|
|
起
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| se lever, s'élever, commencer, lancer, initier (action)
|
A gauche: marcher/aller 走 (Sur terre 土 les pieds 足 doivent marcher.), à droite: soi 己 (En suivant le chemin sinueux où je me trouve.)
Pour marcher, il faut se lever soi-même.
|
|
|
|
已
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| déjà, arrêter, ensuite, après
|
Fil d'enroulement
En suivant le fil sinueux, je l'ai déjà trouvé.
|
|
|
|
记
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| enregistrer, rapporter, se souvenir, marquer, signer
|
À gauche: mot 讠/言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: soi 己 (suivant le chemin sinueux où je me trouve).
Les paroles elles-mêmes sont consignées dans le rapport.
|
|
|
|
己
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| soi-même, sixième dans l'ordre
|
Chemin d'enroulement
En suivant le chemin sinueux, je me retrouve.
|
|
|
|
包
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| emballer, couvrir, envelopper
|
En haut: enveloppe 勹 en bas: serpent 巳 (mais elle: soi 己 [= En suivant les sinuosités, je me retrouve])
L'emballer, c'est l'emballer lui-même: bien emballé.
|
|
|
|
导
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| diriger, guider, transmettre, conduire
|
En haut: année du serpent 巳 (ici: soi 己 = en suivant les sinuosités, je me retrouve.), en bas: main habile 寸
Vous devez vous-même avoir une main habile pour diriger.
|
|
|
|
改
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| changer, modifier, transformer, corriger
|
A gauche: self 己 (En suivant le chemin sinueux où je me trouve.), à droite: strike 攵/攴 (main 又 avec un bâton 卜)
C'est vous-même qui devez vous mettre en grève pour changer.
|
|
|
|
纪
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| record, époque, période, ordre, discipline
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: soi 己 (En suivant le chemin sinueux où je me trouve.) (Les nœuds d'un fil permettent d'enregistrer des informations telles que les distances).
Le fil lui-même (par les nœuds) enregistre les périodes.
|
|
|
|
配
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| rejoindre, s'adapter, s'accoupler, mélanger, compléter
|
A gauche: tasse à vin 酉, à droite: soi 己 (En suivant les sinuosités, je me retrouve.)
La chope de vin elle-même s'intègre et doit s'intégrer.
|
|
|
|
巴
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| espérer, désirer, souhaiter, s'accrocher à, qqch qui colle
|
Image d'une personne affaissée 巴, qui espère - Mieux: comprendre ceci comme une poignée de porte
Derrière la poignée de porte 巴 vous pouvez l'espérer.
|
|
|
|
忌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| être jaloux, craindre, redouter, éviter
|
En haut: I/myself 己 (En suivant les enroulements, je me retrouve.), en bas: heart 心
Mon propre cœur est jaloux.
|
|
|
|
港
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| port
|
A gauche: eau 氵, à droite: 巷 (ensemble 共, soi-même 己) [共 = Mettre les plantes 艹 sur la table  ensemble.] [己 = En suivant le chemin sinueux, je me retrouve.]
Depuis les eaux, pour atteindre le "ensemble" il faut se rendre au port.
|
|
|
|
异
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| différent, autre, inhabituel, séparé
|
(simplifié à partir de: 異) En haut: année du serpent 巳 (ici: soi 己 = en suivant le chemin sinueux je me trouve.), en bas: deux mains 廾 (= deux fois cette main 屮 l'une à côté de l'autre et combinées)
Le "moi" de mes deux mains est différent.
|
|
|
|
巷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| voie, allée
|
En haut: ensemble 共 (Mettez les plantes 艹 sur la table ensemble), en bas: soi 己 (En suivant les enroulements, je me retrouve.)
On peut être ensemble (avec d'autres) ou soi-même (= seul): Dans un couloir.
|
|
|
|
岂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| comment? (question emphatique)
|
En haut: montagne 山, en bas: soi 己 (En suivant le chemin sinueux, je me retrouve.)
Sur la montagne? Moi-même? Quoi? Comment?
|
|
|
|
熙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| prospère, splendide
|
En haut: 巸 (ministre 臣 [œil grand ouvert], soi 己), en bas: feu 灬
Le ministre lui-même doit allumer le feu pour le rendre splendide.
|
|
|
|
祀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sacrifier, offrir des libations
|
A gauche: montrer, autel 礻/示, à droite: année du serpent 巳 (ici: soi 己)
Lorsque vous êtes vous-même à l'autel, alors pour un sacrifice.
|
|
|
|
凯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| triomphant, victorieux, chi (lettre grecque Χχ)
|
A gauche: comment? 岂 (Jusqu'à la montagne 山? Moi-même 己? Comment??), à droite: table 几 (ici: collé 几 jambes 儿)
En haut de la montagne, je marche moi-même avec des jambes collées: je suis triomphant !
|
|
|
|
撰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| composer, compiler, écrire
|
Gauche: main 扌, droite: 巽 (soi-même 己, ensemble 共)
C'est par la main que des choses qui étaient 'chacune d'elles'elles-mêmes'(= des mots) sont transformées en un 'ensemble'(= une composition), quand: composer.
|
|
|
|
妃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| concubine impériale
|
A gauche: femme 女, à droite: moi 己 (En suivant le chemin sinueux, je me retrouve.)
La femme elle-même est une concubine.
|
|
|
|
巳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| année du Serpent, 6ème branche terrestre: 9-11 heures
|
Image d'un serpent enroulé
|
|
|
|
杞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| buis (Lycium chinense), saule
|
A gauche: arbre 木, à droite: soi 己 (En suivant le chemin sinueux, je me retrouve.)
L'arbre qui peut être enroulé [comme à: 己], est un saule (buis).
|
|
