| Signification |
rivière 川
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
顺
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| séquence, ordre, obéir, suivre, favorable
|
À gauche: rivière 川 à droite: page, feuille 页/頁 (tête 目 avec épaules 八 et sourcils 一)
Tout comme la rivière dirige l'eau, la tête donne l'ordre / la séquence aux choses.
|
|
|
|
流
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| couler, dériver, disséminer, circuler
|
A gauche: eau 氵, à droite: 㐬 ("nouveau-né" comme un enfant  retourné: l'enfant 子 arrive la tête la première, avec le liquide amniotique 川)
L'eau et le liquide amniotique du nouveau-né circulent.
|
|
|
|
训
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| enseigner, former, exemple, modèle, instruction
|
À gauche: mot 讠(=言 ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: rivière 川
Les mots coulent comme une rivière lorsque vous enseignez.
|
|
|
|
荒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| inculte, désolation, pénurie, rareté
|
En haut: plante 艹, en bas: 巟 (mort 亡 (cercueil en coupe), rivière 川
Les plantes meurent et, à cause de la rivière, le terrain devient inculte.
|
|
|
|
巢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| nid
|
En haut: 巛 (entendez: trois becs), en bas: fruit, résultat 果 (ici: nid 田 dans un arbre 木)
Trois becs dans un nid dans l'arbre, c'est: un nid.
|
|
|
|
川
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rivière, ruisseau, plaine
chuān
川
 |
|
Trois lignes représentent l'écoulement d'une rivière.
|
|
|
|
州
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| préfecture, état (par exemple aux États-Unis)
|
Trois bancs de sable 丶 dans une rivière 川
(Il s'agit d'unités administratives au sein d'un même pays). Vous pouvez passer par des bancs de sable dans la rivière d'une préfecture à l'autre.
|
|
|
|
侃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| droit et honnête, gai, parler avec aisance
|
À gauche: personne 亻, à droite: bouche 口, rivière 川
(Il parle beaucoup:) La personne qui a une bouche comme une rivière est: droite et honnête.
|
|
|
|
硫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| soufre (chimie)
|
gauche: pierre 石, droite: 㐬 (ici comme var. de: 'to flow' 流) (㐬 = nouveau-né [caractère pour enfant 子 à l'envers = arrivant avec la tête en premier], liquide [amniotique] 川)
[La pierre qui peut couler est le soufre.
|
|
|
|
驯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| apprivoiser, domestiquer, obéir, atteindre progressivement
|
À gauche: cheval 马/馬, à droite: rivière 川
Un cheval qui vous accompagne dans la rivière est: apprivoisé.
|
|
|
|
圳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fossé de drainage, sillon dans un champ
|
À gauche: terre 土, à droite: rivière 川
Dans la terre se trouve cette "rivière": Un fossé de drainage.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
