vous êtes bas.
|
|
|
|
笺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| commentaire, lettre, note, papier à lettres
|
En haut: bambou 竹, en bas: 戋 (deux 二 hallebardes 戈)
Fabriqué en bambou et découpé à l'aide d'une hallebarde en deux (notes) papiers pour les commentaires.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
