| Signification |
se répandre 延
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
延
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| se répandre, s'étendre, prolonger, retarder, différer
yán
|
廴
延
正
 |
A gauche: mouvement 廴, à droite: correct 正 (S'arrêter 止 à la ligne 一 est correct)
Le mouvement est correct (= nécessaire) pour se propager.
|
|
|
|
诞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| naissance(-jour), vanter, se vanter, augmenter
dàn
|
讠
延
|
A gauche: mot 讠/言, à droite: étendre, prolonger 延 (Ce mouvement 廴 est correct 正 pour: étendre ou prolonger).
La description (= le mot) pour celle (= la famille) qui se répand (= devient plus) est: "anniversaire".
|
|
|
|
蜒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| limace, se tortiller/se faufiler
yán
|
虫
延
|
Gauche: insecte 虫, droite: écarter, étendre 延 (Ce mouvement 廴 est correct 正 pour: écarter ou étendre)
L'insecte qui s'est répandu est la limace.
|
|
|
|
涎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| salive, sans vergogne
xián
|
氵
延
|
A gauche: eau 氵, à droite: étaler, étendre 延 (Ce mouvement 廴 est correct 正 pour: étaler ou étendre)
L'eau qui peut se propager est la salive.
|
|
|
|
筵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| natte en bambou pour s'asseoir (ancienne expression)
yán
|
竹
延
|
En haut: bambou 竹, en bas: étendre, prolonger 延 (Ce mouvement 廴 est correct 正 pour: étendre ou prolonger).
En bambou pour s'étendre: le tapis d'assise.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
