| Signification |
non, négation 弗
|
| Explication |
Un arc 弓 avec deux 丨丨 cordes est à nier.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
费
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| dépenses, coûts, frais
fèi
|
弗
贝
 |
En haut: non, négation 弗 (Un arc 弓 à deux cordes || est à nier.), en bas: argent 贝/貝 (= coquille conique 目 avec deux palpeurs 八 comme coquille-argent)
La négation (= le contraire) de mon argent, ce sont mes: dépenses.
|
|
|
|
佛
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Bouddha, bouddhisme
fó, fú
|
亻
弗
弓
|
A gauche: personne 亻, à droite: nier, négation 弗 (Un arc 弓 à deux cordes || est à nier).
La personne qui refuse de répondre à ses besoins est le bouddha (semblable à un dieu).
|
|
|
|
沸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| à l'ébullition, à la formation de bulles
fèi
|
氵
弗
|
A gauche: eau 氵 à droite: refus, pas 弗 (ici non étymologique: chauffe-eau à écoulement avec serpentin 弓 et tuyaux || qui sont traversés par le courant)
L'eau de la chaudière est portée à ébullition.
|
|
|
|
弗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pas, négation, déni
fú
|
弗
弓
|
Un arc 弓 à deux cordes || est à refuser.
|
|
|
|
狒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| babouin hamadryade
fèi
|
犭
弗
|
A gauche: animal sauvage 犭(chien sur les pattes arrière), à droite: refus 弗 (Un arc 弓 avec deux cordes || est à refuser).
L'animal qui (est enjoué) et qui fait des dénégations est le babouin.
|
|
|
|
拂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| se débarrasser, se débarrasser de
fú
|
扌
弗
|
Gauche: main 扌, droite: refus 弗 (Un arc 弓 à deux cordes || est à refuser).
La main qui "nie " s'efface.
|
|
|
|
氟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| farine, fluor (chimie)
fú
|
气
弗
|
A gauche: gaz 气, à droite: refus 弗 (Un arc 弓 à deux cordes || est à refuser).
(Parce qu'il est toxique:) Le gaz qui doit être refusé est: la fluorine.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
