| Signification |
Soie 帛
|
| Explication |
Le tissu blanc est de la soie.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
锦
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| brocart, broderie, brillant
jǐn
|
金
帛
 |
A gauche: métal 钅, à droite: soie 帛 (= blanc 白 tissu 巾)
La soie brochée et cousue d'or est un brocart.
|
|
|
|
棉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| coton ou kapok
mián
|
木
帛
|
A gauche: arbre 木, à droite: soie 帛 (= tissu blanc 白 巾)
C'est d'un arbre que provient cette 'soie' (= tissu blanc): le coton.
|
|
|
|
绵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| continu, fil de soie, doux, faible
mián
|
糸
帛
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: soie 帛 (= tissu blanc 白 巾)
Le fil de la soie est continu.
|
|
|
|
帛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| soie
bó
|
帛
白
巾
|
En haut: blanc 白 (L'éclat ノ du soleil 日 le rend blanc), en bas: tissu, étoffe 巾
Le tissu blanc est de la soie.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
