Le radical chinois: 广




Hanzi-Trainer
Recherche:
 
 
Signification
bâtiment    广

Explication Dans l'explication, ce radical est compris comme « bâtiment ». Le hanzi 广 (guǎng) signifie en soi: vaste, large, nombreux ou étendu.

Utilisé pour ces caractères:
HSK 1
boutique, magasin, auberge
diàn
广
En haut: bâtiment 广, en bas: diseuse de bonne aventure 占 (fissure 卜 dans la 口 carapace d'une tortue, à partir de laquelle la furtune a été racontée. ICI: une clé avec les dents 卜 et la poignée 口)
Le bâtiment fermé par une clé est: un magasin.
HSK 2
lit, canapé
chuáng
广
En haut: bâtiment 广, en bas: arbre 木
Il est dans le bâtiment et en bois: Le lit.
HSK 3
devrait, s'occuper de, répondre à
yīng, yìng
广
A gauche: Bâtiment 广, en bas: variation comprimée de la position debout 立
Dans le bâtiment pour pouvoir se tenir debout? C'est ce qu'il faut faire !
HSK 3
sain, paisible, abondant
kāng
广
Gauche/haut: bâtiment 广, en bas: une main avec une cuillère 丨 remue un liquide 水
Dans un bâtiment, une main remue une soupe saine.
HSK 3
les pantalons, les culottes, les tiroirs

广
À gauche: vêtements 衤/衣 à droite: entrepôt 库 (S'il y a un véhicule 车/車 dans un bâtiment 广, alors dans l'entrepôt).
Les vêtements pour l'entrepôt sont les pantalons.
HSK 4
siège, base, support, classificateur pour bâtiments, montagnes
zuò
广
De haut en bas: construire 广, s'asseoir 坐 (Deux personnes 人人 s'assoient sur la terre 土)
Dans le bâtiment, vous vous asseyez sur votre siège/place.
HSK 4
séquence, ordre, préface

广
De haut en bas: construire 广, donner, octroyer 予 (La personne courbée マ a un clou 丁 à donner).
Dans le bâtiment, l'ordre est correct.
HSK 4
bas, base, arrière-plan
de, dǐ
广
À l'extérieur: bâtiment 广, en dessous: sol, fondation 氐 (La famille 氏 s'assoit 一 sur le sol.) [氏 = Une personne déformée 人 = 亻= 厂 associé à un 'plus +' comme multiplicateur donne une famille.]
Dans la maison, la famille est assise en bas.
HSK 4
fibres de chanvre ou de lin, engourdies

广
À gauche: bâtiment 广, en bas: forêt 林
Dans le bâtiment se trouve (protégée) toute une forêt de chanvre.
HSK 4
degré, mesure, x fois, étendue

广 廿
À l'extérieur: bâtiment 广, en dessous: divers objets 廿 (= vingt = deux 一 dix 十 reliés), main 又
(Une température ambiante de 20 °C est agréable.) Le bâtiment sera à 20 (degrés) lorsque je réglerai le thermostat 廿 à la main à cette mesure / ce degré.
HSK 4
minerai, mine
kuàng
广
A gauche: pierre 石 (A la falaise 厂 se trouve une pierre 口), à droite: bâtiment 广 (ici: entreprise 厂 avec une petite cheminée 丶)
Les pierres sont traitées dans cette entreprise: une mine de minerai.
HSK 4
sucre, sucreries, bonbons
táng
广
A gauche: riz 米, à droite: dynastie Tang 唐 (Dans le bâtiment 广 la main avec le pilon 丨 et le mortier 口 pendant les Tang)
On utilise le riz dans un bâtiment pour le presser avec un pilon 丨 dans une main et un mortier pour obtenir: le sucre.
广
HSK 4
étendu, large, nombreux, répandu
guǎng
广
Une petite personne 丶 au loin sur une falaise 厂 (en fait: usine, site de production) [Le radical est expliqué comme 'bâtiment']
Avec cette petite personne, la falaise semble très étendue.
HSK 5
fêter, féliciter, festival
qìng
广
Extérieur: bâtiment 广, intérieur: grand 大
Lorsque l’on fait de l’immeuble un grand bâtiment, on veut le fêter.
HSK 5
banquet, tapis tissé, siège (dans une assemblée, un théâtre)

