| Signification |
ouvrir, commencer 开
|
| Explication |
Peut être considérée comme la porte d'entrée d'un temple bouddhiste, avec deux traverses horizontales. Cette porte est toujours ouverte.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
开
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| ouvrir, démarrer, allumer
kāi
|
开
廾
 |
Montre un portail ouvert avec une double barre transversale, comme il est courant à l'entrée des temples bouddhistes et signifie: "ouvert".
|
|
|
|
并
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| combiner, fusionner, également
bìng
|
丷
并
开
|
En haut: hors de 丷, en bas: ouvert 开 (= la porte d'entrée d'un temple bouddhiste)
Lorsque vous sortirez de la porte ouverte du temple, vous serez combinés/unis.
|
|
|
|
研
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| moudre, étudier, frotter, rechercher
yán
|
石
开
|
A gauche: pierre 石 (A la falaise 厂 se trouve une pierre 口), à droite: ouvrir, commencer 开 (image de la porte d'entrée d'un temple bouddhiste)
(Seules les pierres précieuses polies révèlent leur beauté) Une pierre est "ouverte" lorsqu'elle est broyée pour être étudiée.
|
|
|
|
形
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| l'apparence, la forme
xíng
|
开
彡
|
À gauche: ouverture, début 开 (image de la porte d'entrée d'un temple bouddhiste), à droite: cheveux 彡
Avec des cheveux ouverts, vous êtes en bonne forme.
|
|
|
|
型
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| forme, modèle, type (par exemple groupe sanguin)
xíng
|
刑
开
土
|
En haut: punition 刑 (qui ouvertement 开 [=porte du temple] utilise son couteau刂 est puni.), terre: 土
Utilisez un couteau ouvert et de la terre (= argile) pour former un modèle.
|
|
|
|
刑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| punition, sanction, peine
xíng
|
刑
开
刂
|
À gauche: ouvrir, commencer 开 (image de la porte d'entrée d'un temple bouddhiste), à droite: couteau 刂
Celui qui utilise ouvertement son couteau sera puni.
|
|
|
|
邢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (nom de lieu), nom de famille Xíng
xíng
|
开
⻏
|
À gauche: ouverture, début 开 (Image de la porte d'entrée d'un temple bouddhiste), à droite: village⻏
Une porte d'entrée dans ce village.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
