| Signification |
Ferme 庄
|
| Explication |
La ferme est soit le bâtiment 广 adjacent à la terre 土, soit le bâtiment dans lequel il y a de la terre (= saleté).
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
脏
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| sale, dégoûtant, viscères
zāng, zàng
|
肉
庄
 |
A gauche: corps 月/肉, à droite: ferme 庄 (bâtiment 广 à la terre 土)
Dans une ferme, le corps se salit.
|
|
|
|
庄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ferme, manoir, village
zhuāng
|
庄
广
土
|
À gauche: bâtiment 广, en bas: terre 土
Le bâtiment à côté de la terre est: une ferme.
|
|
|
|
桩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| poteau, pieu, souche, pile, affaire
zhuāng
|
木
庄
|
A gauche: arbre 木, à droite: ferme 庄 (bâtiment 广 à la terre 土)
Les arbres de la ferme deviennent: des poteaux.
|
|
|
|
赃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| biens volés, butin, dépouilles, pillages
zāng
|
贝
庄
|
A gauche: argent 贝/貝, à droite: ferme 庄 (Un bâtiment 广 avec la terre 土)
L'argent qui est caché dans un bâtiment sous la terre est un bien volé.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