广 廿
À l'extérieur: bâtiment 广, en dessous: vingt 廿 (= deux « dix » 十 reliés), tissu 巾
Dans le bâtiment, ils utilisent vingt tissus pliés en deux: comme sièges.
HSK 5
abolir, abandonner, se débarrasser, gaspiller
fèi
广
A gauche: construire 广, à droite: envoyer 发 (La montagne 山 a été dessinée à la main 又 en désordre, mais (la lettre) doit être envoyée).
Si le bâtiment est "expulsé", il est supprimé.
HSK 5
salle principale, cour, cour intérieure
tíng
广
A gauche: bâtiment 广, en bas: tribunal judiciaire 廷 (Le mouvement 廴 de l'érudit 士 avec un chapeau 壬 [=juge] vers le tribunal).
Le bâtiment de la cour est sa salle principale.
HSK 5
pourri, pourriture, corrosion, fermenté

广
En haut: siège du gouvernement 府 (Le bâtiment 广 dans lequel il est remis 付 [à la personne 亻aux mains habiles 寸], est le siège du gouvernement.), en bas: viande, partie du corps 肉
Dans le gouvernement se trouve de la viande pourrie.
HSK 5
siège du gouvernement, résidence officielle, palais présidentiel

广
A gauche: construire 广, en bas: remettre/payer 付 (Une personne 亻avec une main habile 寸 remettant qqch.)
Le bâtiment dans lequel il est remis est le siège du gouvernement.
HSK 5
agrandir (photo), étendre, grossir
kuò
广
A gauche: main 扌, à droite: bâtiment 广
Posez votre main sur le bâtiment pour l'agrandir.
HSK 5
entrepôt, magasin, réservoir, arsenal

广
A l'extérieur: bâtiment 广, à l'intérieur: véhicule 车 (車= chariot avec essieu 丨 surface de chargement 日 roues 二)
Le bâtiment des véhicules est l'entrepôt.
HSK 5
digue, remblai, piscine ou étang, piscine d'eau chaude
táng
广
À gauche: terre 土, à droite: dynastie Tang 唐 (dans le bâtiment 广, la main avec un pilon 丨 et un mortier 口 pendant la dynastie Tang)
Si la terre est compactée à la main et avec un pilon 丨 pendant la construction du bâtiment de manière à créer un cadre 口 autour, cela forme la digue d'un étang.
HSK 6
bon marché, peu coûteux, incorruptible, honnête
lián
广
A l'extérieur: bâtiment 广, en bas: deux fois, combiner 兼 (Une main /ヨ tient deux plants de riz 禾 combinés).
(Logement en terrasses/en rangées:) Les bâtiments qui sont combinés sont bon marché.
HSK 6
énorme, formidable
páng
广
Extérieur: bâtiment 广, intérieur: dragon 龙 (L'exceptionnel 丶 personne 尤 a une jambe cassée 乚 avec un dragon sinueux ノ)
Un bâtiment comme un dragon: tellement énorme.
HSK 6
temple, sanctuaire ancestral, foire du temple
miào
广
À gauche: le bâtiment 广 à droite: la raison 由 (Le semis/la pousse 丨 dans le champ 田 a sa raison d'être).
Le bâtiment où l'on se rend avec une vraie raison est: le temple.
HSK 6
s'enrouler, s'impliquer, envelopper
chán
广
A gauche: fil 纟/糸, à droite: bâtiment 广, village 里 (ici: bobine 土 dans un roulement 田)
Les fils peuvent être enroulés (à l'intérieur du bâtiment) sur une bobine.
HSK 6
couloir, véranda, porche
láng
广
Extérieur: bâtiment 广, bas: un jeune 郎 (... le bon 良 celui du village⻏)
Dans le bâtiment, un jeune se trouve dans le couloir.
HSK 6
cacher, dissimuler (un défaut), faire écran
zhē
广 廿
À gauche: mouvement 辶, à droite: commun, ordinaire 庶 (Un bâtiment 广 avec une marmite 廿 sur le feu 灬, c'est tout à fait commun.)
(Dans un tour de magie, vous faites des mouvements discrets) Avec un mouvement ordinaire, vous pouvez dissimuler/cacher quelque chose.
HSK 6
ordinaire, à utiliser (souvent négatif)
yōng
广
Extérieur: bâtiment 广, en bas: main , tenant un pilon 丨, associé à l'utilisation 用
Lorsque, dans un bâtiment, une main utilise un pilon, c'est tout à fait ordinaire.
HSK 6
ferme, manoir, village
zhuāng
广
À gauche: bâtiment 广, en bas: terre 土
Le bâtiment à côté de la terre est: une ferme.
HSK 6
exagérer, vide, en vain, Tang-Dynastie
táng
广
A l'extérieur: bâtiment 广, en bas: main 肀, avec pilon 丨, mortier 口
Les constructions dans lesquelles une main utilise un mortier ont été exagérées dans la Chine des Tang?
HSK 6
vaste, négligé, désert, déchets, nature sauvage
kuàng
广
À gauche: soleil 日, à droite: bâtiment (vide) 广
Lorsque le soleil éclaire un bâtiment vide, celui-ci apparaît comme une vaste étendue sauvage.
HSK 6
protéger, couvrir, abriter, cacher ou héberger

