| Signification |
deux mains 廾
|
| Explication |
deux fois cette main 屮 (avec les doigts 山 vers le haut) côte à côte & simplifiée.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
开
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| ouvrir, démarrer, allumer
|
Montre un portail ouvert avec une double barre transversale, comme il est courant à l'entrée des temples bouddhistes et signifie: "ouvert".
|
|
|
|
算
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| calculer, considérer comme, chiffrer
|
En partant du haut: bambou 竹, l'image d'un abaque 目 [= tableau de comptage], et deux mains 廾 (deux fois cette main 屮 avec les doigts 山 vers le haut; simplifié & combiné)
J'utilise le boulier en bambou avec les deux mains pour calculer.
|
|
|
|
弄
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| jongler, jouer avec, couloir, allée, tromper avec
lòng, nòng
王
廾
 |
|
En haut: roi 王 (ici: quatre bâtons: 三,丨), en bas: deux mains 廾 (deux fois cette main 屮 avec les doigts 山 vers le haut; simplifiée & combinée).
Avec quatre bâtons dans les mains, il jongle ou joue dans la ruelle.
|
|
|
|
戒
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| mettre en garde, se prémunir, exhorter, admonester
|
À gauche: deux mains 廾 (= deux fois cette main 屮 avec les doigts 山 vers le haut; simplifié & combiné), à droite: hallebarde 戈
Deux mains brandissent une hallebarde en guise d'avertissement et de réprimande.
|
|
|
|
喷
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| jaillir, pulvériser, gicler, souffler
|
A gauche: bouche 口, à droite: 贲 (herbes/trente 卉, argent 贝)
La bouche crache 30 fois de l'argent.
|
|
|
|
升
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| monter, élever, litre métrique
|
Deux mains 廾 où la main gauche tient une bouteille ノ d'un litre. [Deux mains 廾 = deux fois cette main 屮 avec les doigts 山 vers le haut ; simplifié & combiné]
(Il faut boire beaucoup en grimpant :) Prendre la bouteille dans les deux mains pendant l'ascension.
|
|
|
|
奔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| se hâter, se précipiter, courir rapidement, s'enfuir, vers
|
En haut: grand 大, en bas: trente, herbes 卉 (=ten 十, twenty 廾)
Le grand homme se précipite trente fois plus loin.
|
|
|
|
舆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| calèche, chaise à porteurs, public/monde
|
Extérieur: mortier 臼 (= deux mains E,ヨ appuyant sur les côtés), intérieur: véhicule 车/車, inférieur: deux mains 廾 (= deux fois cette main 屮 avec les doigts 山 vers le haut; simplifié & combiné)
Le véhicule qui nécessite quatre mains est la chaise à porteurs.
|
|
|
|
弊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dommage, défaite, préjudice, fraude
|
En haut: minable, (modeste) je, moi-même 敝 (Le tissu 巾 est frappé/écrasé 攵 en quatre morceaux et ensuite aussi minable que moi.), en bas: deux mains 廾 (deux fois cette main 屮 l'une à côté de l'autre et combinées)
Les quatre morceaux de tissu en lambeaux ont été frappés par deux mains et sont (maintenant) blessés.
|
|
|
|
异
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| différent, autre, inhabituel, séparé
|
(simplifié à partir de: 異) En haut: année du serpent 巳 (ici: soi 己 = en suivant le chemin sinueux je me trouve.), en bas: deux mains 廾 (= deux fois cette main 屮 l'une à côté de l'autre et combinées)
Le "moi" de mes deux mains est différent.
|
|
|
|
械
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| machine, appareil, outil, engrenage, mécanique
|
A gauche: arbre 木, à droite: avertissement 戒 (deux mains 廾 tenant une hallebarde 戈 pour avertir)
Si vous utilisez du bois et vos mains pour fabriquer une hallebarde, vous avez besoin: d'une machine.
|
|
|
|
愤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| colère, furieux, ressentiment, indigné
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: 贲 (herbes ou trente 卉 et argent 贝)
Le sentiment que l'on éprouve en payant ces herbes trente fois plus cher est la colère et l'indignation.
|
|
|
|
诫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| commandement, avertissement, interdiction
|
A gauche: mot 讠/言, à droite: avertir 戒 (Deux mains 廾 tiennent une hallebarde 戈 pour avertir) [mains 廾 = deux fois cette main 屮 avec les doigts 山 vers le haut; simplifié & combiné].
Des mots pour avertir comme un commandement.
|
|
|
|
痹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| paralysie, engourdissement
|
A gauche: maladie 疒 (Un bâtiment glacé 冫广 rend malade.), à droite: 畀 (Rizière 田, deux mains 廾 sans les parties supérieures)
La maladie, lorsque les mains manquent (presque) aux travaux des champs: La paralysie.
|
|
|
|
拚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rejeter, ignorer
|
Gauche: main 扌, droite: 弁 (nez 厶, deux mains 廾)
La main est utilisée pour couvrir le nez avec les mains et cela signifie: rejet.
|
|
|
|
卉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| plantes, herbe
|
En haut: dix 十, en bas: vingt 廾 (également compris comme deux mains 屮,屮)
Comme une prairie, elle est multipliée par trente pour les plantes et les graminées.
|
|
|
|
彝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gouverner, nature normale de l'homme, lois et règles
|
De haut en bas: Partie d'un spoool 互, riz 米, fil 糸, deux mains 廾
Lorsque vous (enroulez) sur une bobine des grains de riz à l'aide d'un fil et de vos deux mains, vous 'gouvernez'.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
