| Signification |
frère cadet 弟
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
第
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| préfixe pour établir un ordre/classement (premier, deuxième, etc.)
|
En haut: bambou 竹, en bas: arc 弓 et flèche à plumes λ (Variante du jeune frère 弟)
Avec un bambou (bâton), je montre à mon jeune frère 弟 l'ordre correct. (= son rang)
|
|
|
|
弟
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| frère cadet, je (mot modeste dans la lettre)
|
De haut en bas: sortir 丷, arc 弓, et une flèche λ
Une flèche en plumes sort de l'arc de mon jeune frère.
|
|
|
|
梯
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| échelle, escaliers, marches
|
A gauche: arbre 木, à droite: jeune frère 弟 (Une flèche à plumes 丷 λ de l'arc 弓 de mon jeune frère).
Il est en bois et pour mon petit frère (pour qu'il soit aussi grand que moi): une échelle.
|
|
|
|
姨
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| sœur cadette de la mère, tante
|
A gauche: femme 女, à droite: barbare 夷 (= Ils ont de grands 大 arcs 弓) - (Ici: variation du jeune frère 第. Son bambou 竹 a été simplifié en une ligne 一)
La femme, qui est comme mon jeune frère, est la tante la plus jeune.
|
|
|
|
递
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| remettre, transmettre, délivrer, progressivement
|
À gauche: mouvement 辶, à droite: jeune frère 弟 (Une flèche à plumes 丷 λ de l'arc 弓 de mon jeune frère).
(Le jeune devait typiquement faire le travail de livraison:) Le mouvement de mon jeune frère est de remettre ou de livrer.
|
|
|
|
涕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pleurnichage, mucus nasal, larmes
|
A gauche: eau 氵, à droite: jeune frère 弟 (Une flèche à plumes 丷λ de l'arc 弓 de mon jeune frère)
L'eau de votre jeune frère, c'est sa jérémiade.
|
|
|
|
姊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sœur aînée
|
À gauche: femme 女, à droite: variante du frère cadet 弟
La femme qui s'occupe du jeune frère à moitié achevé est: la sœur aînée.
|
|
|
|
剃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| raser (la barbe), désherber
|
A gauche: frère cadet 弟 (Une 丷flèche λ de l'arc 弓 de mon frère cadet.), à droite: couteau, pour couper刂
Mon jeune frère se coupe (encore) en se rasant.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
