| Signification |
paresse 惰
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
惰
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| paresse, paresseux
duò
|
忄
惰
左
肉
 |
Gauche: sentiment 忄, droite: gauche 左, corps 月/肉
(Quand on est droitier:) J'ai l'impression que mon corps gauche (= la moitié gauche du corps) est paresseux.
|
|
|
|
髓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| moelle (tige vertébrale ou végétale), essence, moelle
suǐ
|
骨
惰
辶
左
月
|
Gauche: sceleton 骨, droite: 遀 (mouvement 辶, partie de paresse 惰 [j'ai l'impression 忄, que la 左 [moitié] gauche de mon corps 月 est paresseuse])
Le squelette a pendant le mouvement qqch. paresseux: La moelle.
|
|
|
|
隋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| la dynastie Sui (581-617 après J.-C.)
suí
|
阝
惰
|
Gauche: colline 阝, droite: partie paresseuse 惰 (j'ai l'impression 忄, que la 左 [moitié] gauche de mon corps 月 est paresseuse)
Les collines étaient paresseuses sous la dynastie Sui.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
