| Signification |
longue foulée 廴
|
| Explication |
Dans la plupart des cas, ce radical 辶 est utilisé pour le mouvement.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
健
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| sain, être bon, revigorer, fort, robuste
|
A gauche: personne 亻, à droite: bâtiment/construction 建 (Vous avez un pinceau 聿 dans la main et devez bouger 廴 pour construire)
Une personne qui construit doit être en bonne santé et robuste.
|
|
|
|
建
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| construire, bâtir, établir
|
A gauche: mouvement 廴, à droite: écrire, pinceau 聿
Il faut avoir un pinceau en main et bouger pour construire.
|
|
|
|
挺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| droit, debout, se tenir droit, endurant, raide
|
A gauche: main 扌, à droite: tribunal 廷 (Le mouvement 廴 d'un érudit 士 avec un chapeau 壬 [= juge] vers le tribunal).
La main de la cour de justice décide d'être droite et intègre.
|
|
|
|
键
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| lien (chimie), (serrure de porte) clé, clé (clavier)
|
À gauche: métal 钅/金, à droite: construire/élever 建 (Vous avez un pinceau 聿 dans la main et devez déplacer 廴 pour construire).
Le "métal" dans la construction peut être un lien ou une clé.
|
|
|
|
庭
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| salle principale, cour, cour intérieure
|
A gauche: bâtiment 广, en bas: tribunal judiciaire 廷 (Le mouvement 廴 de l'érudit 士 avec un chapeau 壬 [=juge] vers le tribunal).
Le bâtiment de la cour est sa salle principale.
|
|
|
|
延
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| se répandre, s'étendre, prolonger, retarder, différer
|
A gauche: mouvement 廴, à droite: correct 正 (S'arrêter 止 à la ligne 一 est correct)
Le mouvement est correct (= nécessaire) pour se propager.
|
|
|
|
艇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| hors-bord, petit navire, bateau
|
De gauche à droite: bateau 舟 (bateau à rames avec deux personnes 丶丶), tribunal judiciaire 廷 (Le mouvement 廴 d'un érudit 士 avec un chapeau 壬 [= juge] vers le tribunal).
Le bateau du mouvement d'un seul érudit (avec chapeau) 壬 est un (petit) bateau rapide.
|
|
|
|
霆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| coup de tonnerre
|
En haut: pluie 雨 (= fenêtre 冂 avec nuage 一 et gouttes 丶丶), en bas: tribunal judiciaire 廷 (Le mouvement 廴 d'un érudit 士 avec chapeau 壬 [= juge] au tribunal).
La pluie, ainsi que le tribunal judiciaire fait: "claquements de tonnerre".
|
|
|
|
廷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tribunal judiciaire, cour du palais
|
A gauche: mouvement 廴, à droite: 壬 (érudit 士 avec chapeau 壬)
Le mouvement de l'érudit face au tribunal judiciaire.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
