Le radical chinois: 己


Hanzi-Trainer
Recherche:
 
 
Signification
soi-même    己

Explication

Utilisé pour ces caractères:
HSK 1
se lever, s'élever, commencer, lancer, initier (action)

A gauche: marcher/aller 走 (Sur terre 土 les pieds 足 doivent marcher.), à droite: soi 己 (En suivant le chemin sinueux où je me trouve.)
Pour marcher, il faut se lever soi-même.  
HSK 2
déjà, arrêter, ensuite, après

Fil d'enroulement
En suivant le fil sinueux, je l'ai déjà trouvé.  
HSK 3
enregistrer, rapporter, se souvenir, marquer, signer

À gauche: mot 讠/言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: soi 己 (suivant le chemin sinueux où je me trouve).
Les paroles elles-mêmes sont consignées dans le rapport.  
HSK 3
soi-même, sixième dans l'ordre

Chemin d'enroulement
En suivant le chemin sinueux, je me retrouve.  
HSK 3
emballer, couvrir, envelopper
bāo
En haut: enveloppe 勹 en bas: serpent 巳 (mais elle: soi 己 [= En suivant les sinuosités, je me retrouve])
L'emballer, c'est l'emballer lui-même: bien emballé.  
HSK 4
diriger, guider, transmettre, conduire
dǎo
En haut: année du serpent 巳 (ici: soi 己 = en suivant les sinuosités, je me retrouve.), en bas: main habile 寸
Vous devez vous-même avoir une main habile pour diriger.  
HSK 4
changer, modifier, transformer, corriger
gǎi
A gauche: self 己 (En suivant le chemin sinueux où je me trouve.), à droite: strike 攵/攴 (main 又 avec un bâton 卜)
C'est vous-même qui devez vous mettre en grève pour changer.  
HSK 4
record, époque, période, ordre, discipline

A gauche: fil 纟/糸, à droite: soi 己 (En suivant le chemin sinueux où je me trouve.) (Les nœuds d'un fil permettent d'enregistrer des informations telles que les distances).
Le fil lui-même (par les nœuds) enregistre les périodes.  
HSK 5
rejoindre, s'adapter, s'accoupler, mélanger, compléter
pèi
A gauche: tasse à vin 酉, à droite: soi 己 (En suivant les sinuosités, je me retrouve.)
La chope de vin elle-même s'intègre et doit s'intégrer.  
HSK 5
espérer, désirer, souhaiter, s'accrocher à, qqch qui colle

Image d'une personne affaissée 巴, qui espère - Mieux: comprendre ceci comme une poignée de porte
Derrière la poignée de porte 巴 vous pouvez l'espérer.  
HSK 6
être jaloux, craindre, redouter, éviter

En haut: I/myself 己 (En suivant les enroulements, je me retrouve.), en bas: heart 心
Mon propre cœur est jaloux.  
HSK 6
port
gǎng
A gauche: eau 氵, à droite: 巷 (ensemble 共, soi-même 己) [共 = Mettre les plantes 艹 sur la table ensemble.] [己 = En suivant le chemin sinueux, je me retrouve.]
Depuis les eaux, pour atteindre le "ensemble" il faut se rendre au port.  
HSK 6
différent, autre, inhabituel, séparé

(simplifié à partir de: 異) En haut: année du serpent 巳 (ici: soi 己 = en suivant le chemin sinueux je me trouve.), en bas: deux mains 廾 (= deux fois cette main 屮 l'une à côté de l'autre et combinées)
Le "moi" de mes deux mains est différent.  
HSK 6
voie, allée
xiàng
En haut: ensemble 共 (Mettez les plantes 艹 sur la table ensemble), en bas: soi 己 (En suivant les enroulements, je me retrouve.)
On peut être ensemble (avec d'autres) ou soi-même (= seul): Dans un couloir.  
HSK 6
comment? (question emphatique)

En haut: montagne 山, en bas: soi 己 (En suivant le chemin sinueux, je me retrouve.)
Sur la montagne? Moi-même? Quoi? Comment?  
no HSK
prospère, splendide

En haut: 巸 (ministre 臣 [œil grand ouvert], soi 己), en bas: feu 灬
Le ministre lui-même doit allumer le feu pour le rendre splendide.  
no HSK
sacrifier, offrir des libations

A gauche: montrer, autel 礻/示, à droite: année du serpent 巳 (ici: soi 己)
Lorsque vous êtes vous-même à l'autel, alors pour un sacrifice.  
no HSK
triomphant, victorieux, chi (lettre grecque Χχ)
kǎi
A gauche: comment? 岂 (Jusqu'à la montagne 山? Moi-même 己? Comment??), à droite: table 几 (ici: collé 几 jambes 儿)
En haut de la montagne, je marche moi-même avec des jambes collées: je suis triomphant !  
no HSK
composer, compiler, écrire
zhuàn
Gauche: main 扌, droite: 巽 (soi-même 己, ensemble 共)
C'est par la main que des choses qui étaient 'chacune d'elles'elles-mêmes'(= des mots) sont transformées en un 'ensemble'(= une composition), quand: composer.  
no HSK
concubine impériale
fēi
A gauche: femme 女, à droite: moi 己 (En suivant le chemin sinueux, je me retrouve.)
La femme elle-même est une concubine.  
no HSK
année du Serpent, 6ème branche terrestre: 9-11 heures


Image d'un serpent enroulé  
no HSK
buis (Lycium chinense), saule

A gauche: arbre 木, à droite: soi 己 (En suivant le chemin sinueux, je me retrouve.)
L'arbre qui peut être enroulé [comme à: 己], est un saule (buis).  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.



Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer