| Signification |
plat, niveau 平
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
苹
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| pomme, (artemisia), lentille d'eau
|
En haut: plante 艹, en bas: plat, égal 平 (Ici: voir 平 comme une image d'un pommier avec une grande cime et deux pommes)
Cette plante ressemble à un pommier.
|
|
|
|
平
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| égal, plat, niveau, calme
|
Image d'une balance
Une balance est équilibrée jusqu'à ce que les deux côtés soient égaux et plats.
|
|
|
|
乎
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| (particule exprimant une question ou un doute, cf. 吗)
|
Cette variante déformée de flat/even 平 (= image d'une balance, ici avec un fond arrondi 亅) montre le doute d'une question.
|
|
|
|
评
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| critique, critiquer, juger, évaluer
|
A gauche: mot 讠/言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: plat, niveau égal 平 (image d'une balance)
Les mots doivent être équilibrés s'ils contiennent des critiques.
|
|
|
|
呼
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| expirer, crier, pleurer
|
A gauche: bouche 口, à droite: particule pour question 乎 (Si la balance 平 avec cette rondeur亅 en bas est toujours égale, c'est la question 乎).
La bouche qui pose la question expire ou crie.
|
|
|
|
秤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| steelyard, balance de poutre, balance romaine
|
A gauche: plante de riz 禾, à droite: plat, égal 平 (image d'une balance)
Il est préférable de lester les plants de riz à l'aide d'une barre d'acier.
|
|
|
|
萍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lentilles d'eau
|
En haut: plante 艹, en bas: 泙 (eau 氵, plat, égal 平)
La plante qui se trouve sur l'eau et qui dérive à plat est la lentille d'eau.
|
|
|
|
坪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| une plaine, unité de surface égale à 3,3 mètres carrés
|
À gauche: terre/sol 土, à droite: plat/plaine 平
Le sol doit être plat pour mesurer un 'Píng'.
|
|
|
|
砰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bruit de fracas, de tonnerre (onomatopée) "Pēng!"
|
À gauche: pierre 石, à droite: plat, égal 平
Lorsque les pierres (se frappent) à plat, cela provoque un: crash.
|
|
|
|
抨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| attaquer, mettre en accusation
|
Gauche: main 扌, droite: plate, égale 平 (= image d'une balance)
(En frappant un nuage/une gifle au visage) La main est à plat (ouverte) lors de cette attaque.
|
|
|
|
怦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| impulsif
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: plat, égal 平 (image d'une balance)
Le sentiment qui vous fait perdre votre équilibre est l'impulsivité.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
