| Signification |
espérer, désirer 巴
|
| Explication |
En fait, il s'agit d'une personne affaissée 把. Mais les explications l'utilisent comme "poignée de porte". Cette interprétation est basée sur le caractère 把 (bǎ, bà), qui est en combinaison avec une main 扌 et signifie: poignée de porte.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
爸
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| père, papa, pa
|
En haut: le père 父 (... a un bâton ノ dans sa main  ), en bas: l'espoir 巴 (Derrière la poignée de la porte 巴 vous pouvez espérer.)
L'espoir du père est d'être un (bon) père.
|
|
|
|
吧
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| particule modale de suggestion polie ...right?, ...OK?
bā, ba
口
巴
 |
|
A gauche: la bouche 口 à droite: l'espoir 巴 (Derrière la poignée de porte 巴 vous pouvez espérer).
Si ma bouche (mon discours) espère quelque chose, il s'agit d'une suggestion polie.
|
|
|
|
色
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| couleur, apparence, sexe
sè, shǎi
色
巴
|
|
En haut: personne courbée ⺈, en bas: espoir 巴 (Derrière la poignée de porte 巴 on peut espérer.)
La personne courbée espère une sexualité colorée.
|
|
|
|
把
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| manipuler, tenir, contenir, saisir, s'emparer de
bǎ, bà
扌
巴
|
|
A gauche: main 扌, à droite: espérer 巴 (Derrière la poignée de la porte 巴 vous pouvez espérer).
La main sur la poignée de porte représente le maintien (ou la poignée).
|
|
|
|
爬
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| grimper, ramper, se lever ou s'asseoir
|
A gauche: griffe 爪, à droite: espérer 巴 (Derrière la poignée de porte 巴 on peut espérer).
Avec les griffes (de l'ours) ou une poignée de porte (à utiliser comme crochet), vous pouvez grimper.
|
|
|
|
肥
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| gras, fertile, ample ou large, fumier
|
A gauche: corps 月/肉, à droite: espoir 巴 (Derrière la poignée de porte 巴 vous pouvez espérer).
Le corps peut espérer devenir gras et fertile.
|
|
|
|
巴
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| espérer, désirer, souhaiter, s'accrocher à, qqch qui colle
|
Image d'une personne affaissée 巴, qui espère - Mieux: comprendre ceci comme une poignée de porte
Derrière la poignée de porte 巴 vous pouvez l'espérer.
|
|
|
|
疤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cicatrice
|
A gauche: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫rend malade), à droite: espoir 巴 (Derrière la poignée de la porte 巴 on peut espérer).
Dans le cas d'une maladie, on espère qu'elle n'entraînera (que) la formation d'une cicatrice.
|
|
|
|
芭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| banane
|
En haut: plante 艹, en bas: espérer 巴 (Derrière la poignée de porte 巴 vous pouvez espérer.)
La plante que vous espérez est: Le bananier.
|
|
|
|
靶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cible, marque
|
A gauche: cuir 革 (Les animaux à cornes 廿 ont une peau 口 de cuir.), à droite: espoir 巴 (Derrière la poignée de porte 巴 on peut espérer)
Le cuir de la taille d'une poignée de porte est: la cible.
|
|
|
|
琶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| luth pipa, 琵琶, guitare chin.
|
En haut: deux chevilles 王 pour tendre les cordes d'un instrument à cordes, en bas: espoir 巴 (Ici: image de la caisse de résonance du luth)
L'instrument à cordes doté d'une caisse de résonance est le luth.
|
|
|
|
笆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| article de tressage en lamelles de bambou, clôture
|
En haut: bambou 竹, en bas: espérer 巴 (Derrière la poignée de porte 巴 on peut espérer).
Le bambou espère qu'il est transformé en article de tressage.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