广
A gauche: bâtiment 广, à droite: comparaison 比 (deux personnes assises 匕)
Les bâtiments sont comparativement (adaptés) à la protection.
HSK 6
grand, large, contour
kuò
广
A gauche: bâtiment 广, à droite: mur d'enceinte 郭 (Ce qui est agréable 享 pour un village ⻏ c'est son mur d'enceinte.) [to enjoy= 享 = le grand 高 enfant 子 s'amuse].
Un bâtiment, comme un mur d'enceinte, est grand et large.
no HSK
aigle, faucon, épervier
yīng
广
À gauche: bâtiment 广, à droite: personne 亻, oiseau 隹, oiseau 鸟
Au-dessus du bâtiment et (aussi grand qu'une personne) se trouve cet oiseau qui tue d'autres oiseaux: l'aigle.
no HSK
nom Liao
liào
广
À gauche: bâtiment 广 à droite: bruit du vent 翏 (À la plume 羽 ou à la barbe 㐱 on sent le vent.) [㐱 = personne 人 avec barbe 彡].
Dans le bâtiment qui bruisse vit la famille Liào.
no HSK
hutte, chalet

广
A gauche: bâtiment 广, à droite: porte coulissante 戸
Un bâtiment ne comportant qu'une porte coulissante est: une petite cabane.
no HSK
les gens du peuple (ou populace), nombreux
shù
广 廿
De haut en bas: bâtiment 广, vingt 廿 (ici: marmite), feu 灬
Une maison avec une marmite sur le feu: c'est tout à fait commun.
no HSK
hutte, petit temple, couvent
ān
广
A l'extérieur: bâtiment 广, en bas: soudainement 奄 (la grande 大 électricité 电 arrive soudainement.) [électricité 电 = champ 田 avec paratonnerre 乚].
Un bâtiment qui peut être construit soudainement est une petite cabane.
no HSK
âge, 7e des 10 tiges célestes 十天干
gēng
广
A gauche: bâtiment 广, à droite: main , personne 人
Dans le bâtiment, une main saisit une personne en lui demandant son âge.
no HSK
persister, continuer (comme une chanson)
gēng
广
En haut: l'âge, 7e tige céleste 庚 (Dans le bâtiment 广 une main saisit une personne 人 avec la question de: son âge), en bas: l'argent 贝/貝
S'il y a dans le bâtiment trois personnes qui travaillent (=qui ont des mains) et qui ont de l'argent, elles peuvent rester/persister (=continuer).
no HSK
faucille, faux
lián
广
A gauche: métal 钅/金, à droite: bon marché 廉 (ici: image d'une faucille 广, combine 兼 [Une main tenant deux plants de riz 禾])
La faucille en métal 广 permet de couper les fagots de plantes: La faucille.

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.